Die Sopranos
(The Sopranos)

(US-Mafia-Serie, 1999-?)

Deutscher Episodenführer

Zusammengestellt von Bjoern Luerßen
Letzte Änderung: 31.07.2005

Tony Soprano ist ein durchschnittlicher Geschäftsmann in mittleren Jahren. Tony hat eine pflichtbewusste Ehefrau. Eine nicht so pflichtbewusste Tochter. Einen Sohn namens Anthony Junior. Eine Mutter, die er dazu zu bewegen versucht, in ein Altersheim zu gehen. Einen hitzköpfigen Onkel. Eine nicht allzu geheime Geliebte. Und eine Psychiaterin, der er alle seine Geheimnisse erzählt, abgesehen von dem, das sie bereits kennt: Tony ist ein Mafiaboss. Diese realistische, komische, fesselnde 13-teilige Serie des mit einem "Emmy" ausgezeichneten Drehbuchautors und Produzenten David Chase ("The Rockford Files", deutscher Titel "Detektiv Rockford: Anruf genügt"; I'll Fly Away, in Deutschland noch nicht ausgestrahlt) mit James Gandolfini, Lorraine Bracco, Edie Falco, Michael Imperioli und Nancy Marchand in den Hauptrollen, bietet einen Einblick in das Familienleben eines Mafiabosses von heute. Durch die Kombination von Drama und Komödie spiegeln "Die Sopranos" ebenso die Absurdität unserer Zeit wider, wie auch die sehr realen Fakten des Mafialebens in den Vorstädten der USA. Diese teils satirisch liebevolle Hommage an den großen amerikanischen Gangsterfilm, teils mit schwarzem Humor unterlegte Studie einer italo-amerikanischen Familie in New Jersey, ist die erste Fernsehserie ihrer Art, die sich mit dem Familienleben eines zeitgenössischen Mafiabosses beschäftigt.

Mafiaboss Anthony "Tony" Soprano (James Gadolfini "A Civil Action", deutscher Titel "Zivilprozess" außerdem "True Romance" etc.) hat eine "Midlife"-Crisis. Er ist ein liebevoller Vater, pflichtgetreuer Sohn seiner verwitweten Mutter (Nancy Marchand, "Lou Grant") und der Kopf eines Unternehmens für "Abfallentsorungsberatung" in New Jersey. Die vielfältigen Verpflichtungen von Familie und "Familie" fordern jedoch ihren Tribut. Doch die Auseinandersetzung in seiner angespannten Ehesituation mit der selbstbewussten und intelligenten Ehefrau Carmela (Edie Falco, "Oz") und die Aufrechterhaltung der Kontrolle über seinen übermäßig ehrgeizigen Neffen Christopher (Michael Imperioli, "GoodFellas") sind erst der Anfang seiner Probleme. Nachdem er eine Serie von Angstanfällen erleidet, wendet sich Tony an die Psychiaterin Doktor Jennifer Melfi (Lorraine Bracco, "GoodFellas"). Aber für einen Mafiaboss kann eine Therapie ernste Konsequenzen haben .

An verschiedenen Original-Schauplätzen im Norden von New Jersey spielend, wirken in "Die Sopranos" in weiteren Hauptrollen mit: Dominic Chianese ("The Godfather: Part Two", deutscher Titel "Der Pate II/Teil Zwei") als Tonys launischer Onkel Junior, Robert Iler als Tonys Nintendo verehrender Sohn, und Jamie-Lynn Sigler als seine rebellische 16-jährige Tochter, ebenso wie Vincent Pastore ("Night Falls On Manhatten", deutscher Titel "Nacht über Manhattan") und Steven van Sirico ("GoodFellas"). "The Sopranos" sind eine "HBO"-Produktion in Zusammenarbeit mit "Brillstein-Grey Entertainment". Die ausführenden Produzenten sind der Schöpfer der Serie, David Chase und Brad Grey.Der Mafioso Tony Soprano steckt in einer extremen Lebenskrise, die zu einem Zusammenbruch geführt hat. Einerseits steht er ständig bei seinen kriminellen Aktivitäten unter erheblichem Druck, andererseits möchte er gern seine alte, verbitterte Mutter in einem Seniorenheim unterbringen. Livia Soprano wehrt sich mit aller Macht dagegen. 

Auch unter seinem eigenen Dach erlebt Tony Spannungen. Seine Ehe kriselt erheblich, und das Verhältnis zwischen seiner Frau Carmela und seiner Tochter Meadow ist ausgesprochen schlecht. Widerwillig entschließt sich Tony Soprano, auf Rat seines Hausarztes, zur Lösung seiner Probleme, die Psychiaterin Dr. Melfi aufzusuchen. Sie wird nun seine intensivste Gesprächspartnerin. Tonys Neffe Chris begeht einen sinnlosen Mord an einem jungen tschechischen Gangster, dessen Bande in Konkurrenz zu den Mafiosi steht. Man streitet sich um Anteile in der Abfallwirtschaft. Die Müllbranche dient den Gangstern als Tarnung für zahlreiche andere Geschäfte. Tony Soprano stellt seinen hitzköpfigen Neffen hart zur Rede. In starker Rivalität zu Tony Soprano steht auch sein alter Onkel Junior, der den Gangster Little Pussy Malanga in dessen Stammlokal ermorden will. Wirt des Lokals ist Tonys Freund Artie Bucco, dessen Existenz durch einen Mord in seinen Räumen ruiniert wäre. Tony Soprano beschließt, das Restaurant des Freundes durch Brandstiftung zu vernichten. Dies ist ein doppelter Schlag: Der geplante Mordanschlag seines Onkels Junior wird verhindert und Artie Buccos Ruf als Wirt wird nicht beschädigt. Onkel Junior ist aber alles andere als gut auf seinen Neffen Tony Soprano zu sprechen.

Mitwirkende

Die Namen der deutschen Synchronsprecher wurden freundlicherweise vom ZDF zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank an Wolfgang Feindt und Edith Gärtner. 

