[ mineie
| études préparatoires| FranceTerme | Mots
d'Or
]
CSTIC
Commission Spécialisée de Terminologie et de Néologie
de l'Informatique et des Composants Electroniques
 Lire
l'allocution prononcée le 14 septembre 2007 par le président Jérôme Trollet à l'ouverture de la CSTIC n°54 |
" Mal nommer les choses, c'est ajouter
au malheur
du monde " (Albert
Camus) |
Études
préparatoires
Les
études préparatoires ont pour but de rechercher les éléments
de terminologie qui permettront à la Commission de proposer l'adoption
de termes en français correspondant à des termes étrangers
(souvent anglo-saxons) dont l'usage aurait tendance à se répandre.
Il s'agit de favoriser l'enrichissement de notre langue et de développer
son utilisation ; ainsi, l'existence d'une terminologie en français, claire
et accessible facilitera l'appropriation des technologies de l'information et
de la communication
>>
Participez
aux études préparatoires
Textes de référence
-
La loi du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française,
et ses textes d'application
-
Circulaire du Premier Ministre du 12 avril 1994 relative à l'emploi
de la langue française par les agents publics
- Arrêté
du 5 août 1997 portant création
de la commission spécialisée de terminologie et de néologie
de l'informatique et des composants électroniques
- Arrêté
du 5 août 1997 portant nomination
à la commission spécialisée de terminologie et de
néologie de l'informatique et des composants électroniques
-
Arrêté du 30 octobre 2001 portant nomination à la
commission spécialisée de terminologie et de néologie
de l'ingénierie nucléaire
-
Arrêté du 30 octobre 2001 portant nomination à la
commission spécialisée de terminologie et de néologie
des télécommunications
-
Arrêté du 29 novembre 2001 portant nomination à la
commission spécialisée de terminologie et de néologie
de la chimie et des matériaux
-
Arrêté du 17 décembre 2001 portant création
de la commission spécialisée de terminologie et de néologie
des sciences et techniques spatiales
-
Arrêté du 9 janvier 2002 portant nomination à la
commission spécialisée de terminologie et de néologie
de l'informatique et des composants électroniques
-
Décision du 24 janvier 2002 portant nomination à la commission
spécialisée de terminologie et de néologie des télécommunications
-
Arrêté du 30 janvier 2002 fixant le taux de l'indemnité
allouée au président de la commission générale
de terminologie et de néologie
-
Arrêté du 4 mars 2002 portant nomination du haut fonctionnaire
chargé de la terminologie et de la néologie au ministère
de la culture et de la communication
-
Arrêté du 13 mars 2002 portant nomination à la commission
spécialisée de terminologie et de néologie des sciences
et de l'industrie pétrolières
-
Arrêté du 8 octobre 2002 portant nomination du haut fonctionnaire
chargé de la terminologie et de la néologie au ministère
de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche
-
Arrêté du 30 octobre 2002 portant nomination du haut fonctionnaire
chargé de la terminologie et de la néologie au ministère
des sports
-
Vocabulaire de l'internet (liste de termes, expressions et définitions
adoptés) J.O n° 286 du 8 décembre 2002 page 20331
-
Arrêté du 6 février 2003 portant nomination à la commission spécialisée
de terminologie et de néologie de l'automobile
- Vocabulaire
de l'informatique (liste de termes, expressions et définitions adoptés)
J.O. du 27 février 2003
- Arrêté
du 13 février 2003 portant nomination à la commission spécialisée
de terminologie et de néologie instituée
au ministère chargé de l'agriculture
-
la circulaire du 14 février 2003 du Premier ministre, Jean-Pierre Raffarin,
concernant l'emploi de la langue française.
