Diccionario Maño
A LA FUERZA ORCAN: expresión que
se utiliza cuando se esta obligado a hacer algo.
A UNA MALA: en caso apurado.
ABABOL: amapola.
ABADEJO: bacalao.
ABANDONO: despilfarro.
ABARCA: calzado para campo (albarca).
ABEJAR: grupo de colmenas.
ABEJORRO: abejarruco.
ABENTAR: Aventar, remover los cereales para que desprendan el grano y
separarlo de las vainas.
ABENTAU: rápido, que lleva prisa.
ABIAO: apañado, arreglado.
ABLAR CON SEGUNDAS: decir algo con doble sentido.
ABOCAR: tumbar una botella para vaciarla.
ABOCINAR: caer de bruces en el suelo.
ABOLLAR: dar un golpe, cascarillar un utensilio.
ABÓN: picadura de los mosquitos.
ABORRECER: dejar de querer.
ABOTAMIENTO: embotamiento.
ABOTINARSE: aglomerarse.
ABRASARSE BIBO: estar intranquilo.
ABRASAU: sofocado, intranquilo.
ABREBAR: beber el ganado.
ABRIDOR: una variedad del melocotón.
ABRIR LA BOCA: bostezar.
ABUBO: pera muy pequeña.
ABUJERAR: agujerar.
ABUNDIO: descalificativo con el que una persona agrede verbalmente a otra;
personaje muy tonto.
ABUTARDAS, PENSAR EN LAS: estar distraído.
ACABALLAR: poner unas cosas encima de otras.
ACABAU: acabado.
ACACHAR: agachar.
ACARRAZARSE: Engancharse, asirse fuertemente a algo.
ACHUCHAR: azuzar.
ACLOCARSE: ponerse de cuclillas.
ACOMODARSE: casarse, colocarse.
ACOMPARAR: comparar.
ACORDIÓN: acordeón.
ACORRERSE: desplazarse.
ACOTOLAR: acaparar.
ACUNAR: mecer.
ACURRUCAR: encogerse, achicarse.
ADELGAZAR LA MASA: dar forma a los panes una vez hecha la masa.
ADENTRO, BARRER ACIA: procurar para sí.
ADOBAR: poner en adobo.
ADOBE: ladrillo compuesto de paja y barro.
ADOBO: conserva de carne, normalmente de cerdo, en aceite.
ADOR: turno de riego de los campos.
AENTRO: adentro.
AFAITAR: afeitar.
AFANAR: robar en pequeñas cantidades.
AFLIGIDOS: tristes, acobardados, pesimistas.
AFLIGIR: poner triste.
AGARRAU: tacaño.
AGOSTÍO: campo recolectado.
AGUACHINAR: pasarse de agua.
AGUACHINAU: con exceso de agua.
AGUACIBERA: primer riego que se hace nada más sembrar.
AGUACIL: Alguacil.
AGUADA: pequeñas gotas de agua al condensarse el agua de la atmosferá
cuando se enfria.
AGUADILLA: sumergir a alguien dentro del agua contra su voluntad.
AGUAMUDAR: cambio de agua de cocción de algunas verduras para quitar
su amargor.
AGUANTADERAS, TENER POCAS: no saber aguantar las bromas.
AGUAR LA FIESTA: estropear algo o alguna acción.
AGUAR: regar, echar agua al vino.
AGUARTE: espérate. ¡Ya te cogeré yo! , dicho como
amenaza.
AGÜELA: abuela.
AGÜELO: abuelo.
AGUSTINILLO: Apodo familiar de Pedrola
AIBA: exclamación de sorpresa.
AIBIDIAY: quitarte de un sitio; apartarte.
AIGA: haya, del verbo haber.
AIJAU: ahijado.
AILANTE: ahí delante.
AIRE, DARLE UN: parecerse a alguien.
AIRE: viento.
AIRERA: ventolera.
AJAO: Azada
AJO PORRO: ajo puerro.
AJUNTAR: estar otra vez amigos.
AL BIÉS: cortado en oblicuo.
AL CABO DE: al final de.
AL CANTO: al borde.
AL INTE: al momento.
AL TINTAN: pagar al contado
ALADRO: arado.
ALANTAR: adelantar.
ALANTE: adelante.
ALBA: Misa que se celebraba de madrugada.
ALBARCAS: calzado para campo.
ALBARDAR: enharinar y lugo pasar por huevo una vianda. Rebozar.
ALBERGE: albaricoque.
ALBERGERO: albaricoquero.
ALBORTAR: abortar.
ALCAGÜETIAR: curiosear.
ALCALERO: de Alcalá de Ebro
ALCANZAU: alcanzado.
ALCOBILLA: chimenea para calentar una habitación.
ALCORZADIZO: parte del pecho del cordero.
ALCORZAR: acortar.
ALCORZAU: acortado.
ALDA: falda, regazo.
ALDABA: picaporte, llamador.
ALDREDES: adrede.
ALEGRAR: gozar.
ALEGRÓN: alegría grande.
ALENTAR, NO: no hablar.
ALFALCES: alfalfa.
ALFARDA: contribución que se paga por el agua de riego.
ALGACHOFA: alcachofa.
ALGORA ABELARDO: calle de Pedrola
ALIAGA: planta silvestre de flor amarilla.
ALICATE: Persona intrépida y capaz de cualquier cosa.
ALICOTERO: helicóptero.
ALIGENCIANDO: aligerando.
ALIGENCIAR: aligerar.
ALINIAR: corregir a alguien, obligarle a que se comporte.
ALIRÓN: ala de pollo.
ALLA QUE T´ALLA: De vez en cuando.
ALMADA: almohada.
ALMADÓN: almohadón.
ALMARIO: armario.
ALMENARA: Edificio propiedad del Canal Imperial de Aragón.
ALMENDRUCO: almendra con cáscara.
ALMIDEZ: almirez, mortero.
ALMINISTRADOR: administrador.
ALMÓNDIGAS: albóndigas.
ALMORZAR: primera comida del día, desayuno.
ALMÚ: medida de capacidad que equivale aproximadamente a un kilogramo
y medio de peso.
ALMUERZO: desayuno sólido y copioso.
ALPARCERA: mujer curiosa.
ALPARCIAR: curiosear, meterse en vidas ajenas.
ALPARGATA: calzado de suela de esparto y empeine de tela, atado con cintas.
ALPARGATAZO: golpe dado en las nalgas con la alpargata como castigo a
un mal comportamiento.
ALPAZARAN: (Canteras de) Topónimo Montes de Pedrola
ALREDOR: alrededor.
AMAGO: mareo.
AMANTE: saludo cariñoso muy tipico de Pedrola.
AMARGON: planta silvestre que después de cocida y aliñada
es muy apreciada.
AMARGURA: pena, dolor.
AMÁS: además.
AMOLAR: fastidiar, joder.
AMORRAR: comer o beber abocándose de bruces.
AMOS: exclamación que denota extrañeza. Vamos.
AMOTO: motocicleta.
AMPRAR: dejar a deber, tomar con préstamo.
AMPRAU: dejado a deber, prestado.
ANDA FUERA: vete.
ANDADERAS: bultos que se hacen en las ingles, axilas, el cuello... (ganglios).
ANDARES: forma de andar.
ANDAY: ve ahí.
ANDE VAS: expresión utilizada para decirle a alguien que está
haciendo algo que está fuera de lugar.
ANDE: donde, adonde, en donde.
ANDOSCA: oveja con dos años.
ANDURRIALES: paraje fuera del camino.
ANEA: enea.
ANEGA: medida de superficie que se utiliza para tierras de regadío,
equivalente a 714 m2
ANIEBLAU: alelado, atontado.
ANIMALADA: acción realizada por personas que sería más
propia de animales.
ANSA: asa, agarradero.
ANSIAS: nauseas, ganas de vomitar.
ANTES CON ANTES: lo antes posible.
ANTESDAYER: antes de ayer.
ANTIAYER: anteayer.
ANTIOJOS: gafas.
ANTOJO: manía propia de embarazadas. Apetecimiento.
ANTOSTA: entosta.
ANZUELO: orzuelo.
AÑADA: año, temporada.
APA: voz de los niños cuando quieren que los aúpes en brazos.
APABILAR: aturdir.
APAMPLINAU: soso, lelo.
APAÑAU ESTÁS: estás arreglado, bastante tienes con
el problema que se te viene encima.
APAÑO: aderezo de las comidas.
APARADOR: estante.
APARATERO: exagerado.
APARGATAS: alpargatas.
APARTE: separar algo.
APATUSCO: torpe; Brotes que aparecen en el cardo después de haber
sido cortado.
APEGAR: pegar, unir con pegamento, contagiar alguna enfermedad.
APENCAR: apechugar.
APERO: Herramienta
APLANCHAR: planchar.
APONDERADOR: que elogia a personas o cosas.
APONDERAR: ponderar, exagerar.
APONDERAU: exagerado.
APOSTA: adrede
APRENDIZ: chico que aprende un oficio.
APRETANDO: rápidamente.
ARAGON: calle de Pedrola
ARAÑADA: arañazo.
ARAU. ARADO: Apero para labrar la tierra
ARBAÑIL: albañil.
ARBOLADA: arboleda.
ARBOLEAU: campo de árboles.
ARDOR: dolor suave en el estómago.
ARGUELLAU: persona excesivamente delgada y con mal aspecto.
ARJIBE: aljibe.
ARMITIDO: admitido.
ARMITIR: admitir.
ARO: marco de la puerta o de la ventana.
ARPILLERA: tela de saco de tejido claro.
ARQUILLA: (La) Topónimo de Pedrola
ARRABAL: Nombre antiguo calle Velasco de Pedrola.
ARRACLÁN: escorpión.
ARRADIO: radio.
ARRAMBLAR: llevarse todo.
ARRAMPLAR: robar.
ARRAÑAR: arañar.
ARRAÑAZO: arañazo.
ARRASCAR: rascar.
ARREA: exclamación que denota extrañeza.
ARREAR: marchar; hacer que anden los animales; hacer que anden más
rápido un grupo de personas. Pegar.
ARRECIAR: dícese cuando la lluvia cae con más intensidad.
ARREGLAR: condimentar las comidas.
ARREJUNTAR: vivir una pareja junta cuando no está casada.
ARREJUNTAU: dícese de la persona que vive arrejuntada.
ARROBA: medida de peso ARROBAR: nivelar un campo.
ARTO: arbusto espinoso. Árbol. Harto: ahíto.
ARTOS: (Los) Topónimo de Pedrola
ASADO, PASARSE EL: perder la ocasión.
ASCAPE: deprisa.
ASENTAR: sentarse.
ASENTAU: sensato, formal, tranquilo.
ASINA: así.
ASPA: figura de "X". Utensilio empleado para devanar el lino.
ASPACIO: despacio.
ASPERA: espera.
ASPRO: áspero.
ASPRURA: aspereza.
ATEMPERAR: adquirir la tierra la humedad necesaria para sembrar.
ATIZADA: mujer muy engalanada.
ATONTOLINAU: atontado, alelado.
ATRAGANTARSE A UNO: tener antipatía a una persona.
ATRONCADO: dicese de alguien que se queda medio dormido.
ATRONCARSE: quedarse postrado.
ATURAR: parar
AUGARSE: ahogarse.
AUGAU: ahogado.
AUJA: aguja.
AUJERAR: agujerar.
AUJETA: dolor en algún músculo por haber realizado un ejercicio
físico no habitual.
AURA: ahora.
AZACÁN: empandullador, que empieza muchos trabajos aunque no los
termine.
AZACANEAR: ir deprisa para acabar algún trabajo.
AZANORIA: zanahoria.
AZAROLLA: fruto del azarollo.
AZAROLLO: árbol que da las serbas.
AZER BERDES: cultivar hortalizas.
AZER LEÑA: cortar leña.
AZER PUÑETAS: mandar a alguien a paseo.
AZUER: Topónimo de Pedrola
B
BABAQUEL: calle de Pedrola
BABAQUER: Topónimo de Pedrola
BABERO: bata de niño.
BABOSA: cebolla tierna plantada del grillón de otra cebolla.
BACÍA: recipiente de madera donde se amasa el pan.
BACIAR: descargar una cosa.
BACIÓN: recipiente de madera donde comen los animales; de mayor
tamaño para escaldar al cerdo después de haber sido sacrificadol.
BADAJO: dícese del péndulo que golpea la campana.
BADAQUEL: Babaquer (toponimo de Pedrola)
BADIL: pala pequeña que sirve para recoger basura. Recogedor.
BADILADA: dícese de la capacidad de un recogedor.
BADINA: pequeño charco de agua.
BAGÓN: medida de capacidad.
BAJARSE DEL BURRO: ceder ante la opinión de otra persona.
BAJILLERO: estante para colgar la vajilla. Cantidad de vajilla sucia por
limpiar.
BAJO: planta calle, no utilizable para vivienda.
BALCONCILLO: Definición de la parte superior de la Torre de la
Iglesia
BALDA: faldebo, aldaba.
BALDAO: muy cansado.
BALDE, IR EN: ir para nada.
BALDE: cuenco de cinc.
BALDIU: hecho polvo en sentido figurativo.
BALLUECA: avena.
BALSA: abrevadero.
BALSETE: balsa pequeña.
BAMBOLLA: burbuja, ampolla.
BANCA: banco grande de madera con respaldo.
BANCADA: conjunto de armarios que forman la parte inferior de una cocina.
BANDA: faja de caballero para la cintura, típica del traje regional
aragonés.
BANDADA: grupo de aves que vuelan juntas.
BANDEARSE: columpiarse.
BANDIAR: tocar las campanas.
BANDO: pregón.
BANQUILLO: cada uno de los bancos que sostienen una mesa o una cama.
BANTAR: levantar.
BAPORADA: vaporada. Salida excesiva de vapor. Mal olor.
BARADA: golpe dado con una vara.
BARANDAU: pasamanos.
BARBERO: el que se dedica a afeitar barbas.
BARBILLA: parte de la cara que esta debajo de la boca.
BARBO: pez de río malacopterigio, comestible; muy abundante en
el Ebro.
BARBOTIAR: barbotear, barbotar, mascullar. Proferir palabras o sonidos
entrecortados, en un estado de enfado o de ira.
BARCA: embarcación pequeña para pescar o navegar por el
río. BARDA: vallado: acción de apropiarse de lo ajeno, normalmente
productos hortofrutícolas.
BARDAL: campo con mucha hierba.
BAREADOR: el que se dedicaba a enhuequecer la lana de los colchones con
una vara.
BAREAR: enhuequecer un colchón de lana con vara.
BARELLA: vaguada estrecha y en pendiente. Mandíbula.
BARIOS: mareos.
BARRAL: recipiente de vidrio forrado de caña, madera o plástico.
BARRALICO: barral pequeño.