Zur ab und an (nicht von mir!) kritisierten Synchronisation der Serie und zur Frage, weshalb die Sopranos nicht in Zweikanalton ausgestrahlt werden, schrieb Wolfgang Feindt im Sopranos-Forum des ZDF: 

"Leider ist die Technik noch nicht soweit und nur Zweikanalton sendbar, sodass nur eine Prioritätenlösung in Frage kommt: Entweder kann MONO und Orginalversion gesendet werden, oder Stereo. Aufgrund des überdurchschnittlichen Musikanteils haben wir uns für eine Ausstrahlung in Stereo entschieden. Übrigens konnten wir für die Synchronisation Deutschlands wohl besten Synchronautor und Regisseur Jürgen Neu verpflichten (u.a. Allein gegen die Mafia, alle Woody Allen Filme, Aldomovar etc.), der gemeinsam mit uns alles versucht, um das Besondere in und um 'Die Sopranos' herauszuarbeiten."

Ausstrahlungsnotizen

Die Sopranos werden vom ZDF in deutscher Erstausstrahlung gezeigt, und zwar ab 12. März 2000 jeweils sonntags gegen 22:30 Uhr. Ab Folge 6 startet die Serie jeweils erst gegen 22:55 Uhr.

Ab 15.09.01 nimmt das ZDF "Die Sopranos" trotz des mäßigen Erfolgs der ersten Staffel wieder ins Programm. Zunächst wird die erste Staffel wiederholt, dann (ab 05.01.02) werden die Staffeln 2 und 3 in deutscher Erstausstrahlung gezeigt.

Struktur

Episodenführer

1. Staffel (1999) 

Der Mafioso Tony Soprano steckt in einer extremen Lebenskrise, die zu einem Zusammenbruch geführt hat. Einerseits steht er ständig bei seinen kriminellen Aktivitäten unter erheblichem Druck, andererseits möchte er gern seine alte, verbitterte Mutter in einem Seniorenheim unterbringen. Livia Soprano wehrt sich mit aller Macht dagegen. Auch unter seinem eigenen Dach erlebt Tony Spannungen. Seine Ehe kriselt erheblich, und das Verhältnis zwischen seiner Frau Carmela und seiner Tochter Meadow ist ausgesprochen schlecht.

Widerwillig entschließt sich Tony Soprano, auf Rat seines Hausarztes, zur Lösung seiner Probleme, die Psychiaterin Dr. Melfi aufzusuchen. Sie wird nun seine intensivste Gesprächspartnerin. Tonys Neffe Chris begeht einen sinnlosen Mord an einem jungen tschechischen Gangster, dessen Bande in Konkurrenz zu den Mafiosi steht. Man streitet sich um Anteile in der Abfallwirtschaft. Die Müllbranche dient den Gangstern als Tarnung für zahlreiche andere Geschäfte. Tony Soprano stellt seinen hitzköpfigen Neffen hart zur Rede. In starker Rivalität zu Tony Soprano steht auch sein alter Onkel Junior, der den Gangster Little Pussy Malanga in dessen Stammlokal ermorden will. Wirt des Lokals ist Tonys Freund Artie Bucco, dessen Existenz durch einen Mord in seinen Räumen ruiniert wäre. Tony Soprano beschließt, das Restaurant des Freundes durch Brandstiftung zu vernichten. Dies ist ein doppelter Schlag: Der geplante Mordanschlag seines Onkels Junior wird verhindert und Artie Buccos Ruf als Wirt wird nicht beschädigt. Onkel Junior ist aber alles andere als gut auf seinen Neffen Tony Soprano zu sprechen.

Musik: Titel #1: A3: "Woke Up This Morning", Titel #2: Land of the Loops: "Welcome (Back)", Titel #3: Morcheeba: "Who Can You Trust", Titel #4: Shirley & Company: "Shame Shame Shame", Titel #5: Sting: "I'm So Happy I Can't Stop Crying", Titel #6: Jefferson Airplane: "The Other Side of This Life", Titel #7: Dion & The Belmonts: "I Wonder Why", Titel #8: Link Wray: "Rumble", Titel #9: Booker T & The MG's: "Can't Be Still", Musik: Titel #10: Connie Francis: "Who's Sorry Now", Musik: Titel #11: Mike Post: "Rockford Files (Theme)". Musik: Titel #12: Funky Green Dogs: "Fired Up", Musik: Titel #13: Joan Osborne: "Lumina", Musik: Titel #14: Beethoven: "Minuet", Musik: Titel #15: The Elegants: "Little Star", Musik: Titel #16: Madredeus: "Tardes de Bolonha", Musik: Titel #17: Annie Lennox: "No More I Love Yous", Musik: Titel #18: Nick Lowe: "The Beast In Me"

Der Mafioso Tony Soprano und seine Freunde Chris, Silvio und Big Pussy philosophieren über die veränderten Verhältnisse in der kriminellen Szene. Eine Fernsehsendung, in der ein ehemaliger "Soldat" der Mafia und jetziger Kronzeuge interviewt wird, liefert den Gangstern die Basis. Livia Soprano, Tonys verbitterte und aggressive Mutter, bereitet ihrem Sohn wieder große Probleme. Er will sie jetzt endgültig, wenn nötig mit juristischen Mitteln, in einem Altenheim unterbringen. Erneut gerät Tony auch in Konflikt mit seinem Onkel Junior. Chris, Tonys Neffe, hat einen Laster überfallen, der aber in den "Geschäftsbereich" von Onkel Junior fällt. Ein Schiedsgericht der Gangster muss einen Kompromiss finden.

Die Mafiosi Paulie und Big Pussy erhalten von Tony Soprano einen besonderen Auftrag. Dem Lehrer von Tonys Sohn wurde der Wagen gestohlen. Paulie und Big Pussy sollen die Diebe ausfindig machen und den Wagen zurückbringen. Die beiden Gangster erledigen die ungewöhnliche Aufgabe mit der üblichen Brutalität. Chris und sein nicht besonders kluger Kumpel Brendan fallen Tony durch einen erneuten Überfall abermals in den Rücken. Tony ist wütend und weist die jungen Heißsporne in die Schranken. Die Psychiaterin Dr. Melfi wird für Tony immer wichtiger. Er quält sich mit schweren Gewissensbissen, dass er seine Mutter ins Seniorenheim bringen musste. Der Hass seiner Mutter wird ihn verfolgen.

