藍田啟田商場新翼

啟田商場新翼位於九龍東部藍田半山，預計於 2003 年年中啟用，連接已於 1999 年初竣工的啟田商場，以滿足日見增長的人流及購物需求。

啟田商場新翼樓高兩層，設有中央空調系統。提供總商用面積約 6 100 平方米。新翼適合經營各種零售及服務行業，商舖面積大小俱備，各行各業應有盡有，為啟田邨 ﹑ 康逸苑及藍田區內鄰近的公共和私人屋邨及屋苑居民提供購物及消閒設施。

啟田商場是藍田重建計劃的一部分。整個重建發展將分期興建至 2008 年全部竣工，共提供約 12 900 個住宅單位。至今已完成的發展工程共五期，包括平田邨 ( 第一 ﹑ 二及第四期 ) ﹑ 啟田邨 ( 第三期 ) 和康逸苑 ( 第五期 ) ，提供約 9 600 個住宅單位，而大部分單位居民亦已入伙。

啟田商場新翼地下是公共交通交匯處，設有巴士總站 ﹑ 專線小巴站及的士站。商場貼鄰藍田地鐵站，居民及購物人士可利用有蓋行人通道及天橋往來藍田區內公共屋邨及屋苑，消閒購物，倍感方便。

位置圖	平面圖

如欲放大位置圖，請按圖一下	如欲放大平面圖，請按圖一下

你是否正在物色潛力優厚的商業舖位，準備大展鴻圖 ﹖
香港房屋委員會是本港最大的業主之一，轄下約三百個公共屋邨和居屋屋苑，居民超過三百萬人，約佔全港人口百分之五十。在這些屋邨開設商舖，客源穩定，自然生意滔滔，財源廣進。

在屋邨可以經營甚麼行業 ﹖
房屋委員會轄下商業單位，面積大小俱備，由六平方米的小型街市檔位，至二 ﹑ 三千平方米的酒樓，超級市場舖位，式式俱備，適合各種行業經營。現時屋邨提供的商業設施廣泛，包括酒樓 ﹑ 快餐店 ﹑ 銀行 ﹑ 超級市場 ﹑ 便利店 ﹑ 服裝店 ﹑ 體育用品公司 ﹑ 化妝品公司 ﹑ 藥房 ﹑ 髮型屋 ﹑ 餅店等各類店舖。此外，屋邨亦設有街市乾濕貨檔位，各行各業，應有盡有。房屋署在設計屋邨的商業設施時，都會仔細研究各行業的需求，務求為屋邨居民提供多元化的服務。

怎樣才可租到屋邨商業單位 ﹖
屋邨的商業單位，一般以投標或協商的辦法租用：

（一）	投標 — 大部分商業單位都是以這個方法出租。投標者必須註明願意繳納之每月競出租金數額，按投標表格內所載細則競投舖位 ∕ 商業檔位租約。
（二）	協商 — 某些商業單位以協商方式出租，但須符合下列基本準則：出租單位的面積超過２５０平方米，以及租戶所經營的行業，能為商場招徠更多顧客，或能為居民提供受歡迎的設施；租戶的商標具有吸引力，或租戶有能力進行大規模推廣活動，以發展其業務，令到商場更興旺。

此外，位於九龍橫頭磡南道三號香港房屋委員會客務中心第一層平台的房屋署創業中心亦提供部分屋邨商業單位，以「短期租約」 ﹑ 「即時競出租金投標」及「每周特選」方式出租，詳情可撥熱線電話 2928 2828 查詢。

從甚麼途徑可以得知屋邨商業單位正在招租 ﹖
各屋邨商業單位的招租資料均會刊登於星期五的經濟日報 ﹑ 星島日報等各大報章及房屋署網頁（網址 ﹕http://www.housingauthority.gov.hk），同時位於九龍橫頭磡南道三號香港房屋委員會客務中心第一層平台的房屋署商業樓宇分處展覽廳，亦會詳細展出有關資料。如以投標方法競投商業單位，須在截止日期前填妥投標表格，連同投標保證金投入商業樓宇分處的投標箱內便可。中標者於簽署租約時須繳交相等於兩個月租金的按金及首月份租金，而該兩個月的按金可以現金或銀行保證書支付。

啟田商場辦事處
九龍藍田啟田邨啟田商場四樓
啟田邨辦事處
電話 : 2346 1396

房屋署商業樓宇分處展覽廳
九龍橫頭磡南道三號
香港房屋委員會客務中心
第一層平台
電話： 2711 5138

以上資料，如有任何更改，恕不另行通知。