BARRANCADA: avenida de agua por un barranco.
BARRANCO: torrente.
BARRASQUIAR: borrasquiar.
BARREADA: animal de varios colores.
BARRENAU: loco. "Tocado de ala"
BARREÑO: palangana.
BARRIADA: barrio.
BARRIAU: dícese del cielo nublado, pero no del todo cubierto. Cosa
de color jaspeado.
BARRIO DEL TRAPO: Definición popular de la calle San José
BARRIO NUEVO: calle de Pedrola
BARRIOVERDE: Nombre popular de la calle Fernando el Católico.
BARRIZAL: lugar lleno de barro.
BARRUGA: verruga.
BAS QUE ANDAS: vas bien.
BAS QUE CHUTAS: vas rápido y bien.
BASTA: hilván.
BATÓN: paliza.
BATUECAS, DAR: pegar golpes pequeños como castigo.
BATUECO: huevo vacío.
BATURRADA: hecho o dicho propio de baturro, obstinado o rudamente franco.
BATURROS: se aplica a los Aragoneses.
BAYA ESCURRIMIENTO: vaya ocurrencia.
BAYEU: calle de Pedrola
BAYONA PILAR: calle de Pedrola
BELAR: balar.
BELAS, A DOS: a oscuras. Sin dinero.
BELAS: mocos densos que llevan los niños en el labio superior.
BELOS: verlos.
BENDICIÓN: venta.
BENTANA, ABRIR: aclararse el cielo saliendo el sol después de la
tormenta.
BENTE: veinte.
BERDASCAZO: golpe.
BERDE: toda clase de hierba para pasto.
BERDES: hortalizas y verduras.
BERICAT MAESTRO: calle de Pedrola.
BESO: señal que queda de un golpe. Marca que queda en dos panes
por haber estado muy juntos en el horno.
BIAJEAR: viajar.
BICOCA: suerte.
BIDA, SER DE: se dice del recién nacido prematuro con posibilidades
para vivir.
BIEJARRÓN: despreciativo de viejo.
BIEJARRUCO: despreciativo de viejo.
BIEJARRUDO: despreciativo de viejo.
BIEJUZ: vejez.
BIÉS, AL: cortado oblicuamente.
BILLA, CASA DE LA: Ayuntamiento.
BIRUELA: varicela.
BIRUJÍ: frío seco.
BIRULÉ, A LA: parte del cuerpo deformada, torcida, hinchada o amoratada.
BISALTO: guisante tierno con vaina.
BISCA: brisa fría.
BIZCUERNO: de mirada torcida.
BLANCO: tiras de tocino blanco sin magro.
BLANCOR: blancura.
BLANDEAR: reblandecerse algo.
BLANQUENOSO: blanquecino.
BLANQUERO: Tierras con yesos.
BLANQUIADOR: pintor de brocha gorda.
BLANQUIAR: blanquear, encalar.
BLANQUISCO: blanquecino.
BOCAJARRO, A: a quemarropa.
BOCAL: boca de un pozo.
BOCERAS: persona que habla muy alto o más de la cuenta.
BOCHACA: faltriquera.
BOCHINCE: revuelo organizado por varias personas.
BOCHORNERA: bochorno que sopla con fuerza. Vergüenza, apuro.
BOCIFERAR: hablar con tono de voz muy alto.
BOCINAZO: pitido fuerte. Grito.
BODOQUE: abultamiento que se forma al pasar el hilo repetidamente dándole
forma de circulo.
BOFO: vacío, hueco.
BOIRA: niebla.
BOLANDERO: niño que empieza a mocear.
BOLCHACA: bolsillo.
BOLLIGAR: moverse constantemente.
BOLO: masa compuesto de pan, sangre del cerdo, piñones, etc. de
forma redondeada.
BOLSACA: bolso de tela atado a la cintura.
BOLSERO: marido que administra del dinero. Persona que guarda el dinero
puesto en común por varios.
BOMBEAO: abollado.
BOMBEARSE: abombarse.
BOMITINA: dícese a lo que se ha vomitado.
BONANZA: temperatura benigna.
BONAVIA: Topónimo de Pedrola; Estación de Servicio actual
y Restaurante
BOÑIGO: Moñigo. Excremento de equino.
BOQUE: macho cabrío.
BOQUERA: boca de horno. Hueco de la chimenea. toponimo de Pedrola.
BORDE: bastardo, silvestre.
BORRA: vaina de las cañas.
BORRAJA: verdura
BORREGA: cordera de dos años.
BORREGO: cordero.
BOTA: tonel, odre de pellejo para vino.
BOTAJO: badajo de campana o esquilo.
BOTE, CHUPAR DEL: vivir del fondo común.
BOTEJA: botijo.
BOTICA: farmacia.
BOTICARIO: farmacéutico.
BOTO: bota de vino grande. Higo seco relleno de nuez. Persona enfadosa.
BOTÓN DE GATO: variedad de uva.
BRABAN: tipo de arado con vertedera, tirado por hasta 4 caballerías,
apareció en los años 30
BRACIAR: agitar los brazos.
BRAGUERO: ubre de la vaca.
BRAMAR: rebuznar.
BRASA, A LA: alimento que se asa directamente en parrilla.
BRASADA: conjunto de brasas en un brasero, hoguera, chimenea,...
BRASERO: recipiente circular antiguo que se usaba para dar calor, alimentado
por carbón.
BRAZADA: cantidad de ropa que se puede llevar con los dos brazos.
BRAZAL: acequia no importante.
BRAZO: parte de un río.
BRINCADOR: saltador.
BRINCAR: saltar.
BRIS: frío.
BROZA: hierbas cortadas.
BROZAS: chapucero.
BRUMA: niebla.
BUJERAR: agujerear.
BUJERO: agujero.
BULCAR: volcar.
BULLA: alboroto, bullicio.
BULLIR: hervir. Moverse.
BULQUETADA: carga de un carro.
BULQUETAZO: volcarse el carro.
BURINA: mucho humo. Niebla.
BURRA: callosidad por roce constante de algún objeto.
BURRADA: barbaridad, disparate.
BUTIFARRA: embutido de la cabeza del cerdo.
BUTILLON: Lugar situado en el Terrero dónde antiguamente friegaban
las amas de casa.
C
CA: voz de llamada para una mujer. Qué,
exclamación.
CABAL: sensato.
CABALLERÍA: animal équido de los que se emplean como montura.
Bestia de carga.
CABALLETES: ferias, tiovivo.
CABAÑAS DE EBRO: calle de Pedrola; localidad próxima a Pedrola.
CABAÑERA: camino para el ganado.
CABAÑERO: Apodo familiar de Pedrola; de Cabañas de Ebro.
CABECERA: panel frontal de la cama.
CABEZADA, DAR UNA: dormir una siesta muy corta.
CABEZO DEL AGUILA: Topónimo Montes de Pedrola
CABEZO: (El) Denominación Barrio de Pedrola; montículo o
montaña de poca altura.
CABEZÓN: tozudo.
CABEZUDO: tozudo.
CABEZUDOS: cabezas huecas de tamaño muy grande, hechas en cartón,
que se sacan en las fiestas.
CABEZUELA: harina con salvado que se emplea como alimento para los animales.
CABILAR: pensar mucho.
CABRAS: manchas rojizas que salen en las piernas por acercarse mucho al
fuego.
CABREAR: enfadar.
CABREO: enfado.
CABUCHE: rincón pequeño de una casa que se utiliza como
trastero.
CACARELA: Apodo familiar de Pedrola
CACHARRAZO: golpe.
CACHARREAR: manejar cacharros.
CACHARRO: dícese a cualquier cosa.
CACHAS: indeterminada cantidad que cabe en un sitio hasta casí
rebosar.
CACHAZUDO: pachorrudo, flemático, lento, pando.
CACHETE: bofetada, golpe.
CACHIBACHE: Cachivache, trasto.
CACHICO: trozo pequeño de pan. Agachadico.
CACHO: trozo. Agachado.
CACICADA: hecho realizado por un cacique.
CACIL: parte del árbol que queda en el suelo después de
talarlo casi a ras de tierra.
CACOLO: persona muy inocente.
CADAJON: excremento de caballeria.
CADIERA: banco junto al hogar.
CADO: madriguera de los animales pequeños.
CADUJON: esquina
CAGANIDOS: último hijo nacido en un matrimonio.
CAGARRUTA: excremento de una animal lanar. Niño pequeño.
CAGARRUTERO: intestino del animal.
CAGAZAS: cobarde.
CAGORRO: niño entre 2 y 3 años que no es bebé, pero
tampoco párvulo.
CAGUERA: diarrea.
CÁHIZ: Medida de superficie agraria que equivale a 8 hanegas.
CAJERO: dicese de la pared que bordea cualquier corriente de agua.
CAJETA: cestillo para recoger la colecta en la iglesia.
CAJETILLA: paquete de tabaco.
CAJON: protector para los rodillas que se utilizaba para lavar en los
lavaderos públicos.
CALABACEROS: gatos nacidos en el verano.
CALCENA: Apodo familiar de Pedrola
CALCERO: calzado.
CALCETA, AGUJA DE: aguja para hacer punto de media.
CALCETA: labor de punto de media.
CALDERETA: cubo para agua.
CALDERO: guiso que hacen los pastores con carne y patatas.
CALENTADA: calentar o calentarse.
CALENTADOR: aparato para calentar la casa.
CALIBO: fuego a medio apagar.
CALIQUEÑO: cigarro puro barato.
CALLÁN: callado.
CALLIZO: callejuela.
CALORINA: calor fuerte.
CALOSTRO: sustancia lechosa que segregan los mamiferos después
de parir.
CALZAR: quitar los pañales a una criatura para vestirla de corto.
CALZONAZOS: dícese de la persona con poca voluntad; se aplica principalmente
al marido cuando se deja gobernar por su mujer.
CAMBEAR: cambiar.
CAMBIÓN: camión.
CAMBIONETA: camioneta.
CAMBRIÓN: camión.
CAMERA: cama de anchura intermedia entre la individual y la de matrimonio;
su medida es de 1,05 metros.
CAMPANAL: Nombre popular calle Ms.Benjamín Tovar.
CAMPANAR: campanario.
CAMPAR POR SUS RESPETOS: hacer lo que uno quiera.
CAMPAR: andar libremente. Curar de una enfermedad.
CAMPINADA: campo muy grande.
CAMPO VIEJO: Topónimo Montes de Pedrola
CAMPO: (Calle Del) Nombre popular de la calle Dr. Rocasolano.
CANAL: calle de Pedrola
CANALERA: canal en el tejado.
CANALLA: dícese a la chiquillería.
CANASTILLO: cesto de mimbre utilizado para guardar los últiles
de costura.
CANCEL: sitio en el granero para guardar los trastos.
CANCIÓN, PONER EN: ilusionar, dar esperanzas, convencer a alguien
de algo.
CANDELA: moco que cuelga de la nariz, vela.
CANDELERA: fiesta de la Purificación de la Virgen, celebrada el
día 2 de febrero.
CANDELERO, ESTAR EN EL: dícese de la persona que está en
el mejor momento de su vida, tanto en el ámbito profesional como en
su vida particular.
CANDELERO: candelabro.
CANDIL: quinqué de aceite.
CANDILEJA: velón.
CANDILELA: lugar donde se cuelgan los candiles.
CANDONGO: persona ingenua.
CANDOR: calor.
CANGRENA: gangrena.
CANILLA: tobillo.
CANSÁN: cansado.
CANSAO: persona que se hace pesada en el trato.
CANSAU: persona pelma e impertinente.
CANTA: canción.
CANTAL: piedra grande utilizada en agricultura.
CANTANA: Topónimo Montes de Pedrola
CANTAR CLARO: decir las verdades.
CANTARA: cántaro de metal.
CANTARERA: mueble para depositar los cántaros.
CANTARICA: cántaro pequeño.
CÁNTARO: envase de barro para transportar líquidos.
CANTEAR: moverse. Ladear.
CANTEES, NO TE: no te muevas.
CANTICA: composición breve que solía hacerse antiguamente
CANTINA: local para beber
CANTOS: especia de bollo de forma cuadrada adornado con grajeas.
De San Roque, de San Sebastian....
CAÑICERO: dícese del que hace cañizos.
CAÑIZO, MUJER DEL: vendedora ambulante de chucherías para
niños que venía antiguamente para fiestas, utilizando como escaparate
y soporte un cañizo.
CAÑIZO: plancha de cañas trenzadas.
CAÑO: bodega subterránea.
CAÑOS DE LA NARIZ: conductos de la nariz.
CAÑOS: tuberías.
CAPACERA: persona aficionada a coger capazos.
CAPACETA, ESTAR COMO UNA: dícese de la persona que hace locadas.
CAPACETA: esportilla. Capazo.
CAPACIAR: conversar largamente y a deshora.
CAPAR: castrar.
CAPARRA: garrapata.
CAPARROSO: dícese del que lleva muchas garrapatas o caparras.
CAPAZO, COGER UN: conversar largamente y a deshora.
CAPAZO: esportilla. Conversación larga y a deshora.
CAPELLÁN: cura, párroco.
CAPELO: cachete dado con la mano en la nuca.
CAPITANA: hierba punzante y seca que se cría en el monte.
CAPOLADOR: persona que pica la carne.
CAPOLADORA: máquina que pica la carne.
CAPOLAO: picadillo de carne.
CAPOLAR: picar la carne.
CAPUCETE: tirarse al agua. Darse un chapuzón.
CAPULLO: Despectivo de bisoño.
CAPUZAR: zambullir.
CAPUZÓN: remojón, zambullida de cabeza.
CARA O CULO: cara o cruz.
CARA: hacia.
CARACOLA: caracol pequeño de cáscara blanca.
CARACOLADA: comida o plato de caracoles.
CARACOLEAO: pelo con rizos.
CARACOLERA, ES LA RISA: expresión utilizada cuando lo que ocurre
está sacando a alguien de sus casillas.
CARACOLERA: cesto de mimbre con tapa que sirve para guardar unos días
los caracoles.
CARADA: desplante, descaro.
CARAIRE: Apodo familiar de Pedrola
CARAMBELO: caramelo.
CARAMBULLO: exageración. ..."me has llenau el plano con carambullo..."
CARANTOÑA: caricia. :
CARASOL: lugar resguardado del aire donde la gente toma el sol.
CARDELINA: jilguero.
CARGA: peso que transporta una bestia.
CARGANTE: persona muy impertinente, pesada.
CARGARSELO UNO: llevarse la culpa de algo sin tenerla.
CARMONA: antiguo café de Pedrola, hoy desaparecido
CARIÑAR: encariñar, sentir pena por la ausencia de alguien.
CARNAZA: cebo utilizado para pescar o cazar. Trampa.