- Vocabulaire
des télécommunications (liste de termes, expressions et définitions
adoptés)
J.O du 14 juin 2003
-
Vocabulaire de la chimie physique, couches et films minces, liquides ou solides,
et des interfaces (liste de termes, expressions et définitions
adoptés)
J.O. du 15 juin 2003
-
Vocabulaire du transport maritime (liste de termes, expressions et définitions
adoptés) J.O du 20 juin 2003
-
Vocabulaire du courrier électronique (liste des termes, expressions et
définitions adoptés) J.O du 20 juin 2003
-
Arrêté du 1er août 2003 modifiant l'arrêté du 16 février 1998 portant
création de la Commission spécialisée de terminologie et de néologie en
matière
juridique
- Arrêté
du 26 novembre 2003 portant nomination du haut fonctionnaire chargé
de la terminologie et de la néologie au ministère des affaires
étrangères
-
Tableau des conditions internationales de vente J.O du 24 avril 2004
-
Avis relatif aux caractéristiques principales d'une demande d'autorisation
d'exploiter une installation de production d'électricité au titre du décret
n° 2000-877 du 7 septembre 2000
-
Arrêté du 27 avril 2004 portant nomination à la commission
spécialisée de terminologie et de néologie des sciences
et de l'industrie pétrolières
- Vocabulaire
de l'agriculture (liste de termes, expressions et définitions
adoptés)
J.O. du 12 juin 2004
-
Vocabulaire de l'ingénierie nucléaire (liste de termes, expressions et
définitions adoptés) J.O. du 16 juin 2004
- Arrêté
du 26 juillet 2004 portant création de la commission spécialisée
de terminologie et de néologie de l'éducation et de l'enseignement
supérieur
-
Vocabulaire des transports et de l'urbanisme (liste de termes, expressions
et définitions adoptés) J.O. du 21 octobre 2004
- Vocabulaire
des transports (liste de termes, expressions et définitions
adoptés)
J.O. du 22 octobre 2004
- Vocabulaire
des télécommunications (liste de termes, expressions
et définitions adoptés) J.O. du 14 décembre
2004
-
Vocabulaire de l'économie et des finances (liste de termes, expressions
et définitions adoptés) J.O. du 30 janvier 2005
-
Vocabulaire des sciences et techniques spatiales (liste de termes, expressions
et définitions adoptés) J.O. du 30 janvier 2005
-
Vocabulaire de la défense (liste de termes, expressions et définitions
adoptés) J.O. du 10 février 2005
-
Arrêté du 23 février 2005 portant nomination du président de la Commission
générale de terminologie et de néologie
- Arrêté
du 21 février 2005 portant nomination à la Commission générale
de terminologie et de néologie
- Vocabulaire
des télécommunications (liste de termes, expressions
et définitions adoptés) J.O. du 5 mai 2005
- Vocabulaire
de l'économie et des finances (liste de termes, expressions
et définitions adoptés) J.O. du 14 mai 2005
- Arrêté
du 4 mai 2005 modifiant l'arrêté du 20 janvier 1997 portant
création de la Commission spécialisée de terminologie
et de néologie en matière économique et financière
J.O. du 18 mai 2005
-
Arrêté du 22 juillet 2005 modifiant l'arrêté du 6 mai 1997 modifié relatif
au président et aux personnalités qualifiées de la commission spécialisée
de terminologie et de néologie du ministère de la défense J.O. du 13
mai 2005
-
Arrêté du 13 juillet 2005 relatif à la commission
spécialisée de terminologie et de néologie du ministère
de la jeunesse, des sports et de la vie associative J.O. du 16 septembre
2005
-
Arrêté du 13 juillet 2005 portant désignation de
membres de la commission spécialisée de terminologie et de
néologie
du ministère de la jeunesse, des sports et de la vie associative J.O.
du 16 septembre 2005
- Vocabulaire
de l'ingénierie nucléaire (liste de termes, expressions et définitions
adoptés) J.O. du 21 septembre 2005
-
Arrêté du 2 septembre 2005 portant nomination à la commission spécialisée
de terminologie et de néologie du ministère des affaires étrangères J.O.