Musik: Titel #1: Procol Harum: "A Whiter Shade Of Pale", Titel #2: Richard Blandon & The Dubs: "This Time", Titel #3: Brooklyn Funk Essentials: "Bop Hop", Titel #4: Artie The One Man Party: "Chico Bonita (Levante Las Manos)", Titel #5: Ultra Nate: "Party Girl", Titel #6: Dio: "Symphony #3, OP 36"

Onkel Junior ist sauer: Obwohl Chris und Brenden auf sein Geheiß die gestohlenen Sachen aus den Trucks an Comley zurückgegeben haben, dankt Comley Tony dafür und nicht Onkel Junior. Junior ist soweit, sich mit Mikey Palmice zu verbünden, der Tony zwingen will, etwas gegen die beiden Jungs zu unternehmen. Doch Tony hat ganz andere Sorgen. Er fühlt sich schuldig daran, dass er das Restaurant von Artie und Charemaine Bucco in die Luft gejagt hat. Außerdem hat seine Frau Carmela ihm gesagt, dass sie eine große Benefiz-Veranstaltung für das Krankenhaus plant - und dass die in ihrem Haus stattfinden soll!

Damit mal wieder nicht genug: Tony hat auch noch Stress mit einem neuen Geschäftspartner: Tony soll dessen Schwiegersohn überreden, sich scheiden zu lassen. Dafür verspricht sein "Geschäftspartner" Tony 25 Prozent Anteile an seinem Motel. Doch der gewitzte Hotelbesitzer hält sich nicht an die Abmachung. Chris soll derweil Meadow, Tonys Tochter, Speed beschaffen, damit sie sich besser auf ihre Prüfungen vorbereiten kann. Wie wird das wohl ausgehen? Onkel Junior besucht Livia im Altersheim, in das Tony sie mit Gewalt gebracht hat. Junior erzählt Livia, was er von Chris und Brendan hält. Livia hält zu Chris - immerhin liebt Tony ihn wie einen Sohn - doch zu Brendan fällt ihr nicht viel Positives ein. Das hat Konsequenzen: für Onkel Junior und für Brendan.

Musik: Titel #1: Ethyline: "Gawk", Titel #2: Ruben Gonzalez: "Melodia del Rio", Titel #3: Damon & Naomi: "Turn Of The Century", Titel #4: Paolo Conte: "Happy Feet", Titel #5: Chet Baker: "Tenderly"

Tony hat schlecht geschlafen. Er hat zwar keine Albträume gehabt, aber wirres Zeug geträumt. Irgendetwas mit Dr. Melfi, seiner Psychiaterin. Und das Schlimmste war: sie hatte fast nichts an! Und Tony, der anständige Boss, hat tatsächlich nichts Besseres zu tun, und will darauf hin mehr über Dr. Melfis Privatleben erfahren. Tony holt bei Vin Makazian, einem Police Detective, Informationen über Dr. Melfi ein - verrät aber dem Detective nicht, warum er sich für Melfi interessiert. Und wie es so üblich ist zwischen Polizei und Mob: Vin Makazian zeigt sich fürsorglich und lässt Dr. Melfis Ex-Freund zusammenschlagen. Makazian dachte wohl, dass Melfi eine von Tonys geliebten Mätressen sei. Das hat Tony so nicht gewollt!

Auch Chris wurde ordentlich vermöbelt. So richtig weiß er allerdings nicht warum. Aus dem Krankenhaus entlassen, sucht er Brendan auf, um herauszufinden, wer ihn verprügelt hat. Doch Brendan liegt mit einem "frischen" Loch im Kopf tot in seiner Badewanne. Tony hat weiterhin Ärger mit Onkel Junior, nicht zuletzt wegen der Sache mit Chris. In einer Sitzung mit den anderen Capos wird beschlossen, dass Tony der neue Boss werden soll, wenn der jetzige Boss Jackie Aprile mal stirbt. Junior will man nicht informieren sondern ihn in dem Glauben lassen, er hätte das Sagen. Für Tony scheint nun alles bestens zu laufen. Denkt er! Doch zu Hause wartet neues Unheil auf ihn. Carmela will sich scheiden lassen, wenn Tony mit seiner Therapie aufhört, und Anthony Jr. prügelt sich jetzt immer öfter mit anderen Jungs. Als Anthonys fürsorgliche Schwester Meadow ihm eröffnet, womit der Papa eigentlich sein Geld verdient, wird das Leben nicht leichter für ihn. Anthony Jr. ist geschockt.

Musik: Titel #1: Perry Como: "Prisoner Of Love", Titel #2: Tipsy: "Ugly Stadium", Titel #3: Man With No Name : "Floor Essence (Day Glo Mix)"

Tony will mal richtig ausspannen. Zusammen mit seiner Tochter Meadow fährt er nach Maine, um sich mit ihr einige Colleges anzusehen. Doch das Mafia-Geschäft scheint ihn zu verfolgen.

An einer Tankstelle trifft Tony seinen alten "Freund" Fabian "Febby" Petrulio, ein ehemaliges Mitglied der Familie, der sich von den Bullen hat schnappen lassen. Erst war Febby im Zeugenschutzprogramm, jetzt arbeitet er als Reiseverkehrskaufmann unter dem Namen Fred Peters.
Das alte Business lässt Tony keine Ruhe. Er setzt Meadow am College ab und sucht die Stadt nach Febby ab. Als er ihn dann aufspürt, schickt Tony Febby auf eine Reise, von der er nicht mehr zurückkommen wird...

Zuhause liegt Tonys Frau Carmela mit einer schweren Grippe im Bett. Pfarrer Phil kommt vorbei und die beiden kommen sich bei Chianti näher. Die Idylle wird durch einen Telefonanruf gestört: Dr. Melfi will Tony sprechen, um ihren Termin zu verschieben. Carmela ist außer sich. Sie wusste die ganze Zeit nicht, dass Dr. Melfi eine Frau ist. Vater Phil versucht sie zu beruhigen, doch Carmela schüttet dem Pfarrer ihr Herz aus. Bei Tränen und noch mehr Chianti kommt es fast zum Kuss zwischen den beiden und Vater Phil bleibt über Nacht - allerdings alleine auf dem Sofa.

Der Haussegen 

Als Tony und Meadow am nächsten Tag aus Maine zurückkehren, gesteht Carmela sofort die Sache mit Pfarrer Phil auf der Couch. Tony ist entsetzt. Bevor er sich jedoch richtig aufregen kann, lässt Carmela die Katze aus den Sack: "Jennifer" Melfi hat angerufen. Bei den Sopranos hängt der Haussegen nun richtig schief.