CARNUZ: animal muerto en descomposición. Despreciativo.
CARNUZO: dícese de la persona que está llena de achaques.
Despreciativo.
CARRA BORJA: calle de Pedrola
CARRACLA, ESTAR COMO UNA: estar lleno de achaques.
CARRACLA: carraca, matraca. Instrumento de percusión de madera
utilizado generalmente por los niños en Semana Santa.
CARRASCA: madera de roble o de encina.
CARRASPERA: ronquera, garganta molesta.
CARREA ALCALA: Topónimo de Pedrola
CARREA BORJA: Topónimo de Pedrola
CARREA LAMPERO: Topónimo de Pedrola
CARRERILLA DE: aprender algo de memoria.
CARRERILLA, SABER DE: saber de memoria, al pie de la letra.
CARRERILLA: correr.
CARRETE, DAR: dar pie para que hablen de algo.
CARRETERO: Apodo familiar de Pedrola
CARRETILLA, SABER DE: voz que usan los niños cuando se saben algo
muy bien.
CARRETILLA: rueda de fuegos artificiales.
CARRIAR: acarrear.
CARRICO DEL ELAU: carro de mano utilizado por los vendedores de helados.
Muy popular por haber dado título a una canción del verano:
..."que te a pillao con el …"
CARRICO MANO: remolque pequeño con dos ruedas, muy utilizado por
las gentes para transportar pequeñas cargas.
CARRICOCHE: remolque para usos diversos, generalmente bastante destartalado.
CARRIZAS: hojas que cubren las panollas y el palo seco del maiz.
CARRIZO: tronco del maiz.
CARRUCHA: polea.
CASAS NUEVAS: (Las) Denominación Barrio de Pedrola (viviendas construidas
por El Hogar Cristiano)
CASCAJERA: gravera.
CASCAJINA: calderilla; monedas sueltas.
CASCAMAJAR: machacar, quebrar.
CASCAMAJAU: machacado, quebrado.
CASCÁN: achacoso.
CASCAÑETAZO: golpe, trompazo.
CASCAR: pegar. Hablar.
CASCARILLAR: desportillar algún utensilio de porcelana o cerámica.
CASCARRIA: excremento del ganado ovino que se les queda pegado a la lana;
salpicadura de barro.
CASCARRIO: cosa inservible.
CASCARRIOSA: persona que al andar por suelo mojado se salpica gotas en
las piernas.
CASCARRIOSO: viejo, inservible.
CASCARRUDO: pan con cortezas crujientes.
CASCARULLA: cáscara triturada o molida. Cáscara de los frutos
secos.
CASCO: piel que cubre las nueces o almendras.
CASCULLO: hueso de las frutas. Hueso de las aceitunas.
CASERA: señora o ama que cuida la casa del párroco. Dícese
de la persona que le gusta mucho estar en casa.
CASETA: garita en el campo para protegerse de la lluvia.
CASILLA: casa a las orillas de la red de ferrocarril o de la carretera.
CASILLA: Topónimo Montes de Pedrola
CASILLAS, SACAR DE SUS: aborrecerse alguien por algo.
CASILLERO: persona encargada de los pasos a nivel de la vía de
ferrocarril.
CASORIO: casamiento, boda.
CASPERA: mucha caspa.
CASTAÑA: borrachera
CASTAÑERA: castaño.
CASTILLO: calle de Pedrola
CATA: ranura que se hace en la pared para introducir los hilos de la luz,
del teléfono,...
CATALINA: excremento.
CATAPLASMA: persona achacosa.
CATAR: probar una cosa.
CATATOMBE: desastre, calamidad, hecatombe
CATATUMBA: desastre, tragedia, catástrofe, cataclismo, hecatombe.
CATON: libro antiguo que contenía las materias principales que
debía asimilar un estudiante.
CATORCENO, ENTIERRO: funeral celebrado por tres sacerdotes.
CATRE: cama.
CAZADA: golpe en la cabeza. Golpe dado con el cazo de la jada
CAZOLETA : especie de cazo ancho metálico con el mango de madera
para pelar al cerdo después de sacrificarlo.
CAZUELA: cacerola u olla de barro.
CAZUELO: olla.
CAZURRO: pueblerino. Paleto, burdo, de pueblo.
CEBADERA: bolsa de comida para las caballerías.
CEBADERO: Apodo familiar de Pedrola
CEBAR: sobrealimentar.
CEBOLLERO: fuentero.
CEBOLLINO: hierba silvestre.
CEICA: acequia
CEJIJUNTO: persona con las cejas muy juntas o muy poblado el entrecejo.
CEJO: niebla o neblina que se forma en los ríos al amanecer. ..."el
cejo del río estaba muy espeso"..
CENCERRADA: murga dada cuando se casan un viudo con una viuda.
CENIZO: persona gafe; Aguafiestas.
CENOJO: hierba silvestre con aroma anisado que se usa para aromatizar.
CENUTRIO: persona brusca en el trato. Corto de entendimiento.
CEÑAR: guiñar, hacer una señal.
CEPO: torpe.
CEPRÉN: tope.
CEPRENAR: mover un peso con la palanca.
CEPURRO: persona tosca y torpe.
CERA: acera.
CERECERA: cerezo.
CERERO: dícese de la persona que no trabaja y se dedica a pasear
por las aceras.
CERRAPOLLERA: broche metálico que sirve de cierre en las cinturillas
de las faldas,...
CERVANTES: calle de Pedrola
CHABACANO: persona de mal gusto, estrafalario.
CHABETA, MAL DE LA: transtornado, dícese de la persona que está
como una cabra.
CHABETA: cabeza.
CHABISQUE: barrizal.
CHABO, ESTAR SIN UN: no tener dinero.
CHABO: dinero.
CHAFAR LA CARA: dar una bofetada.
CHAFAR: romper, partir. Machacar.
CHAFARDEAR: curiosear, chismorrear.
CHAFARDERO: entrometido, chismoso.
CHAFAU: aplastado. "Estar chafau". Estar abatido física o moralmente.
CHAMBRA: blusa que llevan las mujeres, usual en el traje típico
regional aragonés.
CHAMINERA: chimenea.
CHAMIZO: cobertizo. Lugar mojado.
CHAMPLÉN: cierta clase de trigo.
CHANCHULLO: lío, acción no muy decente u honrada.
CHANCLOS: zancos. Calzado con empeine y puntera, pero sin talón.
CHANDRA: vaga.
CHANDRIAR: holgazanear.
CHANDRIO: suceso desagradable e irremediable.
CHANDRO: vago, perezoso.
CHAPA: tape metálico de las botellas de bebida.
CHAPARRAZO: chubasco. También: arrojar algún líquido:
"! Vaya chaparrazo vino que mi echau !"
CHAPARRÓN: chubasco.
CHAPAS: juego con monedas.
CHAPOTAZO: golpe de agua al echarla con las manos.
CHAPUCERÍA: cosa mal hecha.
CHAPUCERO: persona poco mañosa que hace las cosas de cualquier
manera.
CHAPURRIAU: lengua que se habla en la parte oriental de Aragón
que tiene influencias del castellano y del catalán.
CHAQUETERO: adulador para sacar beneficios propios.
CHARADA: fuego vivo, abundante, con mucha llama.
CHARCAL: charco.
CHARCO: agua que queda en el suelo cuando llueve.
CHARLAR: hablar, conversar.
CHARRADA: conversación ligera.
CHARRADOR: charlatán, hablador.
CHARRAR: hablar de una forma desmesurada.
CHARRETAS: charlatán.
CHASCO: sorpresa.
CHASQUIAR LOS DEDOS: hacer un sonido con los dedos pulgar e índice.
CHASQUIAR: chasquear, tener una sorpresa.
CHAVISQUE: dicese del terreno encharcado y embarrado.
CHEMECAR: quejarse por lo bajo, gemir, lloriquear.
CHEMECO: quejido, gemido.
CHEMECÓN: persona quejosa.
CHEPA: joroba.
CHEPOSO: jorobado, giboso.
CHIBA: canica.
CHICHA: palabra con la que el niño denomina la carne magra.
CHICHÓN: bulto en la cabeza producido por un golpe.
CHICHORRA: Apodo familiar de Pedrola.
CHICHORRA: vísceras de cordero o de cerdo.
CHICHORRO: trozo de carne o de jamón.
CHICO: niño.
CHIFLAR: silbar. ..."A chiflar a la vía"
CHIFLETE: silbato, chiflato. ..."Con dineros: chifletes"
CHIFLETERO: persona entrometida. Chivato.
CHILO: grito, chillido.
CHINA CHANA: poco a poco.
CHINAU: loco.
CHINCHE: clavo pequeño de cabeza grande. Persona que le gusta incordiar
a los demás.
CHINCHORRERO: metomentodo.
CHINCHORRIAR: llevar chismes.
CHINCHOSO: persona de poco aguante para las bromas. Metomentodo.
CHIP CHAP: se usa para indicar el ruido que se hace al pisar sobre el
agua.
CHIPIAR: mojar.
CHIPIAU: mojado.
CHIPICHAPE: chapoteo efectuado con los pies en los charcos.
CHIQUER: joven, muchacho.
CHIQUERO: persona a la que le gustan mucho los niños.
CHIQUITUELA: Apodo familiar de Pedrola.
CHIRIGOTA: Regocijo, risas, bromas o burlas que promueve un suceso o la
presencia, actuación o palabras de alguien.
CHIRRI, AGUA: caldo, vino u otro líquido mezclado con agua.
CHISME: habladuría. Aplícase a cualquier cosa de no mucho
valor.
CHISMORREO: habladuría.
CHITÓN: silencio, a callar.
CHIVA: canica. Parte del juego de las canicas.
CHOFLA: persona tranquila.
CHONFLO: gordo.
CHOQUETAZO: choque.
CHOQUETÓN: aumentativo de choque.
CHORLA: ave.
CHORLITO, CABEZA DE: quien no tiene mucho seso.
CHORRA, TENER MUCHA: tener mucha suerte.
CHORRADA: tontería.
CHORRAS: Apodo familiar de Pedrola.
CHORRÍN: persona simple.
CHORRO: agua que cae del grifo.
CHORRÓN: despreciativo.
CHORROTERA: mancha.
CHORROTÓN: mancha en la ropa.
CHORROTONA: mujer tranquila, pachorras.
CHOTA, ESTAS COMO UNA: dícese de la persona que hace locadas.
CHOTA: hija de la cabra.
CHOTIAR: correr, saltar.
CHOTO: hijo de la cabra.
CHUFA: expresión infantil, utilizada por los niños al llegar
a la meta; cachete.
CHUFLAINA: flauta, dulzaina.
CHUNZA: planta parecida a la de las chufas pero que pincha.
CHUPADOR: gotas de agua que van cayendo y se van quedando heladas en forma
de estalactita.
CHUPAR DEL BOTE: participar del fondo común para propio beneficio.
CHUPARSE EL DEDO: estar en babia, ser muy inocente.
CHURIZO: chorizo.
CHURRICAN: Apodo familiar de Pedrola.
CHURRIPITOSO: lloroso, se usa más en el caso de los ojos.
CHURRUTIAR: salir a pasar un buen rato.
CIAZO: cedazo, criba.
CIBIL, GUARDIA: sardina de cubo.
CIBIL: Guardia Civil.
CIMBAL: campana.
CIMBALICO: campana pequeña.
CIMBEL: follón, jaleo
CINTERO: braguero para las hernias.
CIQUILOQUIO: palabra utilizada para denominar un objeto cuyo nombre desconoce.
CIRIMIN: juego infantil, generalmente de niñas, que consistía
en saltar sobre una serie de recuadros dibujados en el suelo con tiza, con
la destreza suficiente para no pisarlos.
CISCO: lío. modalidad de carbón para el brasero.
CLABELINERA: planta del clavel.
CLAIRIÓN: tiza.
CLAMAR: gritar.
CLAMOR: bulla.
CLAREARSE: tener hambre, estar desfallecido.
CLARION: tiza. Trozo de yeso usado para escribir en una pizarra.
CLAUDIERA: árbol frutal que da la ciruela claudia.
CLEBADA: trozo de campo.
CLIJIDO: crujido.
CLOCADA: pollada.
CLOQUETA: croqueta.
CLOQUETAS, EN: en cuclillas.
CLUJIR: crujir.
CO: voz de llamada para un hombre.
COCHAMANDRERA: persona que le gusta estar en todo.
COCHAMBRE: suciedad.
COCHERA: granero.
COCHINISMO: muy sucio.
COCIDA: hornada.
COCO, QUE BIENE EL: frase usada para hacer miedo a los niños.
COCO: fantasma para hacer miedo a los niños.
COCOLLO: cogollo, parte interior de la col, la lechuga,...
COCÓN: fantasma para hacer miedo a los niños.
COCOTA, IR DE: ir de cabeza por algún motivo.
COCOTA: nuca, cogote.
COCOTAZO: golpe en la cabeza.
COCOTE: cogote. - Apodo familiar de Pedrola
COCRETA: croqueta.
CODA: cola.
CODETA: coleta.
CODIBLANCO: pájaro insectívoro.
CODILES: apodo familiar de Pedrola.
COFADRE: cofrade, miembro de una cofradía.
COGER UNA BARRENA: enfadarse.
COGER UNA PATALETA: enfadarse.
COGER: caber.
COJENCO: ligeramente cojo.
COJONERA: zona de los testículos del hombre. Dicesé de aquella
persona cachazuda, lenta, parsimoniosa y algo estúpida.
COLAR: parte de la colada.
COLARETE: guindilla.
COLCHONERO: Apodo familiar de Pedrola
COLETA: trenza de pelo. apodo familiar de Pedrola.
COLETEO: acción de colear.
COLGALLO: colgajo.
CÓLICO MISERERE: apendicitis.
COLITATIS, EN: desnudo.
COLLA: grupo, pandilla.
COLLARÓN: parte de un aparejo para la caballería.
COLLEJA: golpe dado en la nuca con la palma de la mano.
COLLETAS, EN: llevarse uno a otro sobre la espalda, montarse a caballo
uno en otro.
COLOCON: borrachera.
COLORAO: Apodo familiar de Pedrola
COLORETE: afeite femenino.
COMBOYAR: acción de mimar, cuidar con esmero
COMEDIANTE: artista. Dícese de la persona que hace muchas tonterías.
Hipócrita.
COMEDIAS: espectáculos ambulantes en pueblos pequeños.
COMENENCIA: conveniencia.
COMENENCIUDO: persona comodona y egoista.
COMENIENTE: conveniente.
COMICHIAR: comer poco.
CONCARAR: encarar, enfrentar.
CONCENCIA: conciencia.
CONCHAVAR: intrigar. Conspirar.
CONDENAO: malo, perverso.
CONDUCIDO: dícese de la persona que abona una pequeña cantidad
(iguala) al médico o al practicante.
