| Titolo originale: | "Mirai Shounen Konan" - 未来少年コナン |
| Anno: | 1978 prima trasmissione in Giappone dal 4 aprile al 31 ottobre 1978, su NHK |
| Dal romanzo: | "The incredible tide" di Alexander Key |
| Regia: | Hayao Miyazaki (ep. #1-8, 11-26), Isao Takahata (ep. #9-10), Keiji Hayakawa (ep. #3-7, 11-15, 17, 20-21) |
| Character design: | Hayao Miyazaki, Yasuo Otsuka |
| Mechanical design: | Hayao Miyazaki |
| Design scene: | Hayao Miyazaki |
| Sceneggiatura: | Koji Yoshikawa, Teruaky Nakano, Tessu Muramomo |
| Storyboard: | Hayao Miyazaki, Isao Takahata (ep. #7, 9-10, 13, 20), Keiji Hayakawa, Seiji Okuda, Takayoshi Suzuki, Yoshiyuki Tomino |
| Script: | Akira Nakano, Hayao Miyazaki (ep. #3-4, 8, 12, 15, 17), Soji Yoshikawa |
| Disegni: | Kosei Otsuka |
| Direzione artistica: | Nizo Yamamoto |
| Direzione animazioni: | Yasuo Otsuka |
| Direzione fotografia: | Katsuji Misawa |
| Animation check: | Hidemi Maeda |
| Animazioni chiave: | Hidenori Ooshima, Hideo Kawauchi, Masako Shinohara, Nobumasa Shinkawa, Nobuo Tomizawa, Toshiharu Okada, Tsunehiro Okasako, Yasuji Mori, Yoshiaki Kawajiri, Yoshifumi Kondô |
| Colorazioni: | Chieko Machida, Etsuko Kobayashi, Junko Abe, Kaoruko Shindou, Makio Ikegame, Mari Nakamura, Masako Yamaguchi, Naoko Izuguchi, Norichika Iwakiri, Sakae Hamashita, Sayoko Kanasaka, Setsuko Kobayashi Tokiyo Suzuki, Toshio Taguichi, Youichi Kunii, Yoshiko Takasago |
| Montaggio: | Hidetoshi Kamitoono, Masuo Warita, Takeshi Seyama |
| Effetti: | Hidenori Ishida |
| Direzione suono: | Shigeharu Shiba |
| Musiche: | Shinichiro Ikebe |
| La canzone del Tema: | cantata da Yuko Yamaji testo di Akira Kataoka |
| Animazione e prodzione: | Nippon Animation, Tokyo |
| © 1979 NIPPON ANIMATION | |
Doppiatori italiani | |
| Edizione 1982 Conan: Marco Guadagno Capitano Dyce: Enzo Consoli Gutch: Sergio Gibello Goros: Enrico Luzi Jimsey: Massimo Corizza Lana: Monica Cadueri Lepka: Massimo Corizza Monsley: Silvana Sodo Nonno: Gino Pagnani Patch/Rao: Giovanni Petrucci Tera: Delia Valle Zio Gul: Enrico Luzi Direzione: Enzo Consoli | Edizione 2007 Conan: Gabriele Patriarca Capitano Dyce: Roberto Stocchi Jimsey: Paolo Vivio Lana: Eva Padoan Lepka: Luca Ward Monsley: Cinzia De Carolis Nonno: Dante Biagiolo Patch/Rao: Dario Penne Tera: Patrizia Mottola Narrratore: Massimo Lodolo Doppiaggio Italiano: Studio Delta Direzione: Stefano Brusa, Stefano Crescentini, Angela Brusa Assistente: Valeria Lombardi Fonico: Marco Comba |
Terre di Confine ricerca speaker per la trasposizione degli articoli in clip audio e video. Se sei interesato/a, non esitare a chiamarci! 
Se vuoi partecipare all'adattamento dei nostri articoli in altre lingue, chiamaci: lo staff traduttori è in continuo ampliamento. 
A partire dal numero 9 1/2, con l'introduzione di numeri extra-tema, TdC si propone di dare spazio sempre maggiore ai fumettisti, emergenti e non.