Skaffa dig en susning.nu

Svengelska

Startsida | Senaste nytt | Länkspegel | Inställningar |

Svengelska är slang för svenska som är överinfluerad av engelska, trots att det finns en adekvat och vedertagen inhemsk vokabulär. Björn Borgs tränare Lennart Bergelin behärskade svengelskan till fulländning. Svengelska kan också innebära en dålig engelska med svensk brytning och svenska ord här och där.

Svengelska uttryck:

Se även:


Fråga, hur vet ni att "Ha en bra dag" är en försvenskning av... --PWa som gillar "inhemsk adekvat vokabulär" som låter snuskigt latin influerat.

PWa, hur är det med sär skrivningen och behandligen av vokabulär som utrum fastän det är neutrum? ;)

Ssebbe, det är bara fint, och själv då? --PWa som gillar personer som inriktar sig på form istället för innehåll ;) Besvara frågan istället!

Fråga: Hur vet man att "Ha en bra dag" är en försvenskning av "Have a nice day". --PWa som gillar ett adekvat inhemskt vokabulär, trots att orden adekvat och vokabulär låter snuskigt latininfluerat. --PWa som undrar om detta gick att förstå! ;)

Hur som helst så låter "ha en bra dag" lite tråkigt att säga till nån man känner och inte ogillar. //Ssebbe - som ber PWa om ursäkt

Tack för ursäkten Ssebbe, det är ok, men jag undrar fortfarande! Ha en bra dag låter iofs. slarvigt. --PWa som inte blev speciellt sur på Ssebbe eftersom jag vet att jag slarvar en hel del med språket!

Hitta mer information om samma ämne på webben
På svenska (Svengelska) sök i - A - D - G - W - Y - Eniro nyhetssök - Frisim - Gnuheter - Lexin - NE - Nyhetsportalen - Projekt Runeberg
A = Alltheweb, D = Dmoz, G = Google, W = Wikipedia, Y = Yahoo, NE = Nationalencyklopedin


Startsida | Senaste nytt | Länkspegel | Inställningar |
Redigera den här sidan | Visa andra versioner | susning.nu drivs av Aronsson Datateknik
Senast ändrad 12 mars 2004 14:55 (skillnad)
susning.nu körs hos levonline.com
Valid HTML 4.0! Powered by MySQL Runs on Linux Den här webbplatsen tjänar pengar med Google AdSense