Noventa y nueve ollas con tesoros

tiene este listo duende avaro  

escondidas en sus montañas bosques y rocas,

   ruinas y torres redondas

y hasta en los nidos de los cormoranes.

Desde tiempos antiguos guardadas por él  

Todas llenas hasta el borde de oro.

Irlanda es el país de los Leprechaun. Son zapateros, aunque  sólo fabrican zapatos para uno de los dos pies. Nadie sabe si para el pie derecho o el izquierdo, pero eso no es importante porque de todas maneras reciben muy buenas monedas de oro por su trabajo. Monedas que guardan celosamente a los ojos de los humanos, pero que gastan con generosidad en sus fiestas.

Quizá si hay suerte, se pueda conseguir capturar a alguno de ellos y entonces....

¡ Llégalo a ver, agárralo fuerte, y serás un hombre de suerte...!!!

Pero si eres un tipo avispado y después de un día de lluvia esperas escondido a que aparezca el arco iris en el cielo y te fijas en el exacto punto en que sus rayos toquen el verde suelo de Irlanda, allí, allí mismo, encontrarás el tesoro de los Leprechaun, y sus noventa y nueve ollas llenas de oro serán tuyas para siempre.

Grandes botas para cazar, zapatillas para el salón

blancas para la boda y rosas para bailar.

De este modo, de este modo,

hacemos un zapato

y nos hacemos ricos a cada puntada

¡tick-tack-tuck...!

 Los textos en amarillo son fragmentos de un poema de William Allingham.