football fan outfit stand pupils playing chess
Turkish Dictionary


Yağmuru seviyorum diyorsun,
yağmur yağınca şemsiyeni açıyorsun...
Güneşi seviyorum diyorsun,
güneş açınca gölgeye kaçıyorsun...
Rüzgarı seviyorum diyorsun,
rüzgar çıkınca pencereni kapatıyorsun...
İşte,bunun için korkuyorum;
Beni de sevdiğini söylüyorsun...

I am Afraid

You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...

William Shakespeare
More poems of William Shakespeare

Translated by Süleyman Fatih Akgül

This poem has been read 13559 times.

Go back --- All poems

Add to your favorite poems!

Comments (7)

 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 36
(9 logged in)
Ebbyru, harp00n, thehandsom, viri66, doudi94, orsabrava, yeshil, Elma38, babyglam, more...
New in Forums
Turkish PM storms off in Gaza row
thehandsom: I dont know the details really.. But I just saw in the news...
translation please english to turki...
lauraacorah: Im still shocked after you have told me you love me. Do you realise ho...
Reflexive verbs
Tazx1: Thanks Angel. Clear as a bell. Cok iyi Anladim. Over and Out. ...
translation please
canimarab: thank you so much xx
Areas of Istanbul?
kafesteki kush: ...
turk = engl please - short phrases
tinababy: 1. what is this love ahh what is this anguish only learning ...
V short turk-eng check please
Melek74: I would compare it to the English "Ok, I guess" or "I´m ...
T-E very short
sclarke: That was fast! Thank you so much Nisreen

Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.