CONFITAO: mermelada casera, generalmente de tomate. Persona ilusionada
en algo.
CONFITAR: cocer las frutas en almibar para hacer mermelada. Ilusionar
a alguien.
CONFITAU: confitado, mermelada casera. Estar confitau, estar creido, convencido
de algo
CONQUES, NO ME BENGAS CON: no me vengas con líos, no me líes.
CONQUES: problemas.
CONSTITUCION LA: plaza de Pedrola
CONTANTE Y SONANTE: pagado en el acto, al contado.
CONTORNILLO: aprieto.
CONTRA: dícese de la persona que le gusta llevar la contraria.
CONTRAPARIENTE: dícese del que es pariente de pariente.
CONTRIBUCIONERO: persona que recauda la contribución.
CORBERTERA: Tape de la cacerola.
CORCA: carcoma.
CORCOMA: persona de conversación pesada y repetitiva.
CORCUSÍ: cosido chapucero.
CORDERETAS, EN: dícese cuando una persona se sube en la espalda
de otro.
CORDERO: cordero de un año.
CORDIÓN: acordeón.
CORMILLO: colmillo.
CORONETA: círculo pelado en la coronilla que llevaban los curas
antiguamente. Calvicie en la coronilla.
CORRAL : parte descubierta de las casas de campo donde están los
animales.
CORREA TIENE, QUE: que tiene buen genio.
CORREA, DARLE: darle confianza a una persona para que haga su voluntad;
darle alas.
CORREA, PA RATO TIENE: dícese cuando lo que está haciendo
le va a costar mucho rato.
CORREDERA: pieza de madera en forma de ocho para pasar las sogas y sujetar
bien las cargas con un nudo especial.
CORRICO : campo muy pequeño. Grupo de personas.
CORRICO BERDES: trozo de huerto pequeño.
CORRIDA, EN UNA: en un momento.
CORRIDA: carrera. Ir deprisa.
CORRINCHE: grupo de personas dialogando.
CORRO: campo pequeño pero un poco más grande que el corrico.
CORROMPER: molestar.
CORRUCAR: arrugar.
CORTAO: pan untado de aceite antes de meterlo al horno.
CORTEZAS: crestas de pan.
CORTINAL: (El) Topónimo de Pedrola
COSCARANA: cuando se seca la tierra formando costra.
COSCO: Apodo familiar de Pedrola
COSCOJAR: (Dehesa de) Topónimo Montes de Pedrola
COSCÓN: hombre fuerte y gordo. Hombre con bastantes años.
COSCORRONEAR: renegar repetitivamente. Molestar de palabra a otro.
COSCORRONEES, NO ME: no me molestes.
COSPILLO: cáscara machacada de almendras.
COSQUE: coscorrón. Golpe.
COSTILLADA: comida a base de costillas principalmente a la brasa.
COSTILLAZO: caída de lado o de espalda.
COSTURÓN: cicatriz.
COTARRO: jaleo.
COTILLA: chismosa.
COTO: número de partidas estipuladas para concluir un juego de
cartas.
COTONINA: tela de algodón.
COTORRA: mujer muy habladora.
COTORROS: habladores.
COZ-COZ, A LA: a la pata coja.
CREBAZA: grietas que se hacen en las manos y en los pies.
CRECIDA: cuando aumenta el caudal de un río.
CRETICA: crítica.
CRIA: criatura, vástago, camada, cultivo. Los niños denominaban
así a los pollos del gorrión.
CRIAJINA: grupo de muchos niños pequeños.
CRIANZA: educación, formación.
CRÍO: niño pequeño.
CRISMA, ROMPERSE LA: caerse.
CRISMA: cabeza.
CRISTALERA: ventana con muchos cristales.
CRISTIANAR: bautizar.
CRUCES LAS: calle de Pedrola
CRUZ DE CAÑAMERO: Topónimo Montes de Pedrola
CUACAR: gustar, caer bien.
CUADRADO: persona no muy alta y bastante gruesa.
CUADRAU: cuadrado.
CUALO: ¿qué?
CUALA: cual, referido a una cosa femenina.
CUALA?... LA TIA PASCUALA: expresión usada cuando te hacen una
pregunta respecto a algo femenino y no quieres contestar.
CUALESQUIER: cualquier.
CUANDO: en cuanto a
CUCU: abubilla. Pájaro insectívoro, que tiene un penacho
de plumas eréctiles sobre la cabeza, cuyo nombre: "cu-cú" es
el sonido onomatopéyico de su canto.
CUCUTE: Cucu, abubilla.
CUECELECHES: olla para hervir la leche.
CUESCO: dícese de aquello que tiene peso, importancia.
CUESCUDO: persona con exceso de peso.
CUESTA IBIECA MOSEN JESUS: calle de Pedrola
CUEVA DE CARRIO: Topónimo Montes de Pedrola
CULANDRON: apodo cariñoso. Dicese de la persona astuta, movida.
CULECA: gallina en periodo de incubación. Pan relleno con
algún huevo u otra vianda.
CULO CARPA: antiguo bar de Pedrola, hoy desaparecido
CULON: persona pelotillera con finalidad de sacar algún provecho.
CUQUERA: agujero, herida en la cabeza.
CURCUSIDOS: cosidos hechos de forma poco refinada.
CURRO: manco.
CURTO: Se utiliza para definir al perro al que se le ha cortado la cola.
CUSCURRO: extremo de una barra de pan.
CUTIO, PA: para siempre.
CUTIO: seguido.
D
DALLA: guadaña
DALLAR: cortar hierba con guadaña.
DANDALOSO: que da muchas vueltas a una idea.
DAR DE MANO: acabar la jornada de trabajo.
DAR UN REBÉS: dar una bofetada.
DEDOS DE FRENTE, NO TENER DOS: no tener talento.
DEGA: legado.
DEHESA DE LOS LABRADORES: Topónimo Montes de Pedrola
DENTAR: salir los primeros dientes a un niño.
DENTERA: dar envidia. Dar escalofríos por sentir alguna sensación.
DENTRAR: entrar.
DERRINGAU: fachoso.
DESAGUISAU: mal, daño.
DESARGUELLAR: limpiar, dar lustre.
DESBEZAR: destetar.
DESCOYUNTAR: romper y sacar del sitio.
DESCUAJERINGAR: romper, descolocar.
DESECHO: dícese de la persona poco cuidadosa.
DESENCARAR: labor agrícola consistente en raspar suavemente la
tierra por haberse formado costra y no dejar salir lo sembrado.
DESENGANCHAR: separar el apero de labranza del tractor.
DESENRUNAR: quitar los escombros.
DESESPERO: desesperación.
DESFILORCHAR: deshilachar.
DESGANA: desmayo, mala gana.
DESGAÑITAR: gritar.
DESGRILLONAR: quitar los grillones de las patatas.
DESIMIR: eximir.
DESIPELA: enfermedad de la piel.
DESLENGUAU: persona que dice muchas palabrotas o tacos.
DESMENCHE AL: hacer algo con poco interés.
DESMOCHAR: quitar ramas a los árboles.
DESMONTAU: desarmado.
DESMUDAR: cambiar de pluma las aves.
DESPAICIDO: cambiar de fisonomía. Dícese de algo que ha
desaparecido.
DESPARCIDERO: lugar muy revuelto donde se acumulan cosas que no sirven.
DESPEGAU: persona muy independiente, que no cuenta con nadie, ni con su
familia.
DESPEJAU: cielo claro. Persona inteligente, con ideas claras.
DESPEPITADA: atrevida, descarada.
DESPEPITARSE DE RISA: reírse a carcajadas.
DESPERTADA: despertarse.
DESPIAZAR: dícese de la labor del carnicero que consiste en cortar
un animal. Descuartizar un animal.
DESPIAZAU: dícese del animal descuartizado.
DESPOTRICAR: hablar gritando, sin razón.
DESPUNTAR: sobresalir por inteligente.
DESTALENTAU: con poco talento, alocado.
DESUSTANCIAU: soso, poco gracioso.
DIENTES EMBUSTEROS: dientes muy separados unos de otros.
DIMPUÉS: después.
DIN, DÓN: sonido de las campanas.
DINANTES: antes.
DINGÚN: ningún.
DINTRANDO: entrando.
DINTRAR: entrar.
DINTRO: adentro.
DIPUTACION LA: calle de Pedrola
DISCANSAR: descansar.
DISCANSAU: descansado.
DISIPELA: erisipela, enfermedad de la piel.
DISPENSA: despensa. Permiso para hacer algo.
DISPIACER: desaparecer, extraviar.
DISPIERTO: despierto.
DISPRECIO: desprecio.
DISPUÉS: después.
DOGAL, DAR: dar mal, molestar.
DOGAL: dar mucho quehacer.
DOLDRA: dolerá. (Doler en catalán es "doldre", eso puede
explicar que el futuro del verbo doler lo conjuguemos de este modo)
DOLÉN: enfermo.
DOMINANTA: mujer a la que le gusta mandar mucho.
DONA: mujer, esposa.
DONAU: cosa que ha sido donada.
DONDEADOR: columpio.
DONDIADOR: columpio.
DONDIAR: columpiar.
DORMISQUEAR: dormir poco rato.
DORONDON: escarcha de la mañana.
DOTE: dinero o especie que se da a la novia cuando se casa.
DOTRINA: catecismo y enseñanza del mismo.
DRECHO: derecho.
DRECHURA: derechura.
DUELO, HACER: inspirar lástima.
DUELO: lástima, compasión.
DULCINA: golosina.
DURA, SER: ser valiente.
DURO: dícese del que es torpe para aprender. De carácter
valiente.
E
ECHARLE UN GALGO: perseguir sin éxito.
ECHAU PALANTE: valentón, fanfarrón, chulo.
EDÁ: edad.
EFECTO, ACER MAL: tener mala imagen.
EJAR: dejar.
ELETRIZAR: electrizar.
ELETRIZAU: electrizado.
EMBADINAR: encharcar, mojar.
EMBADINAU: encharcado, mojado.
EMBALSE: estanque de agua encharcada.
EMBANAR: deformarse la madera.
EMBANAU: dícese de la puerta o ventana que no ajusta.
EMBARRAR: manchar con barro.
EMBASADOR: embudo.
EMBASTAR: hilvanar. Preparar un trabajo y no terminarlo.
EMBAUCAR: engañar a alguien para propio beneficio y dejarlo contento.
EMBEBERSE: secarse un poco la ropa.
EMBERAR: empezar a madurar la fruta.
EMBIÓN: empujón.
EMBOLICAR: embaucar, liar.
EMBORRASCARSE: ponerse el tiempo de borrasca.
EMBOTONARSE: enfadarse.
EMBOZARSE: taponarse una tubería.
EMBUSTES: mentiras.
EMPABONARSE: dícese cuando se ponen los cristales con vapor. Empañarse.
EMPACHAR: comer con demasía.
EMPAJUZADA, BAYA: equivocación, error.
EMPANDULLADOR: persona que empandulla.
EMPANDULLAR: hacer una cosa deprisa y mal. Dícese cuando se empiezan
muchas tareas al mismo tiempo.
EMPANDULLO: chapuza, lío, embrollo; cosa hecha de forma muy zaafia.
EMPAPUZAR: dar de comer en demasía y generalmente muy deprisa.
EMPAPUZAU: empachado, harto.
EMPEDREGAR: empedrar.
EMPELTRE: variedad de olivo autoctóna.
EMPENTA: empuja.
EMPENTAR: empujar.
EMPENTÓN: empujón.
EMPEÑARSE: tener mucha voluntad. Entramparse.
EMPLEAR: usar. Contratar a alguien.
EMPLEAU: obrero, empleado. Usado.
EMPLIGAU: persona muy ocupada.
EMPLINGAR: estar muy ocupado.
EMPLUMAR: estafar. Cargar a alguien con una obligación.
EMPORCAR: ensuciar.
EMPRENDER, LE BOY A: le voy a pegar.
EMPRENDER: empezar una cosa. Golpear a alguien.
EMPRINCIPIAR: comenzar.
EN COLITATIS: desnudo.
EN ESTAS: entonces.
ENCABEZAR: estar con jaqueca.
ENCABEZAU: estar con la cabeza poco clara.
ENCANARSE: quedarse sin respiración por causa de la risa o del
llanto.
ENCANTAR: gustar.
ENCARARSE LA TIERRA: formarse costra en la superficie de los campos sembrados
a consecuencia de una pequeña lluvia impidiendo la salida de la planta
a la superficie.
ENCARNADURA: actitud buena o mala para cicatrizar las heridas.
ENCENEGAR: tener ideas fijas, obsesionarse, empeñarse en algo.
ENCENEGAU: obsesionado, empeñado en realizar algo.
ENCERRARSE: cubrirse el cielo de nubes.
ENCIMA DE: además de.
ENCLABAR: clavar.
ENCLAVIJAR: darse muchos pinchazos a la vez (con un alfiler o arbusto
con espinas).
ENCOMENDAR: encargar.
ENCORRER: perseguir, correr tras alguien para cogerlo.
ENCUERAU: animal parecido a la lagartija, de color rosado, transparente
que trepa por las paredes.
ENCULADA: acción de encular.
ENCULAR: andar hacia atrás con el carro. Engañar a alguien.
ENDREZAR: enderezar.
ENFAJINAR: hacer fajinas o amontonar gavillas.
ENFARINAR: enharinar. Empandullar.
ENFILAR: ponerse en marcha.
ENFLASCARSE: mancharse. Quedarse atascado en el barro o fango.
ENFLASCAU: metido en algo, manchado.
ENFUFARSE: enfadarse.
ENFURRUSCARSE: enfadarse.
ENGANCHAR: empezar a trabajar.
ENGAÑOSO: mentiroso.
ENGATUSAR: liar a una persona con zalamerías para conseguir de
ella algo que se desea.
ENGOLBER: envolver.
ENGRANAR, LLEGAR Y: empezar nada más llegar sin esperar a nada.
ENGUERAU: muy acupado.
ENGUILA: anguila.
ENGULLIDA: tragar mucho.
ENGULLIR: tragar.
ENJARETAR: hacer algo pronto. Cargar a alguien con una tarea que no tenía
intención de realizar.
ENJUAGAR EL GARGÜELO: beber algo.
ENJUAGAR: aclarar con agua.
ENRABIAR: poner rabioso. Enfadar.
ENREBULLAR: envolver.
ENREBULLAU: hecho un rebullo u ovillo.
ENREDAR: hacer algo que no es necesario, por entretenerse.
ENREDO: estorbo.
ENRREBULLAR: envolver.
ENRUNA: escombros.
ENRUNAR: cubrir de tierra o escombros.
ENSALADA: lechuga.
ENSORDAR: ensordecer.
ENSUNDIA: grasa animal.
