BBC HomeExplore the BBC

13 July 2009
Accessibility help
Text only
BBC Wales Whats in a nameBBC Wales - Features


BBC Homepage
Wales home

What's in a Name

Contact Us

Like this page?
Send it to a friend!

 

Amlwch

am
prep : about, around, near or opposite
llwch
nm : inlet; marsh

According to John Leland, the English antiquarian, over 450 years ago the elements within this place name were aml and hwch (plentiful pigs) suggesting that the animals were kept here. However this is not the case.

The combination here is am (about, around, near or opposite) and llwch. Although llwch means 'dust' today, this element probably refers to the area which was formerly swampy near the present church but may have meant 'inlet' referring to the creek which later became the harbour of Porth Amlwch.

Equivalents of llwch can be seen in the Cornish place name, Looe and the Scottish loch.

Related links

Your Comments

Dave Terrance from Valley
Doesn't LLWCH in Welsh mean DUST?

Add your comments to this page here:




This information is solely for the purposes of dealing with your submission. It will be dealt with in line with the BBC's Privacy Policy. We will not publish your email address.

The BBC reserves the right to select and edit comments. Find out how to make sure your comments are published.

Nearest places to Amlwch, Isle of Anglesey



About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy