looted relics
【词酷】每日一词:
looted relics:
流失文物、被掠文物
例句:
China fails to halt sale of looted relics at Paris auction. (《国际先驱导报》的新闻标题)
中国未能阻止流失文物在巴黎的拍卖。
延伸阅读:
looted art 多指流失或被掠的艺术品,looted relics则多指历史文物。日前,佳士德在巴黎拍卖的两尊圆明园青铜兽首于1860年第二次鸦片战争期间被英法联军掠至欧洲。英军指挥官额尔金伯爵不仅准许士兵洗劫圆明园,并下令焚烧整个园林,作为清廷残杀29名英法外交人员的报复。他认为紫禁城是中华帝国的政权象征,而圆明园则是皇帝的私人园林,所以选择摧毁后者来给予咸丰帝惩罚。
面对中国方面的指责与阻挠,佳士德认为此次拍卖完全合法,不存在拍品物权不明的情况。而这两尊兽首持有人Pierre Berge在拍卖前谈及归还可能性时表示:”I’m absolutely ready to give myself to China, with my two heads of the sculpture, the only thing I ask is, for the Chinese government to have human rights, to give liberty to the Tibetan people and to welcome the Dalai Lama.”