ENSUNDIAS: vísceras de un animal.
ENTABLAU: escenario portátil que se monta en las fiestas para las
actuaciones.
ENTENAU: hijo del cónyuge de su anterior matrimonio, hijastro.
ENTENEGAU: algo sucio de tierra.
ENTIBA: presa.
ENTIBAR: detener el agua.
ENTIPORRAR: indigestar.
ENTOSTA: Especie de torta o fragmento de escombro, de barro u otro tipo
de masa que ha quedado adherida en algún lugar , generalmente en el
calzado.
ENTRADA: vestíbulo, zaguán.
ENTRAMPAR: tener deudas.
ENTRE QUE: mientras.
ENTREBERAU: dícese de un fruto a medio madurar.
ENTRECABAR: Entrecavar. Picar la tierra para librarla de malas hierbas.
ENTRECAVAR: cavar.
ENTREMEDIO: en medio.
ENTRETELAS, SACAR LAS: sacar a alguien el dinero. Sonsacar.
ENTRIPORRAR: indigestar.
ENTUERTO: lio.
ENTUFAR: intoxicar por inhalación. Ir muy perfumado (bien o mal).
ENTUFARSE: intoxicarse.
ENTURBIAR: poner turbio un líquido o asunto.
ENTURRULLARSE: azorarse, liarse.
ENZURIZAR: enfrentar, hacer reñir a un perro contra un gato.
ENZURRUÑAR: no sacar bien la espiga del trigo.
EQUILICUA: eso es.
ERAS: (Las) Topónimo de Pedrola
ERBA: hierba.
ERMITA: (La) De la Virgen del Pilar del Monte, Polígono Industrial.
ES TU QUÉ: me parece qué, creo yo qué.
ESBAFAR: irse el gas o el aroma de un líquido.
ESBAFAU: dícese del líquido cuando se le va el gas o el
aroma.
ESBALIZACULOS: tobogan.
ESBALIZAR: resbalar.
ESBANCAU: fuera de su lugar habitual.
ESBARAR: resbalar.
ESBAREJAR: barajar las cartas de la baraja.
ESBARIAR: delirar.
ESBARIZACULOS: tobogán.
ESBARIZAR: resbalar.
ESBARRAR: espantar el ganado. Desvariar, equivocarse.
ESBEZAR: destetar, apartar de la madre.
ESBROZAR: desbrozar; limpiar de hierbas las acequias.
ESBURGAR: espabilar para encontrar una solución.
ESCABULLIDO: dícese del bebe ya crecido.
ESCABULLIRSE: desarrollarse, crecer. Marcharse, salir de algún
aprieto.
ESCACHAMATAS: descuidado.
ESCACHAR: cascar; aplastar; despachurrar; hacer cachos; romper; hundir.
ESCACHARRAR: romper algo.
ESCAGARRUCIAR: tener diarrea.
ESCAMPAR: salir el sol despues de una tormenta; despejar; dejar de llover.
ESCAMPAU, YA A: ya se ha despejado el cielo de nubes.
ESCAMPIO: extensión grande de terreno.
ESCANALETAU: Estado en el que se encuentra la persona que acaba de padecer
una buena caguera.
ESCAPARRAR (HECHAR A): despachar a alquien de malas formas.
ESCARRAMADA: a horcajadas, con las piernas abiertas.
ESCARRAMANCHADA: a horcajadas.
ESCARRAMANCHARSE: abrirse de piernas.
ESCARRAMAR: abrir las piernas.
ESCARRIADA: descarriada.
ESCARRIAR: descarriar.
ESCARRIZADA: dícese cuando se ha quitado la vaina de las mazorcas
de maíz.
ESCARRIZAR: quitar la vaina de las mazorcas de maíz.
ESCOBADA: barrida.
ESCOBAR: barrer.
ESCOCER: sensación que se siente cuando te curar una herida con
alcohol.
ESCOCIDO: escarmentado.
ESCODAR: Tarea que se realiza después de escorderar, consistente
en la amputación de la coda de las corderas que se dejan para el recrío
de corderos.
ESCOLADERO: Drenaje principal de un riego.
ESCOLAR: Extraer las aguas sobrantes. Correr un líquido
ESCOLGAR: colgar.
ESCOLIFAR: dejar sin dinero a alguien.
ESCOLIMINAU: Quedarse sin nada de dinero, generalmente en el juego.
ESCOMIDO: algo roto por las esquinas. Desgastado.
ESCONCHAR: desconchar; quitar cal a una pared.
ESCONDECUCAS: juego infantil del escondite.
ESCOPETADA: escopetazo, tiro de escopeta.
ESCOPETIAO: hacer algo muy deprisa.
ESCOPETIAU: rápido, veloz.
ESCORCHAR: descorchar una botella.
ESCORCHÓN: herida poco profunda, superficial.
ESCORDERAR: separar los corderos de las ovejas.
ESCORNARSE: romperse un cuerno la vaca.
ESCORREDERA: vasija con agujeros que sirve para escurrir las verduras.
Escurreverduras.
ESCORREDERO: canal viejo para riegos.
ESCORREDOR: escurre platos.
ESCORRER: escurrir
ESCOSCADA: limpia y aseada.
ESCOSCAR: quitar la cáscara a las nueces. Limpiar a fondo.
ESCOSCAU: persona limpia y aseada. Apuesto.
ESCOTAR: pagar cada uno su parte.
ESCRUPLO: escrúpulo.
ESCRUPULOSO: aprensivo.
ESCUAJERINGAR: destartalar.
ESCUAJERINGAU: destartalado.
ESCUCHIMIZAO: muy flaco y débil.
ESCUCHIMIZAU: flaco, delgado.
ESCUELAS DE LAS: nombre popular de la calle Ramón y Cajal de Pedrola
ESCULAR: romper el fondo de una caja por exceso de peso.
ESCULARSE: rompérsele a una silla el asiento, la base a una vasija,
el fondo de un cesto,...
ESCULLAR: poner en el plato la comida del puchero. Hacer algo rápido.
ESCUPLO: asco, escrúpulo.
ESCURRIBALBA: vuelta rápida.
ESCURRIMIENTO: pensamiento; idea.
ESCUSA: excusa, pretexto, defensa, disculpa, descargo, evasiva, coartada,
justificación. "...No me vengas con escusas".
ESCUSAR: excusar, evadir, evitar, rehusar, impedir, rehuir, precaver,
eximir, exculpar, justificar.
ESCUSAU: retrete
ESCUSÓN: avaro.
ESDIENTAO: sin dientes.
ESDIENTAU: persona a la que le faltan dientes.
ESFARRAR: asustar a los animales.
ESFILORCHAU: deshilachado.
ESFOLLINAR: deshollinar. limpiar las chimeneas del hollín;
limpiar techos y paredes.
ESGALICHAO: persona mal vestida.
ESGALLAR: desgarrar.
ESGARRAR: desgarrar.
ESGRANAR: desgranar.
ESGREÑAU: desgreñado.
ESJANGUILLAO: persona que anda con dificultad.
ESJARRAMANTAS: persona poco trabajadora.
ESJARRAR: romper una tela; rasgarla.
ESLAMINAR: engolosinar.
ESLIZAR: deslizar, resbalar.
ESLOMAR: deslomar.
ESMADEJAU: muy cansado.
ESMANGAU: dícese cuando una herramienta se queda sin mango.
ESMANOTAU: desmanotado, gastado.
ESMEDIAR: disminuir la cantidad de algo.
ESMENUZAR: desmenuzar.
ESMERAR: reducirse un líquido por evaporación. ..."se me
ha esmerao la leche...". el esmero de la leche es la nata.
ESMERECER: desmerecer.
ESMIRRIAO: pequeño; delgado; poquita cosa.
ESMIRRIAU: delgaducho, flaco.
ESMOCHAR: marcar a los animales con un corte en la oreja.
ESMOÑAR: caer. Curiosear.
ESMORRAR: caerse de bruces.
ESMORRILLAU: dícese del cacharro que está esportillado.
ESMOTAR: quitar matas o malas hierbas.
ESNUNCAR: desnuncar.
ESPABILAR: atizar el fuego.
ESPABILAU: listo, avispado, despierto.
ESPACHAR: despachar.
ESPAICIDO: cambiado de aspecto. Dícese cuando se ha perdido algo.
ESPALDIL: pata delantera del cerdo, paletilla.
ESPAMPANAR: gritar.
ESPANZURRAR: despachar de mal genio.
ESPAÑA: plaza de Pedrola
ESPARBEL: gavilán, cernícalo.
ESPARRAMAR: desparramar.
ESPARRILLA: parrilla.
ESPATARRAR: abrir las piernas.
ESPELLEJAR: quitar la piel a un animal.
ESPELLEJAU: persona descarada.
ESPELLEJÓN: dícese de la herida leve a la que se le ha ido
la piel
ESPELOTAR: limpiar el algodón quitándole la cáscara.
ESPENDOLAU: rápido.
ESPERDICIO, SIN: dícese de la persona que es muy lista para un
determinado trabajo.
ESPERDICIO: desperdicio.
ESPERGIAR: obrar con pequeños puñados de yeso o cemento.
ESPERIJULIAR: limpiar a fondo.
ESPERTADOR: reloj despertador.
ESPERTAR: despertar.
ESPESA: persona sucia.
ESPESO: dícese del novio muy cariñoso.
ESPIAZAR: despiazar.
ESPIGADA: moza alta y delgada.
ESPINAES: espinacas.
ESPLANADA: llanura grande.
ESPLAYAR: depejar la cabeza.
ESPLICOTEAR: explicar.
ESPOLÓN: parte del río.
ESPORTILLAU: persona a la que le faltan dientes.
ESPORTÓN: capazo plano de esparto.
ESPUMERA: burbujas de jabón.
ESPUNTAR: nacimiento de una planta. Cortar el espigón al maíz.
Sobresalir
ESPURNA: chispa, esquirla..
ESPURNIAR: empezar a llover; romper a hervir una cosa.
ESQUEJE: cardo pequeño y fino.
ESQUEROLA: ensalada rizada y amarga.
ESQUILADA: burla a los viudos cuando se casan otra vez.
ESQUILAR: cortar la lana a las ovejas. Cortar el pelo.
ESQUILO, QUE GORDO A SALIDO DEL: dícese de la persona que después
de cortarle el pelo se le ve la cara más gorda.
ESQUILO: cencerro.
ESQUILÓN: cencerro grande. Trasquilón.
ESQUINAZO: columna vertebral.
ESRIÑONAR: trabajar mucho.
ESTACA: palo grueso.
ESTACADA, DEJAR EN LA: dejar a uno abandonado.
ESTACION: Apeadero ferrocarril, antigua Estación situada junto
a lo que fue Pura-Sal
ESTADIO: comida algo pasada.
ESTAJAR: hacer los tabiques en las obras.
ESTAJO: trabajar a destajo.
ESTANCA: Topónimo Montes de Pedrola
ESTELLAR: quitar talllos de una planta.
ESTIJERAS: tijeras.
ESTILLA: astilla, trozo pequeño de madera.
ESTILLAR: astillar, cortar leña en trozos pequeños con la
estral.
ESTILLAS (HACER): hacer leña o astillas. Romper algo en mil
pedazos.
ESTIRÓN: dícese cuando un niño crece mucho en poco
tiempo. Nudo en el pelo.
ESTOMAGAR, NO PODER: no soportar a una persona.
ESTOPOSO: sucio.
ESTORBAU, SE AN: dícese cuando una pareja de novios rompen sus
relaciones.
ESTORBAU: loco.
ESTORCER: torcer.
ESTORMAR: machacar los tormos de tierra.
ESTORNILLADOR: destornillador.
ESTOZOLAR: descalabrarse
ESTOZOLAU: descalabrado.
ESTRAGOSO: exagerado.
ESTRAL: hacha.
ESTRALIAR: dar golpes con el hacha.
ESTRANOCHAR: acostarse muy tarde.
ESTRAPALUCIO: alboroto; desorden ruidoso; bullicio, jaleo.
ESTREGÓN: herida leve en la piel.
ESTRINQUE: cadena gruesa que se utiliza en los enganches de las maquinarias
agrícolas.
ESTRIPA TERRONES: mozo paleto.
ESTRIPAR: forzar una tela hasta rasgarla.
ESTRONCHAR: coger una planta a tirón.
ESTROPICIAR: romper algo sin arreglo posible.
ESTROPICIO: rastro, desperdicio.
ESTRUDES: trébedes. parrillas para asar.
ESTRUENDO: ruido muy fuerte.
ESTURDECER: aturdir.
ESTURDECIDO: aturdido.
ESTURRUFIAR: descomponer; enfadarse ... Se han esturruffiau...
ESTURRUFIARSE: enfadarse, estropearse algo.
ESTUTO: Astuto, sagaz.
F
FABA: despreciativo.
FACHA: pinta; aspecto físico.
FAENA. FAINA: trabajo, tarea.
FAENERO: trabajador.
FAGINA: montón de haces de trigo.
FAGUEÑO: mezcla de vientos que provienen de distintas direcciones.
FAJA: campo alargado.
FAJO: haz de trigo o alfalfa.
FALAGUERA (DAR LA): pronto, idea repentina de hacer algo.
FALCA: cuña, calce.
FALCAR: colocar una cuña.
FALDEBA: balda, aldaba.
FALDIQUERA: bolsillo interior en las faldas de las mujeres, para guardar
el dinero.
FALLEBA: gancho para cerrar puertas o ventanas.
FALLETA: cucaracha de color marrón y caparazón más
blando que el de la cucaracha negra.
FALSA: desván, buhardilla.
FALTAR: ofender.
FALTRIQUERA: Faldriquera. Bolsa que llevan las mujeres debajo de la falda,
atada a la cintura.
FAMILIA DE CULO: La de la mujer, respecto del marido y viceversa.
FANFARRÓN: orgulloso, persona que aparenta ante los demás
lo que no es.
FANFARRONEO: acción del fanfarrón.
FANFARRONIAR: fanfarronear.
FARANDOLA: volante de un vestido o falda.
FARDACHO: lagarto.
FARDAR: presumir de algo.
FARDEL: fardo, fajo.
FARFALLAR: tartamudear.
FARFALLOSO: tartamudo.
FARINETAS: sémola espesa de harina de maíz. Gachas.
FAROLERA, METERSE A: meterse uno donde no le llaman.
FARRIA: cansancio que se produce generalmente en verano sin haber hecho
ningún esfuerzo.
FARRIOSO: dícese del que tiene farria.
FARTAGUITÓN: masa de huevo batido, miga de pan y ajo formando pequeñas
tortitas que se fríen en la sartén con aceite muy caliente.
FARUTE: fanfarrón. Despreciativo.
FASCAL: treinta haces de mies.
FASTIDIARSE: molestarse.
FATO: fatuo; olfato.