Musik: Titel #1: Rocket From The Crypt: "Eye On You", Titel #2: Michael Hoppe: "Gold Leaves", Titel #3: Basin Brothers: "Maine Two-Step", Titel #4: Dropkick Murphys: "Cadence To Arms"

Onkel Juniors Traum wird zu Tonys Alptraum. Junior wird endlich der Mafia-Chef von New Jersey und macht dabei alle total verrückt. Nicht nur, dass alle Deals, die unter der Herrschaft vom alten Jackie Aprile gemacht wurden, bei Onkel Junior keine Gültigkeit mehr haben. Er gibt nicht einen Cent seines neu erworbenen Reichtums an seine Crew ab.

Tonys Mit-Capos haben genug von Juniors Habgier und fordern Tony auf, seinen Onkel zur Vernunft zu bringen. Doch es kommt noch schlimmer: Junior belegt Hesh, einen alten Freund der Familie, mit Steuern und Schutzgeld. Das gab es bei Tonys Vater nicht. In alter mafiöser Familientradition hintergeht Tony seinen Onkel Junior. Er trifft sich mit Hesh, Junior und einen New Yorker Capo namens Johnny Sack. Die beiden sollen Junior zur Vernunft bringen.

Carmela und Tony feiern ihren 18. Hochzeitstag. Was man so feiern nennen kann: Carmela weint mehr, als dass sie isst. Sie muss feststellen, dass sie schrecklich eifersüchtig auf Jennifer Melfi ist. Dazu hat sie auch allen Grund. Denn Tony hat immer noch diese heißen Träume von seiner Psychiaterin. Während einer Sitzung versucht Tony sie tatsächlich zu küssen. Was Dr. Melfi nicht weiß: seit Tony Prozac nimmt (ein Mittel gegen Depressionen), ist er impotent. In seinen Träumen von Dr. Melfie aber, kann von Impotenz keine Rede sein...! 

Bei einer Feier zu Ehren des neuen Bosses Junior sind nicht nur geladene Gäste dabei. Auch das FBI war da und hat den Raum vorher komplett verwanzt. Tony hängt sich bei einer Rede leider ein bisschen zu weit aus dem Fenster...

Musik: Titel #1: Rufus Thomas: "Willy Nilly", Titel #2: Connie Francis: "When The Boy In Your Arms", Titel #3: Medeski, Martin & Wood: "Coconut Boogaloo", Titel #4: Gustavo Santaolalla: "Pampa", Titel #5: Xzibit: "Paprazzi (Instrumental Version)"

Es scheint, als ob der Apfel nicht weit vom Stamm fällt. Anthony Jr. hat ernste Probleme in der Schule: Mit seiner Gang hat er den Messwein geklaut und ist betrunken zur Sportstunde erschienen. Tony muss mit Anthony zum Schulpsychiater. Der vermutet, dass Anthony große Konzentrationsschwierigkeiten hat und rät dem Vater zu einer Schule für schwer erziehbare Kinder. Erst mal aber soll er regelmäßig zum Psychiater kommen. 

Tony gibt sich die Schuld an Anthony Problemen und hofft, dass Anthony nicht in die Fußstapfen seines Vaters und Großvaters tritt. Als Strafe für den Coup mit dem Messwein muss Anthony nun jeden Tag seine Oma Livia im Seniorenheim besuchen. Bei einem dieser Besuche erzählt er ihr, dass er nun regelmäßig zum Psychiater muss. Livia ist entsetzt und benimmt sich, als ob das die schlimmsten Neuigkeiten wären - bis sie hört, dass auch ihr Sohn Tony zum Psychiater geht.

Musik: Titel #1: Eric Burdon & The Animals: "Don't Bring Me Down", Titel #2: Hollies: "Carrie-Anne"

Eine schlechte Woche für die Mafia: Das Gerücht geht um, dass das FBI Anklage gegen einige Köpfe des Mobs erheben will. Die Hälfte der Crew hat sich schon aus dem Staub gemacht. Auch Tonys Crew muss nun überlegen, was zu tun ist. Man entscheidet sich gegen Flucht und für einen Frühjahrsputz in den Büchern - falls das FBI mal auf der Matte stehen sollte. Das Fernsehen zeigt eine Story über die Soprano-Crew. Alle werden als mögliche Verdächtige in einem großen Schlag gegen die Mafia bezeichnet. Alle außer Chris. Das stürzt ihn in eine handfeste Depression, von der er sich gar nicht zu erholen scheint. Bis er in einer Zeitung liest, dass er ein "gefürchteter Gangster" sei. Das Leben meint es gut mit Chris. Aber nicht mit Tony. Livia erzählt Junior, was sie von Antony Jr. gehört hat: dass Tony zum Psychiater geht. Es scheint, als ob das FBI Tonys kleinstes Problem wäre.

Musik: Titel #1: The Aquatones: "You", Titel #2: Land of the Loops: "Welcome (Back)", Titel #3: Booker T & The MG's: "Summertime (From Porgy and Bess)"

Noch hat das FBI nicht zugeschlagen, aber die Stimmung in New Yersey wird immer schlechter. Junior entscheidet sich für einen Kurzurlaub in Boca Raton mit seiner heimlichen Liebe Roberta. Sie treffen sich nun schon seit 16 Jahren, aber Roberta musste Junior damals versprechen, keiner Menschenseele von der Beziehung zu erzählen. Doch Tony findet Juniors kleines Geheimnis raus. Beim gemeinsamen Golfspiel kommt es zum Showdown, denn jeder kennt nun des anderen tiefstes Geheimnis. Junior wird so sauer, dass er ernsthaft darüber nachdenkt, Tony über den Jordan zu schicken. Und Roberta? Junior macht Schluss mit ihr, als er ihr den Mund mit einem Stück Kuchen stopft. Übrigens: "Boca" heißt auf italienisch Mund, und es ist gut zu wissen, wann man ihn halten muss. Tony erfährt von seiner Tochter, dass der Fußball-Trainer Sex mit Meadows Freundin hatte. Ein echter Schock. Tony muss handeln und will ihn um die Ecke bringen. Doch bevor es dazu kommt, wird der Trainer von der Polizei verhaftet. Tony ist glücklich, denn zum ersten Mal in seinem Leben musste er niemandem wehtun.