du 22 septembre 2005
-
Termes généraux de la chimie (liste de termes, expressions et définitions
adoptés) J.O. du 22 septembre 2005
-
Vocabulaire des sciences humaines (liste de termes, expressions et définitions
adoptés) J.O. 294 du 18 décembre 2005
-
Vocabulaire des sciences et techniques spatiales (liste de termes, expressions
et définitions adoptés) J.O. du 31 décembre 2005
-
Arrêté du 10 janvier 2006 portant nomination du haut fonctionnaire
chargé de la terminologie et de la néologie J.O. du 19
janvier 2006 [photo]
-
Arrêté du 10 janvier 2006 portant nomination à la
commission spécialisée de terminologie et de néologie
en matière d'environnement J.O. du 19 janvier 2006 [photo
du président]
-
Vocabulaire de l'économie et du tourisme J.O. 37 du 12 février
2006
-
Arrêté du 28 février 2006 portant création de la commission spécialisée
de terminologie et de néologie des communications électroniques et des activités
postales
- Arrêté
du 14 mars 2006 portant nomination à la commission spécialisée
de terminologie et de néologie de l'informatique et des composants
électroniques
- Vocabulaire
général (Commission générale de terminologie
et de néologie) J.O.
37 du 25 mars 2006
-
Vocabulaire des télécommunications (liste de termes, expressions et définitions
adoptés) J.O. 37 du 26 mars 2006
-
Arrêté du 20 avril 2006 portant nomination à la commission spécialisée
de terminologie et de néologie de la chimie et des matériaux
-
Vocabulaire de l'informatique (P2P) J.O. 111 du 13 mai 2006
-
Vocabulaire du droit (class action) J.O. 111 du 13 mai 2006
-
Vocabulaire de l'automobile (liste de termes, expressions et définitions
adoptés) J.O.
127 du 2 juin 2006
-
Vocabulaire des télécommunications J.O. 127 du 2 juin 2006
-
Vocabulaire de l'audiovisuel et de la communication (liste de termes,
expressions et définitions adoptés) J.O.
214 du 15 septembre 2006
-
Vocabulaire des affaires étrangères (liste de termes, expressions et
définitions
adoptés) J.O. 215 du 16 septembre
2006
-
Vocabulaire du patrimoine et de la création contemporaine (liste de termes,
expressions et définitions adoptés) J.O.
215 du 16 septembre 2006
-
Vocabulaire de l'économie et des finances (liste de termes, expressions
et définitions adoptés) J.O.
249 du 26 octobre 2006
-
Vocabulaire de la culture J.O.
249 du 26 octobre 2006
- Vocabulaire
de la génétique (liste de termes, expressions et définitions
adoptés) J.O.
271 du 23 novembre 2006
-
Vocabulaire du pétrole et du gaz (liste de termes, expressions et définitions
adoptés) J.O. 273 du 25
novembre 2006
-
Recommandation sur les équivalents français du mot podcasting J.O.
290 du 15 décembre 2006
-
Vocabulaire de l'économie et des finances (liste de termes, expressions
et définitions adoptés) J.O.
300 du 28 décembre 2006
-
Vocabulaire des télécommunications (liste de termes, expressions et définitions
adoptés) J.O. 300 du 28
décembre
2006
- Arrêté
du 29 janvier 2007 portant nomination à la commission spécialisée de
terminologie et de néologie des sciences et de l'industrie pétrolières
-
Arrêté du 16 janvier 2007 portant nomination du haut fonctionnaire chargé
de la terminologie et de la néologie (jeunesse et sports)
-
Arrêté du 29 janvier 2007 portant nomination à la commission spécialisée
de terminologie et de néologie de l'automobile
-
Arrêté du 22 mars 2007 portant
nomination du président de la commission spécialisée
de terminologie et de néologie en matière d'environnement J.O.
82 du 6 avril 2007
[photo]
- Vocabulaire
de la culture J.O.