FEJUDO: pesado.
FELIPON: Apodo familiar de Pedrola
FEMADO: abonado con estiércol.
FEMAR: abonar con estiércol las plantas.
FEMERA: sitio dónde se tira el estiercol.
FENDEJO: atadura para alfalfa que se hace con esparto.
FENOJO: hinojo.
FERNANDO EL CATOLICO: calle de Pedrola
FERRETE ME DAS, QUE: cuánto me estas molestando, que trabajo me
estás dando.
FERRETE, DAR: molestar. uso continuado.
FESTEJAR: estar en relaciones una pareja de novios.
FESTEJO: noviazgo.
FESTEJURRIAR: acción de festejar.
FEUSCO: despreciativo de feo.
FIEMO: estiercol; defecación animal.
FIGO: bobo, bobalicón.
FIGUERUELAS: calle de Pedrola; localidad próxima a Pedrola.
FIGURIAR: figurar, representar, aparentar.
FILORCHO: hilacho.
FILUCHO: hilo u otra cosa que tenga forma estrecha y larga.
FINDOCES: planta del regaliz.
FINDOZ: raíz de la planta del regaliz.
FLATO: dolor en el costado producido por acumulación de gases.
FLOCADA: lazada. Adorno exagerado en la ropa.
FLOCO: fleco.
FLOJAR: aflojar, perder fuerzas.
FLOÑAR: sentarse comodamente.
FLORECIDO: dícese del alimento que tiene hongos.
FOCÍN: puerco.
FOETA: nuca.
FOLLA: Se usa en expresiones como ..."que mala folla tienes", es decir,
que mala intención o que malos deseos tienes. También con el
significado de suerte en expresiones, como "vaya folla que tienes"…
FOLLÓN: revuelo, jaleo.
FONTANA DE ZUPA: Topónimo de Pedrola
FONTANA DEL PIOJO: Topónimo de Pedrola
FORCACHA: apoyo, generalmente de madera; trozo de madera terminado en
horquilla.
FORCALLA: horca del labrador.
FORIGAR: hurgar.
FORIGAU: hurgado.
FORQUILLA: horca pequeña del labrador.
FORTACHA: poca fortaleza física.
FOSCO: dícese de la persona que no es fina. Oscuro, sucio.
FOSTE: producto para limpiar las estufas.
FREGAO: lio.
FRENADA: frenazo.
FRESCA, TOMAR LA: tertulias de las noches de verano en la puerta de casa.
FRESCA: frescor.
FRESQUERA: armario para guardar alimentos.
FRIOLENCO: friolero.
FRISEL: corte de helado.
FRITADA: mezcla de hortalizas fritas. Pisto.
FRONDÁCALO: agujero oscuro.
FU NI FA, NI: regular, ni una cosa ni otra.
FUEMPUDIA: (Dehesa de la) Topónimo Montes de Pedrola
FUENTE DE PARDINAS: Lavadero público antiguo.
FUENTE DEL MORAL: Topónimo de Pedrola. Nombre de una calle de Pedrola
FUEROS DE ARAGON: calle de Pedrola
FUINA: asustadiza, enfadada, poco sociable.
FUINO: salvaje; no domesticado.
FULANA: prostituta.
FULERO: de poca calidad, falso, embustero.
FUMARERA: humo de tabaco.
FUMARRAQUIAR: fumar mucho.
FUMARRIAR: empezar a fumar.
FURGAR: escarbar, meter cizaña.
FURO: fiero.
FURRUFALLA: conjunto de cosas inservibles.
FURTIVIAR: cazar furtivamente.
FURUCO: cuarte pequeño.
G
GABACHO: cobarde
GABETE: corchete.
GABILLA: manojo de cereales en espiga.
GACHO: chico.
GALACHO: parte de la huerta. Brazo del río.
GALAPAN: persona aguda y escurridiza.
GALBANA: pereza.
GALDRUFA: peonza.
GALERA: carro.
GALGAS: freno de los carros.
GALLETA: bofetada.
GALLINAZA: excremento de gallina.
GALLINERO: parte del cine o del teatro desde donde se ve la actuación
de pie.
GALLINICA CIEGA: juego de niños en el que a uno se le tapan los
ojos con una venda y tiene que encontrar a los otros que están en torno
suyo formando un corro y acertar quién es la persona atrapada.
GALLON: formar de cortar las patatas para freir; porción de ciertas
materias (barro, cieno...)
GALOCHON: persona tranquila y desgarbada.
GALVANA: desgana.
GANAU: ganado.
GANCHADA: cantidad que se toma con el tenedor o la horca.
GANDUL: vago.
GARGALLO PABLO: calle de Pedrola.
GARGANCHÓN: tráquea. Gaznate.
GARITA: caseta de madera.
GARITO: bar.
GARRA: pierna.
GARRADA: zancada.
GARRAMPA: calambre, generalmente en las extremidades.
GARRAMPAZO: descarga eléctrica.
GARREAR: patalear.
GARRÓN: hueso descarnado del jamón.
GARROSO: dícese de la persona que tiene las piernas arqueadas.
GARRUCHA: polea.
GASPIAU: jaspeado; moteado como el jaspe.
GATERA: abertura redonda en la parte baja de la puerta para que entren
y salgan los gatos.
GATERÍO: grupo de gatos.
GATUPERIO: chanchullo, enredo, intriga.
GAYATA: bastón, cayado.
GAYATAZO: golpe dado con la gayata.
GAZMOÑO: beato, hipócrita, santurrón, mojigato, tragasantos,
misticón.
GAZPIAU: jaspeado, tejido de varios colores.
GEMPUDIA: Fuempudia (toponimo de Pedrola)
GLARIMA: lágrima.
GLARIMAR: llorar. Lagrimal.
GOBERNUDO: persona que le gusta mandar.
GOLBER: volver.
GOLER: oler.
GOLPE Y PORRAZO, DE: de repente. :
GOMITAR: vomitar, devolver.
GONZALEZ MARTINEZ MARIANO: calle de Pedrola
GORRINA: sucia. Cerda.
GORRINADA: suciedad.
GORRINDANGA: sucia.
GORRÓN: dícese de la persona que vive a costa de otros.
GORRONERA: gozne de la puerta.
GOTERA: dícese cuando se pasa el tejado al llover.
GOTILLÓN: gota grande. Mancha.
GOYA: calle de Pedrola
GRABA: conjunto de piedras pequeñas.
GRABERA: cantera donde se extrae la grava.
GRABILLA: grava menuda.
GRACIAN BALTASAR: calle de Pedrola
GRAMAR: mugir.
GRAMEN: hierba mala.
GRANERO: Estancia o lugar situado en lo alto de la casa.
GREÑA: pelo mal peinado.
GRIBA: cedazo, criba.
GRIBAR: pasar el cedazo.
GRILLAR: germinar.
GRILLAU: loco, de poco juicio.
GRIÑARÓN: mirar de refilón.
GRIPIA, PONERSE COMO UNA: enfadarse mucho.
GRIPIA: mujer pendenciera.
GRIS: tiempo frío.
GRISENCO: grisáceo.
GUAJA: bromista, gracioso
GUARDA, EL: guardia de la huerta o monte.
GUARICHE: cuchitril.
GUARRADA: dicho o hecho grosero.
GUARRO: sucio.
GÜEBERA: huevera.
GÜEBRA: huebra. campo labrado antes de sembrarlo.
GÜECO: hueco. Ufano, orgulloso.
GÜELTA: vuelta.
GÜEN: buen.
GÜENO: bueno.
GÜEÑA: excremento de ganado vacuno.
GÜERAS: acequia de agua de lluvia en el secano.
GÜERTA: huerta.
GÜERTO: huerto.
GÜESO: hueso.
GÜÉSPEDE: huésped.
GÜESQUE: voz d mando a las caballerías para que giren a la
izquierda.
GUETE: cohete.
GUETERA: chica fácil.
GÜETERO: persona que lanza los cohetes.
GUIÑOTE: juego de cartas.
GUIPAR: ver.
GUISADERA: cacerola, olla.
GUISO: comida.
GUISOPO DE LA FREGONA: palo de la fregona.
GUISOPO: hisopo, aspersorio.
GUISOPO: trapo o prenda inservible.
GUITO: animal inquieto, furo, coceador.
GÜITRE: buitre.
GURIPA: persona aguda y escurridiza. Galapan.
GURRIATO: pollo del gorrión.
GURRIÓN DE CANALERA: pillo.
GURRIÓN: gorrión.
GURRUFALLA: menudencia.
GUSANARSE: dañarse la fruta por los gusanos.
GUSANERA: herida en la cabeza producida por una piedra.
GUSANO DE LUZ: luciérnaga.
GUSANO, MATAR EL: quitarse el hambre, comer un tentempié.
GUSARAPO: gusano grande
H
HALDA: cabidad que se forma bien cuando
las mujeres con falda se sientan o cuando improvisan, a modo de recipiente,
cogiedo las puntas del delantal.
HIJUELA: en una finca con polígono irregular, dicese de los palos
o surcos desiguales.
HOJALERO: Apodo familiar de Pedrola
HORTAL: huerto.
HOSPITAL: actual edificio que alberga la Residencia de Ancianos de Pedrola
HUESCA: calle de Pedrola
I
ICIR: decir.
IERBA: hierba.
IERBANA: hierba silvestre.
IGA: higo blanco.
IGADOS, ECHAR LOS: hacer un gran esfuerzo.
IGLESIA: plaza de Pedrola
IGO: higo negro.
IJUELA: Hijuela. Riego que conduce el agua desde la acequia hasta la zona
a regar.
IMBIDIAR: envidiar.
INANTES: antes, hace poco.
INCAR EL DIENTE: coger algo. Comer.
INCHARSE: enfadarse.
INCOMODAU: enfadado. Molesto por comer demasiado.
INDEPENDENCIA: calle de Pedrola
INDICION: inyección.
INDUCIAR: indicio.
INFANTICO: niño que canta en el coro de la Virgen del Pilar.
INGALATERRA: Inglaterra.
INGÜENTO: ungüento.
INORANTE: ignorante.
INTE (EN EL): en ese mismo momento; al instante.
INTE, AL: al instante, en el momento.
INTIERRO: entierro.
INTINCIÓN: intención.
IR A TOL DIA: Trabajar toda la jornada.
IR PA OTRI: Trabajar para otro.
IRVE: Hierve. "irve la leche"
ISTORIAU: dícese de la persona que es rara.
IUNQUE: empeñarse en hacer algo.
J
JABALÍN: jabalí.
JABALINA: hembra del jabalí.
JABÓN, DAR: hacer la pelota a alguien.
JADA: azada.
JADETE: azada pequeña.
JADÓN, IR COMO UN: ir borracho.
JADÓN: azadón.
JAIZ: postura
JALLONCILLO: Toponimo de Pedrola
JAPO: esputo, flema expulsada por la boca.
JARRETE: parte baja de la pata del animal. Pantorrilla.
JATO: vestimenta completa con ropa interior incluida.
JAUJA: Antiguo Bar de Pedrola, hoy desaparecido
JAUTO: soso. Con poca sal.
JENIECICO: dícese de aquel que tiene mal genio.
JENTECICA: referido a gente de mal vivir.
JERGÓN: somier.
JETA, TENER MUCHA: aprovecharse de los demás. Caradura.
JETA: grifo.
JETAZO: bofetón, trompazo.
JILI, JALA: conversación animada.
JIMEQUEAR: quejarse.
JINESTA: arbusto del monte.
JIRAR: volver.
JIRIBETES: hacer eses al desplazarse.
JOBENZANO: Joven, muchacho.
JODER: Realizar el coito. Molestar, estorbar.
JOLÍN: exclamación.
JOLINES: Exclamación.
JOMÍO: hijo mío.
JOPAR: irse.
JOREAR: ventilar. orear.
JOREO: ventilación.
JUADERO: articulación del cuerpo.
JUAGAR: aclarar con agua.
JUAN CARLOS I: calle de Pedrola
JUAN GASTON: (Dehesa de) Topónimo Montes de Pedrola
JUAQUÍN: Joaquín.
JUAR: jugar.
JUDIADA: mala acción.
JUDIAR: terreno sembrado de judías.
JUDIERA: planta de la judía.
JUGUESCA: partida de juego.
JUNCARE: (Dehesa de) Topónimo Montes de Pedrola
JUÑIR: unir bueyes.
JURAR: blasfemar.
JUSTICIA LA: plaza de Pedrola
L
LA VAL: (Canteras de) Topónimo
Montes de Pedrola
LA VERGUILLA: (Canteras de) Topónimo Montes de Pedrola
LADO, IR DE MEDIO: ir apurado.
LADRONICIO: robo.
LAGENARDE: Topónimo Montes de Pedrola
LAMBREÑO: delgado, esbelto.
LAMECULOS: adulador, pelotillero, chaquetero.
LAMINACULOS: persona ala que le gusta dar coba. Lameculos.
LAMINAR: lamer.
LAMINARSE: lamerse.
LAMINEAR: comer de lo bueno.
LAMINERO: persona a la que sólo le gusta lo dulce o lo bueno.
LAMPA, ECHAR DE: hacerse el ancho, fanfarronear.
LAMPARILLA: mancha en la ropa.
LARDERO : de carne o grasa de cerdo.
LARDERO, JUEBES: jueves anterior al miércoles de ceniza. Cuando
se celebraba, era tradicion comer el lardero asado en las brasas.
LARDO: manteca de cerdo.
LARGO DE UÑAS: ladrón.
LARGO: listo.
LASTRE: impedimento.
LEBANTAU: puesto en pie.
LEBREL: persona ligera.
LECHACIN0: persona con poca sangre: tipo de verdura comestible.
LECHE POSADA: leche agria.
LECHOCINO: hierba silvestre.
LEEDOR: lector.
LELA: boba.
LELEZ: chochez, tontera.
LELIAR: hacer y decir tonterías.
LENDRERA: peine de púas espesas para limpiar la cabeza de liendres
y piojos.
LENGUA LARGA: persona que habla demasiado.
LENGUATRAPO: dícese del hablar de un niño pequeño.
LERÉN: persona simple y apocada.
LETRA GORDA: dícese cuando una cosa es fácil de hacer o
de aprender.
LEY, TENER: tener cariño por alguien.
LIBIANO: pulmón de animal.
LIBROS, ESTAR EN LOS CINCO: está incluido en el Registro Parroquial.
LIENDRES: larvas del piojo.
LIFARA: comida, festín.
LIGADA: juego de naipes.
LIGADO: reunir cartas de un palo jugando a la baraja.
LILA: despreciativo.
LIMPIA, ACER BUENA: quitar todo lo que molesta.
LINDAR: aro de la puerta.
LINDERO: ribazo.
LINDO: Apodo familiar de Pedrola
LISIAU: persona que tiene un defecto físico.