Musik: Titel #1: Little Steven: "Can't You Feel The Fire", Titel #2: B-Tribe: "Ahoy", Titel #3: Rocio Durcal: "Frente a Frenta", Titel #4: The Spaniels: "Little Joe"

Eine aufregende Woche: Tony steigt in neue soziale Gefilde auf. Auf Anraten von Dr. Melfi und Carmela soll Tony sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Gegen sein besseres Wissen trifft Tony sich nun mit seinen Nachbarn, geht auf Grillpartys und zum Golf spielen "mit den Jungs". Hört sich toll an, was? Aber alles, was dabei rum kommt, ist, dass Tony Geschichten über den Mob zum Besten geben soll . Das ist ja wohl nicht der Sinn der Sache, oder? Während Tony sich da mehr oder weniger amüsiert, hat sein Neffe Chris und dessen Freundin Adriana Bekanntschaft mit dem Rapstar "Massive Genius" gemacht. Sie beschließen, ihr Glück im Musikbusiness zu versuchen. Und wie der Zufall es will, Adriana hat einen alten Freund, der in einer Band spielt. Jetzt nimmt das Unglück erst wirklich seinen Lauf, denn die Band ist grottenschlecht. Zu allem Überfluss will "Massive Genius" auch noch Hesh verklagen. Angeblich hat er in den Fünfzigern einem schwarzen Künstler die Rechte an einem Titel gestohlen.

Musik: Titel #1: Ray Anthony & His Orchestra: "A Dreamer's Holiday", Titel #2: Yvette Michelle: "DJ Keep Playin' (Get Your Music On)", Titel #3: Lhasa: "De Cara a la Pared", Titel #4: Annie Lennox: "Why"

Irgendjemand hat eine Wanze - das steht fest. Und laut Vin Makazian soll der Verräter einer von Tonys besten Freunden sein: Pussy Bompensiero. Und das ist der Sachverhalt: Pussy wurde verhaftet. Auf der Flucht verletzte er sich den Rücken. Seitdem liegt er zu Hause im Bett und schluckt Schmerztabletten. Nun stapeln sich auf seinem Schreibtisch die Rechnungen. Ist es tatsächlich möglich, dass er sich auf einen Deal mit den Bullen eingelassen hat?

Während Tony Pussy beschatten lässt, findet er heraus, dass Makazian Pussy 30.000 Dollar schuldet. Tony will Vin Makazian zur Rede stellen - doch der begeht Selbstmord, nachdem er in einem "bordello" überrascht wurde. Als Jimmy Altieri überraschend bei Tony und Carmela auftaucht, stellt sich heraus, dass Jimmy der Verräter ist und nicht sein Freund Pussy ist. Was ihm allerdings Sorgen macht, ist, dass Pussy untergetaucht ist. Denn er steht bei Junior auf der Liste und soll um die Ecke gebracht werden...

Musik: Titel #1: Johnny Adams: "Walking On A Tightrope", Titel #2: Johnette Napolitano: "The Highs Are Too High", Titel #3: The Hotheads: "Slide Slide", Titel #4: Smokey Robinson & The Miracles: "Mickey's Monkey", Titel #5: Johnny Adams: "My Heart Is Hangin' Heavy", Titel #6: J. Evans Quartet, Carla Helmbrecht: "Lick It Up", Titel #7: Latin Playboys: "Manifold de Amour"

Tony ist am Ende. So schlimm waren seine Depressionen noch nie. Seit Pussy verschwunden ist, kommt Tony nicht mehr raus aus dem Bett. Seine Frau ist ihm egal, seine Kinder auch, und über Körperpflege wollen wir erst gar nicht sprechen. Dr. Melfi füttert ihn mit Anti-Depressiva - doch nichts hilft. Bis er Isabella sieht. Isabella ist die wunderschöne Nachbarin, die Tony durch sein Fenster beobachtet. Obwohl er kurz aufblüht und sich zu einem Gespräch mit dieser Göttin hinreißen lässt, kann auch Isabella ihn nicht von seinem Tief befreien. 

Das Attentat 

Doch ein kleines Attentat macht's möglich. Onkel Junior macht seine Drohung wahr und hetzt Tony zwei Möchtegern-Killer auf den Hals. Doch Tony macht beide platt und erleidet nur eine kleine Verletzung. Im Krankenhaus versucht Agent Harris vom FBI Tony und Carmela zu überzeugen, dem Zeugenschutzprogramm beizutreten. Doch Tony will davon nichts hören. Der Mordversuch hat seine Lebenskräfte wieder geweckt und er will kämpfen. Tony fühlt sich großartig. 

Im Gegensatz zu Junior und Livia. Die beiden haben die Hosen voll, weil sie wissen, dass Tony rausfinden wird, dass sie hinter dem missglückten Mordanschlag stehen. Und Isabella? Sie ist, laut Dr. Melfi, nur ein Hirngespinst gewesen - eine Nebenwirkung der vielen Medikamente. Das glaube, wer will.

Musik: Titel #1: Tipsy: "Ugly Stadium", Titel #2: Thornetta Davis: "Cry", Titel #3: Garbage: "Temptation Waits", Titel #4: Tindersticks: "Ballad of Tindersticks (Ballad--N.Y.)", Titel #5: Al Di Meola: "Milonga del Angel", Titel #6: Cream: "I Feel Free"

In der vorerst letzten Folge geht es noch mal richtig zur Sache. Junior und Tony beschließen, dass der Verräter Jimmy Altieri zum Schweigen gebracht werden muss. Man will ein Zeichen setzen. Wenig später findet man die Leiche von Jimmy in einer Gasse, von Kugeln durchlöchert und mit einer Ratte im Mund. Das Zeichen für einen Verräter, der mit dem FBI Geschäfte macht. Doch da wartet noch ein weiteres Problem auf Tony Soprano. Das FBI spielt ihm eine Kassette vor - und darauf singt nicht Bruce Springsteen sondern seine Mutter. Livias Zimmer im Seniorenheim war komplett verwanzt. Tony kann nun mit eigenen Ohren hören, wie seine Mutter und sein Onkel den Mordanschlag auf ihn planten. Und alle wissen nun, dass Tony zum Psychiater geht. 

Tony schafft Dr. Melfi aus der Stadt, weil er um ihr Leben fürchtet. Außerdem beichtet er seiner Crew, dass er zu einem Seelenklempner geht. Die Reaktionen? Silvio findet es ziemlich cool und Paulie gesteht, dass auch er schon seit geraumer Zeit in Behandlung ist. Und Chris? Der weiß gar nicht, was er denken soll! Aber das alles kümmert Tony nicht besonders, denn er muss sich um Livia und Junior kümmern. Livia hatte einen Herzinfarkt - angeblich. Doch Tony kennt seine Mutter besser und tatsächlich - er kann ihr gemeines Grinsen sogar durch die Sauerstoffmaske erkennen. 