40 du 16 février 2007
-
Vocabulaire de l'informatique (liste de termes, expressions et définitions
adoptés) J. O. 93 du 20
avril 2007
-
Vocabulaire de l'informatique (liste de termes, expressions et définitions
adoptés) J. O. 102 du 2
mai 2007
-
Vocabulaire de la communication J.
O. 102 du 2 mai 2007
-
Vocabulaire des transports J.O.
130 du 7 juin 2007
-
Vocabulaire de l'internet (liste de termes, expressions et définitions
adoptés) J.O. 130 du 7 juin
2007
-
Recommandation sur les équivalents français à donner au terme travel retail
J.O. 130 du 7 juin 2007
-
Vocabulaire des transports J.O.
133 du 10 juin 2007
- Vocabulaire
des télécommunications
(liste de termes, expressions et définitions adoptés) J.O.
138 du 16 juin 2007
-
Vocabulaire de l'éducation (liste de termes, expressions et définitions
adoptés) J.O. 138 du 16
juin 2007
- Vocabulaire
du génie civil (liste
de termes, expressions et définitions adoptés) J.O.
168 du 22 juillet 2007
- Vocabulaire
du pétrole et du gaz (liste de termes, expressions et définitions adoptés)
J.O. 168 du 22 juillet 2007
-
Arrêté du 10 août 2007 portant nomination à la commission spécialisée de
terminologie et de néologie au ministère de la culture et de la communication J.O.
194 du 23 août 2007
- Arrêté du
5 septembre 2007 portant nomination à la Commission
générale de terminologie et de néologie J.O.
212 du 13 septembre 2007
- Arrêté du
9 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 16 juillet 2007 portant désignation
des personnalités qualifiées appelées à siéger à la commission spécialisée
de terminologie et de néologie en matière juridique
J.O. 248 du 25 octobre 2007
- Vocabulaire
de l'ingénierie nucléaire (liste
de termes, expressions et définitions adoptés) J.O.
261 du 10 novembre 2007
-
Vocabulaire de l'automobile (liste de termes, expressions et définitions
adoptés) J.O.
298 du 23 décembre 2007
-
Vocabulaire des sciences et techniques spatiales (liste de termes, expressions
et définitions adoptés) J.O. 298
du 23 décembre 2007
-
Vocabulaire de l'audiovisuel et de la communication (liste de termes, expressions
et définitions adoptés) J.O. 298
du 23 décembre 2007
- Vocabulaire
du patrimoine et de la création contemporaine (liste de termes, expressions
et définitions adoptés) J.O.
298 du 23 décembre 2007
- Arrêté du
13 juin 2008 portant
nomination à la Commission spécialisée de terminologie et de néologie en
matière économique et financière
-
Vocabulaire de l'environnement (JO
du 6 septembre 2008)
- Vocabulaire
de la santé (liste de termes, expressions et définitions adoptés) (JO
du 6 septembre 2008)
-
Vocabulaire
des affaires étrangères (liste de termes, expressions et définitions adoptés)
(JO
du 19 octobre 2008)
- Vocabulaire
de l'économie et des finances (liste
de termes, expressions et définitions adoptés) (JO
du 19 novembre 2008)
- Vocabulaire
de la culture
(JO
du 27 novembre 2008)
- Recommandation
sur les équivalents français à
donner au mot "live"
(JO
du 5 mars 2009)
- Vocabulaire
de l'environnement (liste
de termes, expressions et définitions adoptés)
(JO
du 12 avril 2009)
- Vocabulaire
général (liste
de termes, expressions et définitions adoptés)
(JO
du 22 avril 2009)
- Vocabulaire
des activités
postales (liste de termes, expressions et définitions adoptés) (JO
du 22 avril 2009)
- Arrêté du 22 avril 2009 portant
nomination du président de la Commission générale de
terminologie et de néologie
- Vocabulaire
du pétrole
et du gaz (liste de termes,
expressions et définitions adoptés) (JO
du 25 avril 2009)
Textes
abrogés
Présentation
de la CSTIC
Ressources
Délégation générale à la langue française
et aux langues de France, DGLFLF