LISIÓN: contrahecho.
LIZA: cuerda delgada.
LLABERA: llavera. Ojo de la cerradura.
LLEGAR A PALO: terminar una cosa empezada. Llegar a término un
embarazo.
LLORADERA: llorar mucho.
LOBADA: manada de lobos.
LOMERA: región lumbar.
LORIGAS: apoyo en forma de uve para que no vuelque el puchero de la comida.
LORZA: arruga que hace el traje cuando está mal colocado. Michelín
de la persona obesa.
LOS PALEROS: (Acequia de) Topónimo de Pedrola
LUCENI: calle de Pedrola; localidad próxima a Pedrola.
LUCERNARIO: muchas luces. Claraboya.
LUCERO: electricista.
LUCIR: limpiar.
LUNADA: manía.
M
MACHACONIAR: insistir.
MACHO: mulo.
MACHORRA: estéril. Dícese de los animales hembra. Lesbiana.
MACHUCHON: persona corpulenta y de movimientos lentos y torpes.
MACHUQUIAR: machacar, chafar.
MACOCA: golpe dado en la cabeza con los nudillos de la mano.
MADEJA: rollito de intestino de animal frito con ajo y perejil.
MADRAZA: madre que consiente mucho a sus hijos.
MADRILLA: pez de río.
MADURO: memo.
MADUROELIGO: despreciativo.
MAGAS: Apodo familiar de Pedrola
MAGRA: definición del jamón curado.
MAGRO: carne del cerdo sin tocino.
MAGULLAU: lisiado.
MAISTRA: maestra.
MAITINIAR: contemplar, acceder a los caprichos de alguien.
MAJADAL: campo extenso de monte.
MAJUELOS: Nombre popular antiguo equivalente a Cementerio (Ya estoy cerca
de los Majuelos...); toponimo de Pedrola.
MAL COMEDOR: que come poco.
MAL DADOR: que no le gusta dar. Ávaro. Rácano.
MAL FACHAO: que tiene mala facha.
MAL MANDAU: desobediente.
MAL TRACIAU: mal arreglado.
MAL: herida , pupa.
MALA CARA: persona de mal aspecto.
MALA GANA: desmayo, desgana.
MALA, A UNA: si no queda otro remedio.
MALAMÉN: de mala manera.
MALENA: Magdalena.
MALFURRIAR: gastar. Despilfarrar.
MALLADA: golpe dado con el mazo.
MALLAZO: dicese del conjunto de hierros que sirven para fortificar los
pilares de una casa.
MALLO: mazo.
MAMBRÚ: persona zángana y un poco bruta.
MAMOR: Apodo familiar de Pedrola
MANADA: grupo de vacas, pájaros, etc....
MANAZAS: poco habilidoso.
MANCHURRIAR: ir manchando.
MANCHURRIÓN: mancha grande.
MANDADERO: recadero.
MANDANGA: revolución.
MANDAU: recado.
MANDIL: delantal.
MANDRIAS: vago, inútil.
MANDURRIO: Apodo familiar de Pedrola
MANGANTE: ladronzuelo. Vago.
MANGAR MAZOS: no hacer nada.
MANGAR: hurtar.
MANGONERO: metomentodo, manifecero, entremetido.
MANICORTO: mezquino, ruin, agarrado, cicatero, parco, tacaño, cutre,
roñoso.
MANIFECERO: metomentodo, mangoneador.
MANIRROTO: despilfarrador, derrochador, disipador, malgastador, dadivoso,
generoso.
MANOSIAR: Manosear, sobar
MANSO: benigno, apacible, dócil, sosegado, tranquilo. Cabestro
MANTA: zurra, paliza, tamba, gualdrapa.
MANTELETA: toquilla.
MANTUDO: enfermizo.
MANZANERA: manzano.
MANZANO: Apodo familiar de Pedrola
MAÑA: traza, habilidad, destreza.
MARDANO: macho de la oveja; antipático; semental en el rebaño
de ovejas.
MARGIN: margen de un campo.
MARGUIN: lindero de un campo.
MARIANOS: calzoncillos largos de invierno.
MARIICA: insecto.
MARIMORENA: cisco, jaleo, bronca, follón , zaragata, pelea, riña,
reyerta.
MARINOTES: Topónimo Montes de Pedrola
MAROMO: Alguien carente de personalidad que no se inclina por nada ni
nadie
MARRAMIAU: garabatos de los niños pequeños. Cuando pintas
una pared y se nota las marcas de la brocha.
MARRAR: fallar, errar, equivocar.
MARRO: juego infantil, que consiste en, una vez repartidos los participantes
en dos grupos, atrapar a los contrincantes antes de que te atrapen a ti.
MARRULLERIA: halago, astucia, zalamería, falacia.
MARTINGALA: maniobra poco limpia para conseguir algo.
MARZAPÁN: mazapán.
MASADA: cantidad de masa que se echa de una vez.
MASADERÍA: habitación de la casa donde se masaba el pan.
MASAR: amasar.
MASCAR: masticar.
MASCARAR: tiznar con carbón.
MASCARAU: tiznado.
MASCARÓN: mancha grande de carbón.
MASCARUTA: persona disfrazada.
MASERO: paño con el que se tapa la masa del pan.
MASETA: engrudo que se hace con harina y agua y se empleaba como pegamento.
MASTUERZO: torpe, necio, majadero, tonto, cerril, cernícalo.
MATACABRAS: aguanieve.
MATACHICOS: albaricoque.
MATACHÍN: matarife.
MATACÍA: matanza del cerdo.
MATALE: Apodo familiar de Pedrola
MATAMOROS: Apodo familiar de Pedrola
MATAPAN: Apodo familiar de Pedrola
MATIAZAS: Apodo familiar de Pedrola
MATOJO: ramillete de hierbas.
MATON: Apodo familiar de Pedrola
MATORRO: Apodo familiar de Pedrola
MATRACA: burla, carraca o "carracla", chasco, zumba, reprensión,
importunación. Instrumento de percusión con martillos de madera,
con el que los niños importunaban en Semana Santa.
MATRACO: paleto, cateto, cazurro.
MATUTÁN: pillo, granuja.
MAULA: moroso, tramposo, perezoso, remolon, gandul. Engaño, dolo,
artificio.
MAYOR: calle de Pedrola
MAZADA: golpe dado con el mazo.
MEADINA: meada.
MEDECINA: medicina.
MEDIACARA: Apodo familiar de Pedrola
MEDIANIL: pared divisoria entre dos casas.
MEDIERO: el que tiene un campo a medias.
MEDIO PELO: dícese de la persona poco instruida en su oficio.
MEDIODIA: calle de Pedrola
MEDIOERMANO: hermanastro.
MEDIOLAO, IR DE: estar en situación apurada.
MEDRAR: progresar, mejorar, crecer, subir, florecer. ..."que medradico
está el zagal..."
MEGO: somarda, hipócritamente manso, gazmoño, mosquita muerta.
MEJANA: isla en el río o a la orilla.
MELAMPO: bobo, ingenuo
MELICO: ombligo.
MELÓN: tonto, bobo.
MELONADA: tontería, bobada.
MELONCIO: tonto, insulso.
MEMBRILLO: persona tonta.
MEMORIA, DORMIR DE: dormir boca arriba.
MENDRUGO: tonto, torpe. Trozo de pan duro.
MENESTER, ES: es necesario.
MENGRANA: granada (fruta)
MENGRANERA: granado.
MENISTRO: Ministro.
MEQUE: señal o marca dejada por un golpe, magulladura.
MERCAR: comprar.
MERCAU: mercado.
MERCHERO: mechero.
MERDIN: persona poco aseada, sucia.
MESMAMENTE: precisamente.
MESTURA: pienso para los animales.
MESURAR: vigilar.
METÁ, LA: la mitad.
METICÓN: metomentodo.
MIAJA: un poco. Se utiliza como "nada" o "en absoluto"
MIAJICA, NI MEDIA: nada.
MIAJICA: un poquito.
MIALO: miralo.
MIAQUE: mira que.
MICO: dicese de la persona que hace muchos ascor a la comida. Poco
comedor.
MIDIR: medir.
MIEJA: un poco.
MIELERO: persona que vende miel.
MILINDRES: guantes a los que faltan los dedos.
MILORCHO: despreciativo. Soso, estúpido, faba.
MINCHAR: comer.
MIOJA: nombre asignado a la miga del pan; apodo familiar de Pedrola
MISINO: forma común de referirse a los gatos.
MISTOS: fósforos, cerillas.
MOCAR: limpiar los mocos.
MOCETE: joven.
MOCHA: bicicleta vieja.
MOCICO: jovenzano.
MODORRA: oveja enferma de la cabeza, loca. Sueño o aletargamiento
que entra generalmente después de las comidas.
MOGOLLÓN, COMER DE: comer en cantidad.
MOGOLLÓN: mucha cantidad.
MOJADINA: mojadura.
MOJAR: untar en el pan.
MOJÓN: piedra que señala el límite de un campo.
MOLINER MARIA: calle de Pedrola.
MOLINERO: Apodo familiar de Pedrola
MOLINETE: Zona de la Huerta de Los Villahermosa
MOLINO: (El) Topónimo de Pedrola
MOLÓN: rodillo para apretar las tierras.
MONCAYO: calle de Pedrola
MONDONGO: matacía del cerdo.
MONDONGUIAR: arte de hacer el mondongo.
MONFLETE: carrillo abultado.
MONJAS:calle de Pedrola
MONICACO: Monigote, muñeco, pelele, fantoche, ignorante.
MONJERÍO: conjunto de monjas.
MONSERGAS: discursos largos y pesados.
MONSUDO: Persona con exceso de peso.
MONTANTE, TOMAR EL: marcharse deprisa.
MONTAÑES: Apodo familiar de Pedrola.
MONTE: tierra de secano en cultivo.
MONTERA: Apodo familiar de Pedrola
MONTONADA: montón muy grande.
MONTONCICO: montón pequeño.
MONTONES, A: montonada.
MOÑA: borrachera. Muñeca.
MOÑACO: muñeco; persona de constitución débil.
MOÑIGO: boñiga, escremento de ganado equino.
MOÑO, ESTAR ASTA ENCIMA DEL: estar harto.
MOQUERO: pañuelo de bolsillo.
MORADURA: cardenal por un golpe.
MORANA: Apodo familiar de Pedrola
MORCILLA CULAR: la más gruesa y redonda del cerdo.
MORGAJO: japo, esputo.
MORIGON: Morlaco.
MORLACO: Aplicado a las personas: hombre que, aparentando falta de viveza,
hace lo que le conviene.
MORMUTIAR: murmurar.
MORRADA: golpe al caer de bruces.
MORRAL: bolsa que suelen utilizar los pastores y cazadores para llevar
la comida.
MORREAR: comer golosinas.
MORROCOTUDO: expresión ponderativa ..."se dio un tozolón
morrocotudo"
MORROS: labios.
MORRUDO: laminero, goloso.
MORTAJUELO: entierro de un niño.
MOSCARDA: mosca muy grande.
MOSCARDÓN: mosca muy grande.
MOSCÓN: gorrón.
MOSEN: tratamiento que se les da a los clérigos.
MOSTILLUDO: persona de rasgos faciales amplios y de fuerte constitución.
MOSTOSIAR: empringar, embadurnar.
MOSTOSO: pringosos, pegajoso.
MOTA EN EL OJO: partícula que se introduce y molesta en el ojo.
MOTA: parapeto para defensa del río. cosa pequeña.
MOTE: apodo.
MOTOLICO: niño gordo.
MOZO: Se aplica a los jóvenes y solteros/as. Joven alistado para
el servicio militar, desde que es sorteado hasta que es inscrito en la caja
de reclutas.
MOZOS: pata plegable para sostener el carro para evitar que se vuelque.
MU BIEN: muy bien.
MUDA: ropa interior.
MUDARSE: cambiarse de ropa.
MUERMO: persona aburrida y pesada.
MUESO: mordisco.
MUJERÍO: grupo de mujeres.
MULADAR: lugar donde tiran las caballerías muertas.
MUNDILLO: soporte de paja forrado de tela, que se utiliza para hacer encaje
de bolillos.
MURGA: bullicio, ruido.
MURRIA: somnolencia, modorra.
N
NA MÁS: nada más.
NAIDE: nadie.
NANA, EL AÑO DE LA: muy antiguo.
NANO: enano.
NARICES, POR: por encima de todo.
NARIGAZO: golpe dado en la nariz.
NARIGÓN: el que tiene la nariz muy grande.
NARIGONIAR: curiosear, meterse el dedo en la nariz.
NARIGUDO: que tiene la nariz muy grande.
NAVA: (Campo de La) Topónimo de Pedrola.; Lugar ocupado actualmente
por el Complejo Polideportivo y Campo de Fútbol.
NAZARILLO: lazarillo.
NEGAÚ: torpe, zafio.
NENGUNO: ninguno.
NESECIDAD: necesidad.
NESECITAR: necesitar.
NESGA: pliegue.
NI DE LA MISA LA MEDIA: no enterarse de nada.
NI TRES NI REVÉS: hablar sin razón, no tener habilidad para
hacer algo.
NIEBLINA: neblina.
NIÑETA: pupila del ojo.
NIQUITOSO: minucioso.
NISPOLERA: níspero.
NIZPOLA: níspola, fruta.
NO MÁS: nada más.
NOGUERA: nogal.
NORA: anorak.
NORAGÜENA: enhorabuena.
NUBLAO: nublado.
NUBLO: nublado.
NUEBECICO: enteramente nuevo.
NUNCA: nuca.
NUSOTROS: nosotros.
ÑA QUE: mira que.
ÑAGAZA: añagaza, trapacería, engañifla, treta.
ÑALO: míralo.
ÑAPA: algo mal hecho o mal terminado.
ÑARRO: cutre, miserable, ruin, tacaño, roñoso. -
Apodo familiar de Pedrola
ÑIQUIÑAQUE: despreciable, insignificante, ridículo.
ÑOÑO: cursi, tonto, pusilánime.
ÑUDO: nudo
O
OBEDENCIA: obediencia.
OBRAR: trabajo de albañilería.
OCURRENCIA: chiste, agudeza, gracia, ingeniosidad, dicharacho.
ODRE: cuero, pellejo, cantimplora, borracho.
OIDO, REGALAR EL: decirle a uno lo que le agrada o espera oír.
OJETE: ano, orificio, agujero.
OLFATIAR: olfatear.
OLIBERA: leña del olivo. Mujer que vende olivas.
OLIVO: Apodo familiar de Pedrola
ONDAR: ahondar.
ONDE: adonde.
ONTINA: hierba silvestre.
ORACHE: tiempo frío.
ORCA PAJERA: herramienta con púas de madera.
ORDINARIEZ: grosería.