Die Ruhe vor dem Sturm 

Am Ende des Tages kehrt Tony völlig erschöpft in den Schoß der Familie zurück. Gemeinsam gehen sie zu Arties neuem Restaurant "Vesuvio". Doch da erwartet ihn nur die Ruhe vor dem Sturm....

Musik: Titel #1: Little Steven: "Inside Of Me", Titel #2: Saint Etienne: "Wood Cabin", Titel #3: Bobby Darin: "I'll Remember April", Titel #4: Frankie Valli: "I've Got You Under My Skin", Titel #5: Screemin' Cheetah Wheelies: "Groove Me", Titel #6: R.L. Burnside: "It's Bad You Know", Titel #7: Buddy Holly: "Rave On", Titel #8: Steve Reich: "The Four Sections (Andrea Parker Remix)", Titel #9: Lucho Argain: "El Gorrito"

2. Staffel (2000) 

Zu Tonys großer Überraschung taucht sein lange verschollener Freund Pussy plötzlich wieder auf. Pussy war einerseits vor seiner Mafia-Familie geflohen, und hatte sich in Puerto Rico in einer Spezialklinik wegen seiner extremen Rücken-probleme behandeln lassen. Tony verzeiht "dem gestrandeten Wal" Pussy und nimmt ihn wieder in seine Crew auf. Onkel Junior sitzt nach wie vor in Untersuchungshaft. Sein Nachfolger wird vo-rübergehend der ältere Mafioso Philly Parisi. In Tonys Auftrag beseitigt der Killer Gigi Philly Parisi. Christopher Moltisanti, Tonys Neffe, beaufsichtigt jetzt ein Börsenmakler-Büro. Brutal werden hier die Angestellten gezwungen, bestimmte Aktien und Papiere zu pushen. Die Gangster Matt und Sean schlagen einen der Angestellten in Chris' Abwesenheit brutal zusammen.

Ein weitere Überraschung im Hause Soprano: Tonys Schwester Janice, die seit langer Zeit in esoterischen Zirkeln lebt, steht plötzlich auf der Schwelle. Sie heißt jetzt "Parvati" und möchte sich um ihre kranke Mutter Livia, die in einem Pflegeheim liegt, kümmern. Nachdem Tony Soprano einem Mordanschlag, der von seinem Onkel und seiner Mutter in Auftrag gegeben war, entgangen ist, hat er verständlicherweise jeden Kontakt zu der alten "Drachenlady" abgebrochen. Sie ist für ihn "gestorben". Tony bemüht sich mit einer Maklerin, das leer stehende Haus seiner Mutter Livia Soprano zu verkaufen. Diese Absicht wird von seiner Schwester Parvati hintertrieben. Tony ist wütend und empört. Schon seit längerer Zeit liegen seine Nerven bloß. Er hat sogar einen Autounfall verursacht, weil er am Steuer ohnmächtig wurde. In seiner Unsicherheit und Verzweiflung nimmt der Mafioso wieder Kontakt zu der Psychiaterin Dr. Melfi auf, die ihn aber schroff zurückweist.

Musik: Titel #1: Frank Sinatra: "It Was A Very Good Year", Titel #2: Andrea Bocelli: "Con Te Partiro", Titel #3: Eurhythmics: "I've Tried Everything", Titel #4: Deep Purple: "Smoke On The Water", Titel #5: Skeleton Key: "Nod Off", Titel #6: Alejandro Escovedo: "Guilty", Titel #7: Irma Thomas: "Time Is On My Side", Titel #8: Leon Haywood : "You Bring Out The Freak In Me"

Tony Soprano und seine Frau Carmela sind sehr besorgt über ihren pubertierenden Sohn Anthony junior. Er will nicht mehr gefirmt werden. Er glaubt nicht mehr an die Existenz von Gott. Sein Firmpate Pussy Bompensiero will ihn auf den rechten Pfad zurückführen. Anthony juniors Oma Livia, die immer noch verbittert im Krankenhaus liegt, unterstützt ihren Enkel in seinen philosophischen Zweifeln.

Pussy Bompensiero steht immer mehr unter dem Druck des FBI-Agenten Skip. Er verlangt jetzt von dem abtrünnigen Mafioso, dass er auf Anthony juniors Firmparty verkabelt wird. Chris Moltisanti lernt Regisseur John Favreau kennen. Der Hollywoodstar und seine Projektleiterin Amy findet Chris auch sexuell sehr attraktiv und gibt dieser Lust ohne Hemmungen nach. Chris in seiner Naivität verliebt sich in sie und glaubt, dass Jon Favreau von seinem Talent als Autor überzeugt ist. Chris muss allerdings schnell erkennen, dass sowohl Amy als auch Jon Favreau ihn nur kurzfristig ausgenutzt haben. Chris Moltisanti wird von seinem Boss Tony Soprano hart zurechtgewiesen. Der junge Gangster soll sich seinen Standort im Leben genau überlegen. Tony gibt ihm zehn Minuten Zeit. Wird Chris aus der Crew aussteigen oder reumütig dorthin zurückkehren, woher er stammt?

Musik: Titel #1: Arling & Cameron: "Voulez-Vous?", Titel #2: Steve Miller Band: "Swing Town", Titel #3: Fleetwood Mac: "Rhiannon", Titel #4: Pushmonkey: "Caught My Mind", Titel #5: Thievery Corporation: "Shoalin Satellite", Titel #6: Gerald Garcia: "Sonha De Magia", Titel #7: Chet Baker: "Tasty Pudding", Titel #8: Emma Shapplin : "Vedi, Maria"

In der Familie Soprano gibt es Schwierigkeiten mit Tochter Meadow. Meadow, die ausgezeichnete Noten und Empfehlungen ihrer Lehrer vorweisen kann, will nach Berkeley, Kalifornien. Tony Soprano möchte sie in seiner Nähe wissen, und Mutter Carmela denkt an die katholische Elite-Universität Georgetown.

Der Pizzeriabesitzer Beansie Gaeta, der von Richie Aprile zum Krüppel gefahren wurde, soll demnächst aus der Reha-Klinik entlassen werden. Tony Soprano und seine Capos Silvio und Paulie setzen Richie unter Druck, dass er das Haus des Gelähmten behindertengerecht umbauen muss. Richie hält dies für baren Unsinn und versucht sich zuerst dagegen zu wehren. Später willigt er scheinbar ein und schickt verwandte Schergen zum Gaeta-Haus. Die vermeintlichen Handwerker reißen dort aber nur das halbe Haus ein und vollenden ihre Arbeit nicht.

Die ziemlich tölpelhaften Nachwuchs-Gangster Sean und Matt fühlen sich von Tonys Crew nicht entsprechend gewürdigt. Besonders wütend sind sie auf Chris. Chris hat sich endgültig entschieden, seine künstlerischen Pläne beim Film aufzugeben, um nur noch für seine Mafia-Familie zu arbeiten. Zudem macht er seiner langjährigen Freundin Adriana endlich einen Heiratsantrag. Adriana ist begeistert.

Musik: Titel #1: Gerry Rafferty: "Baker Street", Titel #2: Tony Bennett: "Dancing In The Dark", Titel #3: The Jon Spencer Blues Explosion: "Lap Dance", Titel #4: 2nd II None: "Up 'N Da Club", Titel #5: Sting: "Fields Of Gold", Titel #6: DJ Rap : "Fuck With Your Head"

Christopher Moltisanti hat den Mordanschlag von Sean und Matt überlebt. Er liegt aber nach wie vor auf der Intensivstation. Als Richie Aprile dort erscheint, sind Tony und seine Freunde empört. Sie vermuten, dass Richie etwas mit dem Anschlag zu tun hat. Richie liefert ihnen aber eine Spur, um den flüchtigen Killer Matt zu finden.

Gabriella Dante, Silvios Frau, berichtet Carmela Soprano von einem verheirateten Bekannten, dessen Freundin ein Baby bekommt. Die eifersüchtige Carmela fordert daraufhin ihren Mann Tony zu einer Sterilisation auf, wenn er sie weiterhin betrügen sollte.

Chris Moltisanti hatte bei seinem Überlebenskampf für eine Minute Herz- und Atmungsstillstand. Als er wieder zu sich kommt, berichtet er Tony von seinen Erlebnissen. Er sei in der Hölle gewesen und habe dort Mordopfer von ihm getroffen. Der ermordete Mafioso Mikey Palmice hätte eine Botschaft für Tony Soprano und Paulie hinterlassen: "Drei Uhr". Paulie Gualtieri hat in den folgenden Tagen schwere Albträume und Ängste. Auf Empfehlung seiner Freundin Michelle sucht er schließlich einen Hellseher auf, der bei Paulie auch Mordopfer sieht. Paulie ist entsetzt und wütend. Tony Soprano versucht, ihn zu beruhigen. S

chließlich beschwert sich Paulie bei einem Pfarrer, und dass seine großzügigen Spenden ihn nicht vor diesen Bildern aus der Vergangenheit "schützen" würden. Pussy Bompensiero wird wieder von dem FBI-Agenten Skip unter Druck gesetzt, endlich Fakten zu liefern. Pussy hat Zweifel und Ängste, dass Tony Soprano ihn vielleicht schon verdächtigt. Um sich als guter, zuverlässiger Freund und "Mitarbeiter" zu erweisen, begleitet Pussy Tony zu Killer Matt, der aufgespürt worden ist. Matt versucht, die Schuld auf den bereits erschossenen Sean abzuwälzen. Tony und Pussy glauben ihm nicht und kennen keine Gnade. Tony erklärt sich erstaunlicher Weise jetzt zur Sterilisation bereit. Carmela aber möchte nur geliebt und nicht betrogen werden. Nach langer Zeit kommt es bei den Sopranos zu einer Versöhnung und einer Nacht voller Zärtlichkeit.

Musik: Titel #1: Otis Redding: "My Lover's Prayer", Titel #2: The O'Jays: "Use Ta Be My Girl", Titel #3: Metallica: "King of Nothing", Titel #4: Starlite Orchestra : "Mona Lisa"

Tony Soprano und Pussy Bompensiero haben den Kleingangster Matthew Bevelaqua erschossen. Ein Zeuge hat Tony eindeutig erkannt, und die Polizei scheint jetzt endlich klare Beweise gegen den Mafiaboss in der Hand zu haben. Der Sportshop-Besitzer David Scatino hat durch seine Spielsucht immense Schulden bei den Mafiosi Richie Aprile und Tony Soprano. Die Gangster mischen sich jetzt direkt in sein Geschäft ein und veranlassen ihn zu betrügerischen Abschlüssen. Das FBI besucht Tony Soprano. Er weiß, dass er durch den Zeugen in einer gefährlichen Klemme steckt. Bei seinem Anwalt Neil deponiert er eine große Summe, um damit seine Familie im Notfall gut versorgt zu wissen. Tony Capo Paulie, der ständige Kontakte zu korrupten Polizisten pflegt, kann den Namen des Zeugen auch nicht ermitteln. Pussy Bompensiero wird permanent vom FBI-Agenten Skip unter Druck gesetzt. Er verlangt ein Mordgeständnis von Tony Soprano auf Tonband.

Christine, die Frau des Spielsüchtigen David Scationo, stellt Carmela Soprano ihren attraktiven Bruder Vic vor. Er ist Tapeziermeister. Carmela verliebt sich spontan in den charmanten Witwer und verschafft ihm einen Auftrag in ihrem Haus. Die bisher immer treue Carmela Soprano möchte sich diese Chance für eine leidenschaftliche Affäre nicht entgehen lassen. Vic erwidert ihre Gefühle. Er verabredet sich zu einem Rendezvous mit Carmela, erscheint dann aber nicht, als er erfährt, dass sein Schwager David von Tony Soprano unter Druck gesetzt wird. Tony Soprano hat enormes Glück. Der Zeuge widerruft seine Aussage, als er erfährt, dass es sich um einen Rachemord in Mafiakreisen handelt. Der ständige Intrigant Richie Aprile schmeichelt sich bei Onkel Junior ein. Richie will Tony Soprano so schnell wie möglich beseitigen. In diesem Fall hält sich Conrrado "Junior" zurück. Schon einmal ist ein von ihm initiierter Mordanschlag auf Tony fehlgeschlagen. So gut wie in diesen Tagen hat sich Tony Soprano lange nicht gefühlt. Er schildert seiner Psychiaterin Doktor Melfi euphorisch seine Verfassung.

Musik: Titel #1: Vince Guaraldi Trio: "Cast Your Fate to The Wind", Titel #2: Journey: "Wheel in The Sky", Titel #3: Andrea Bocelli: "Con Te Partiro", Titel #4: Anton Webern: "Variations Op. 27", Titel #5: Bitch Funky Sex Machine: "Sugar Coated", Titel #6: Shania Twain : "You're Still the One"

Tony Soprano als neuer Mafia-Boss von New Jersey beherrscht nun unter anderem das Geschäft der Müllabfuhr und Abfallentsorgung. Auch Richie Aprile, hat wieder in dieser Branche Fuß gefasst. Richie verhält sich seinen Kunden gegenüber aggressiv und rigoros und zudem verkauft er zusammen mit Onkel Junior auf den Müllrouten Kokain und andere Drogen. Tony ist empört. Wütend stellt er Richie und Onkel Junior zur Rede. Tonys Anwalt, Neil Mink, empfiehlt seinem Klienten, sich unverdächtigen Geschäften zuzuwenden. Der Mafioso darf sich nach mit Erfolg abgewiesener Mordanklage nicht erneut verdächtig machen.

Onkel Junior begegnet bei einer Untersuchung im Krankenhaus einer Bekannten aus alten Zeiten. Es ist Catherine, die Witwe eines Polizisten, die den alten Mafioso schon immer attraktiv fand. Onkel Junior ist durch den staatlich verordneten Hausarrest an sein Heim gefesselt. Catherine beginnt, ihm diese schwere Zeit angenehmer zu gestalten. Die bevorstehende Verlobung von Richie Aprile mit Janice Soprano rückt immer näher. Sie sind bereits auf der Suche nach einem neuen Haus. Tonys Frau Carmela Soprano als ewiger Familienmensch hilft den beiden sogar. Für Tony ist diese ganze Konstellation eine einzige Horror-Vorstellung.

Musik: Titel #1: Pretenders: "Space Invader", Titel #2: Bob Dylan: "Gotta Serve Somebody", Titel #3: The Trammps: "Disco Inferno", Titel #4: Boston: "More Than A Feeling", Titel #5: John Genzale : "You Can't Put Your Arms Round A Memory"

Tony Soprano hilft überraschenderweise seiner Schwester Janice beim Einzug in ihr zukünftiges Haus. Er möchte allerdings, dass sich Janices Verlobter Richie Aprile von seinen Kindern fernhält.

Endlich ist Tony bereit, seine russische Geliebte Irina zu verlassen. Ihre ewigen Stimmungsschwankungen, und die Eifersucht seiner Ehefrau Carmela gehen ihm auf die Nerven. Richie Aprile wird bei seinen Geschäften in der Müllbranche vom Boss Tony erneut zurechtgewiesen. Tony untersagt ihm entschieden, weiterhin mit Drogen auf den Mülltouren zu dealen. Richies Neffe Jackie Aprile junior unterstützt die Forderungen seines Onkels. Corrado "Onkel Junior" Soprano sitzt in der Klemme. Sein Anwalt Melvoin macht ihm keine Hoffnungen auf einen positiven Ausgang des Gerichtsverfahrens, weist aber auch darauf hin, dass mit 400000 Dollar Kosten gerechnet werden muss. Onkel Junior ist entsetzt. Onkel Junior schickt Richie zu Albert Barese, um ihn auf seine Seite gegen Tony Soprano zu ziehen. Albert Barese spielt dieses Spiel nicht mit, das geplante Komplott gegen Tony scheitert. Blitzschnell zieht Onkel Junior seinen Kopf aus der Schlinge. Gangster Pussy Bompensiero arbeitet nach wie vor für den FBI-Agenten Skip Lipari. Pussy glaubt naiverweise, dass er relativ einfach die Seiten wechseln kann: von der Mafia zum FBI. Bei der Verlobung von Janice und Richie ist nur Carmela Soprano todunglücklich, weil sie glaubt, dass Tony weiterhin seine russische Geliebte Irina hält. Irina hat tatsächlich versucht, sich das Leben zu nehmen. Tony eilt ins Krankenhaus und verspricht ihr, sich um sie zu kümmern. Noch einmal versucht Carmela Soprano, Kontakt zu dem attraktiven Tapeziermeister Vic aufzunehmen. Sie muss aber einsehen, dass er höllische Angst hat, sich auf ein gefährliches Verhältnis einzulassen.

Musik: Titel #1: Marc Shaiman: "Paris Suite", Titel #2: Annie Lennox: "I Saved The World Today", Titel #3: Metallica : "The Memory Remains"

Janice "Parvati" Soprano hat nach dem Mord an ihrem Verlobten Richie Aprile fluchtartig New Jersey verlassen. Die Geschwister Barbara und Tony Soprano besprechen mit der Mutter, wo sie jetzt ihren Lebensabend verbringen könnte. Tony, Silvio und Pussy feiern geschäftliche Erfolge im Lokal von Artie Bucco. In der Nacht plagen Tony wieder Albträume. In seinen Albträumen gibt sich Pussy Bompensierro als eigentliche "Ratte" von Tonys Crew zu erkennen. Schon seit anderthalb Jahren liefert Pussy dem FBI Informationen. Tony und Silvio besuchen Pussy in seinem Haus und entdecken die eindeutigen Beweise seiner FBI-Mitarbeit. Anschließend wird Pussy zu einer letzten Bootsfahrt eingeladen. Tony und seine Capos Silvio und Paulie haben keine andere Wahl, als sich endgültig von ihrem ehemaligen Freund zu trennen.

Dem sonst so cleveren Mafia-Boss Tony unterläuft ein äußerst dummer Fehler. Die Flugtickets, die er seiner Mutter geschenkt hat, waren gestohlen. Erneut steht das FBI vor der Tür, und Tonys Anwalt Mink muss wieder eine Kaution für seinen Mandanten hinterlegen. Ein Sonnenstrahl erfasst das Haus Soprano: Meadow schließt äußerst erfolgreich die Highschool ab und wird an der Elite-Universität "Columbia" angenommen.

Tony Soprano braucht nach wie vor dringend seine Therapie bei Doktor Melfi, die der Ansicht ist, dass der Schlüssel für all seine Ängste und Depressionen die vollkommen herzlose und unterdrückende Erziehung seiner Mutter ist.

Musik: Titel #1: Rolling Stones: "Thru And Thru", Titel #2: Tom Petty: "Free Fallin", Titel #3: Frank Sinatra: "Baubles, Bangles & Beads", Titel #4: Temptations: "Ain't Too Proud To Beg", Titel #5: Joan Baez: "Diamonds And Rust", Titel #6: Buddy Holly: "Maybe Baby"

3. Staffel (2001)