ORDINARIO: grosero, basto.
OREJONES: melocotón pelado, cortado a tiras y secado al sol.
ORIN: orina, aguas, meados, pipí.
ORNILLA: lugar donde se hace el fuego en el horno de pan.
ORNO: lugar donde se cuece el pan.
ORZUELO: Grano o absceso que se forma en el borde de un párpado
por infección.
OSCUREZCA: oscurecer.
P
PA CÁ: para acá.
PA ÉL: para él.
PA JUDÍAS TENGO EL CUERPO: expresión utilizada cuando no
tienes ganas de hacer algo.
PA OTRI: hacer algo para otro, sin beneficio propio.
PÁ: para.
PACA: paquete de paja o alfalfa.
PACENCIA: paciencia.
PACHORRA: Flema, tardanza, cachaza, calma, lentitud.
PACHORRUDO: flemático, cachazudo, lento, pando.
PACHUCHADA: sandez, tontería.
PACHUCHAS: apodo familiar de Pedrola.
PACHUDO: despreciativo. Soso.
PAICE: parece. "....Te paicerá a tú."
PAICER: opinar, tener un proyecto.
PAICIDO: parecido.
PAINADORIA: peluquería.
PAINE: peine. Planta del espárrago.
PAINETA: peineta, especie de peine corto que sirve para sujetar el pelo.
PÁJARA: mujer atrevida.
PAJARETAS: palomitas de maíz.
PAJARICO: persona que tiene picardías.
PÁJARO: granuja, pillo.
PAJAROTAS: Topónimo Montes de Pedrola
PAJENTAR: pacer, apacentar.
PAJÓN: montón de paja muy grande.
PAJUELAS: varicela.
PALABRO: blasfemia, palabra mal sonante.
PALACIO: Definición popular de la residencia de Los Villahermosa
PALETO: pueblerino.
PALITROQUE: palo grande. Palos que se usan en el dance.
PALLÁ: para allá.
PALMADA: saludo consistente en dar un golpe con la mano en el hombro o
en la espalda.
PALMAO, YA LA A: ya se ha muerto.
PALMAR: morirse.
PALMERO: se aplica a un vaso grande, del tamaño de un palmo.
PALO: banco dónde se plantan las hortalizas.
PALOMINO: Fiemo de la paloma. Mancha o huella que aparece a menudo en
la prenda interior: braga o calzoncillos.
PALOMO: Apodo familiar de Pedrola.
PALOS AL CULO PAJARERO: palizas, zurras.
PALOS: líneas de plantas en las plantaciones.
PALPIAR: palpar.
PANADERA, ZUMBAR LA: pegar una paliza.
PANARRA: soso, desustanciado.
PANCETA: parte del cerdo que es tocino y carne; baicón.
PANCIACENTRO: hipo.
PANDA: dicese de la persona parada y poco garbosa.
PANERA: pala ancha de madera para poner los panes en el horno.
PANERO: dícese de la persona que come mucho pan.
PANICILLO: especie de hierba
PANIQUESA: comadreja.
PANIZO: maíz.
PANOLLA: marzorca de maíz. Tonta.
PANOLLO: Despectivo. Persona poco cauta y algo tonta..
PANSADO: dícese de la persona muy delgada.
PANSAR: secarse los higos.
PANTO: pasmarote.
PANTUFLARSE: embobarse.
PANZADA: hartazgo, atracón, hartazón, atragazón,
tripada; esfuerzo realizado al llevar a cabo una actividad pesada.
PAÑOLETA: pañuelo grande para la cabeza o los hombros.
PAPADA: doble barbilla. Cuello del cerdo.
PAPANATAS: bobo, mentecato, simple, tontaina, gaznápiro, panoli.
PAPARRUCHA: bola, trola, cuento, mentira.
PAPELERO: fingido, hipócrita.
PAPELES: documentos.
PAPELETAS: Apodo familiar de Pedrola
PAPO: buche de las aves.
PARADERO: compuertas con tablas movibles para regar.
PARALIS: parálisis.
PARAPETO: obstáculo para defensa. Aquello que molesta por estar
en medio.
PARAR CUENTA: poner atención.
PARDAL: Insulto cariñoso, equivalente a granuja, a los niños.
PARDIAR: anochecer.
PARDO: animal de color gris. Ropa desgastada y desteñida.
PAREJA: desidiosa, dejada.
PAREJO, TAJO: hacer las cosas de cualquier forma.
PARENTERO: persona muy dada a realzar algún parentesto, aunque
sea lejano.
PARIDERA : aprisco, corral de ganado.
PARIGÜELAS, SALIR EN: salir muy mal parado.
PARIGÜELAS: parihuelas.
PARIPE: hacer algo sin sentirlo; siempre con segunda intención.
PARRA: recipiente de barro para guardar el adobo.
PARRANDIAR: ir por ahí de jarana, de juerga, de fiesta.
PARRICA: parra pequeña.
PARROQUIANO: persona que va siempre al mismo bar o tienda, cliente.
PARTE, DE QUE: a que fin.
PARTE, NO TENER ARTE NI: no tiene nada que ver en el asunto referido.
PARTE: noticias en la radio o televisión.
PARTIDA, MALA: una mala acción.
PARVA: mies extendida en al era.
PASADA: mano de jabón que se da a la ropa al lavarla.
PASADIZO: pasillo oculto; construcción tipica de Pedrola, que une
el Palacio con la Iglesia.
PASADOR: adorno para sujetar el pelo.
PASALLÁ: voz a las caballerías para que se dirijan hacia
la derecha.
PASARELA: tronco para cruzar el río.
PASCUA FLORIDA: pascua de Resurrección.
PASCUA GRANADA: pascua de Pentecostés.
PASIAR: pasear.
PASMAO: alelado.
PASMAR: enfriar.
PASMO: enfriamiento.
PASTORA, CARNE A LA: plato típico que hacen los pastores a base
de carne y patatas.
PASTURA: comida para las gallinas y animales del corral.
PATA, A: ir a pie.
PATADA, NO ENTENDER NI: no enterarse de nada.
PATALERA: rabieta de los críos.
PATATERA: planta de la patata.
PATATO: Apodo familiar de Pedrola
PATATÚS: Ataque, telele, desmayo, congoja. ..."le ha dau un patatús"...
PATENA, MAS LIMPIO QUE UNA: limpísimo.
PATIO, BUENO ESTA EL: dícese cuando la situación está
mal.
PATIO: zaguán.
PATOCHADA: bobada, gansada, disparate, tontería, sandez, majadería.
PATRACO: aparato, exageración de algo.
PATRAÑA: Invención, embuste, mentira, cuento, farsa, chisme,
bola, filfa, bulo, trola, macana, camelo.
PATRAQUERO: aparatoso, exagerado.
PAVA: colilla de cigarro. Tonta, alelada.
PAVO: faisán. Tonto, alelado.
PEAL, PONER COMO UN: tratar mal a una persona de palabra, faltar.
PEAL: calcetín hecho a mano con lana muy gruesa.
PECHUGAZO: dícese cuando te caes de pecho.
PEDIGUÑAR: pedir, mendigar.
PEDIGUÑERO: persona que pide mucho.
PEDO: ventosidad, viento, cuesco, bufa.
PEDRADA: golpe dado con una piedra, generalmente lanzada.
PEDREGADA: granizada. Lluvia de piedras.
PEDREGAL: pedrera.
PEDRERA: lugar en el que hay muchas piedras.
PEDRETA: nombre dado a un ave que visita estas tierras para el invierno.
Avefría.
PEDRETE: Apodo familiar de Pedrola
PEDRICAR: predicar.
PEDUGO: persona baja de estatura. Niño pequeño.
PEDUGUETA: pequeña.
PEGADOR: persona que pega por cualquier motivo.
PEGALLOSO: pesado, impertinente. Pegajoso.
PEGO, OTRA QUE TE: ¡vaya salida!.
PEGOTE: arreglo, remiendo. Fanfarronada.
PEJIGUERA: incomodidad, engorro, molestia, chinchorrería, impertinencia,
lata.
PELACAÑAS: viento fuerte y frío.
PELADOS: Topónimo Montes de Pedrola
PELAGATOS: pobretón, mísero, ruin, vaina, badulaque.
PELAIRE: apodo familiar de Pedrola
PELAJE: pelo largo.
PELANDUSCA: prostituta, buscona, zorra, pendejo.
PELAR, PONER A : recriminar a alguien. Criticar a alguien.
PELARZOS: mondaduras de patatas que comen los animales de corral.
PELELE: pantalones de los niños. Persona con poca voluntad.
PELELES: prenda interior femenina usada antiguamente.
PELICILINA: penicilina
PELIRROYO: pelirrojo.
PELLEJO: piel, corteza de los vegetales.
PELMA: cargante, importuno, pesado, pelmazo, chinchorrero.
PELO, A: ir con la cabeza descubierta, sin boina.
PELO, IR A: cabalgar sin silla de montar.
PELÓN: cuando los críos no tienen pelo.
PELOTA: persona que da la razón con el fin de obtener algún
beneficio.
PELOTERA: contienda, riña, disputa, pendencia, reyerta, trifulca
PELOTILLA: bolas que se hacen en la ropa al desgastarse por el roce.
PELOTILLERO: persona aduladora.
PELOTO: Apodo familiar de Pedrola
PELUCHÓN: dícese del que tiene el pelo crespo.
PENAR: lamentar, arrepentirse.
PENCA: parte blanca de la acelga.
PENCO: torpe.
PENDE: se utiliza en la expresión ¿en que pende? Que pregunta
por la causa u origen de algo. Depende.
PENDER: depender, consistir.
PENDÓN: persona que esta por el medio. Moza que se deja ver mucho
por las calles.
PENDONEAR: ir de aquí para allá.
PEPINERA: planta del pepino.
PEPITA: simiente del melón, sandia, etc...
PERCAL, CONOCER EL: conocer las intenciones del otro.
PERCAL, SE LE BE EL : cuando se le ve las intenciones al otro.
PERDONAVIDAS: fanfarrón, baladrón, guapo, chulo.
PERERA: peral.
PEREZOSIAR: hacer algo con pereza.
PERILLAN: Pillo, tunante, pícaro, truhán.
PERIPUESTO: emperifollado, endomingado, atildado, acicalado.
PERNIL: jamón, anca, muslo, pernera.
PERRA GORDA: moneda de diez céntimos de peseta.
PERRICA: moneda de cinco céntimos de peseta.
PERRUCHO: apodo familiar de Pedrola.
PERRUNA: escremento del perro.
PESAROSO: pensativo, preocupado.
PESCATERÍA: pescadería.
PESCATERO: pescadero; Apodo familiar de Pedrola.
PESCUEZO: cerviz, cogote, morrillo. Altanería, vanidad, soberbia.
PESETERO: amante del dinero. Avaro, tacaño.
PESETÓN: moneda de plata, de diez pesetas.
PESIGLAS, DE: de plástico.
PESO: plomada que usan los albañiles.
PESTILLO: cerrojo, pasador.
PETACA: estuche o bolsa de cuero que sirve para guardar el tabaco.
PETETE: pie pequeño.
PETIMETRE: pisaverde, lechuguino, currutaco, gomoso, lindo.
PETOSTE: persona o cosa de esta de más.
PEZOLAGO: persona traviesa.
PIACICO: pedazo pequeño.
PIAZO: pedazo, trozo.
PICA: pico grande.
PICAJOSO: puntilloso, chisquilloso, susceptible, pulguillas, tufillas.
PICARAZA: urraca.
PICARSE: agriarse el vino. Ofenderse.
PICHA: pene.
PICHONA: Apodo familiar de Pedrola
PICIA: rastro, mala acción.
PICÓN: dícese de la persona que tiene los dientes de arriba
más adelantados que los de abajo. Persona que le gusta molestar de
palabra.
PICONAZO: frase o palabra para ofender a otro.
PICOR: escozor, picazón.
PICOTEAR: comer poco a poco.
PIELERO: persona que compra las pieles.
PIERDE, NO TIENE: cuando se indica una dirección y es fácil
encontrar.
PIGNATELLI: calle de Pedrola
PIJA: pene.
PIJAITO: señorito, despreciativo.
PIJORRO: cualquier cosa cuándo no te sale su nombre; Apodo familiar
de Pedrola
PILA: abrevadero, fregadera, lavadero.
PILAR VIRGEN DEL: calle de Pedrola.
PILLADA: cogida.
PILLAR: coger.
PILÓN: piedra en la que están indicados los kilómetros;
antiguos pilones en la Plaza de San Roque.
PILTRA: cama.
PIMENTONERA: planta del pimiento.
PINADA: lugar donde hay muchos pinos.
PINCHO: tieso, elegante, ufano, "garufo".
PINDONGUEAR: zanganear, pendonear, pajarear, vagar.
PINGANETAS: en cuclillas. Dícese de algo colocado de forma poco
segura.
PINGO: trapo viejo, guiñapo, harapo, jirón, gualdrapa.
PINOCHA: panocha
PINOCHERO: Apodo familiar de Pedrola
PINTAU: animal con pelo o piel de varios colores.
PINZAZO: pinchazo.
PIÑONERA, BOQUITA: boca pequeña.
PIOJUELO: piojillo de las gallinas.
PIOR: peor.
PIPORRIAR: beber vino.
PIROPO: alabanza, adulación, lisonja, galantería, requiebro,
chicoleo.
PIRULO: chisme, cacharro.
PITA, BOZ MÁS: dícese cuando se grita al hablar. ..."Voz
más pita tienes".
PITA: se aplica a las personas mayores que aún conservan casí
todas sus facultades físicas y mentales.
PITAÑAR, EN EL ÚLTIMO: lugar lejano, recóndito, con
difícil acceso.
PITAÑAR: refugio, caseta para resguardarse; campo pequeño
y malo.
PITO: canica. Tieso, erguido. Silbato, chiflato.
PITOÑO: Apodo familiar de Pedrola
PITORRO: pico de la botija o del porrrón.
PITOS, TOCAR: producir ruido al frotar los dedos corazón y pulgar.
PIZCA: chispa, pellizco, migaja, meaja o miaja, parte.
PIZCAR: pellizcar.
PIZCO: pellizco.
PIZPIRETA: viva, vivaracha, desenvuelta, aguda, lista.
PLAITIAR: discutir.
PLANCHAS: claros en un sembrado.
PLANTAR CARA: enfrentarse.
PLANTARSE: presentarse en un sitio. Negarse a hacer alguna cosa.
PLANTERO: vivero.
PLATADA, QUE: dícese cuando te llenan el plato hasta arriba de
comida.
PLATADA: cuando cabe en un plato.
PLEGAR: doblar, recoger. Concluir la faena.
PLEGAU, YA EMOS: ya se estropeó lo que estábamos haciendo
o pensado hacer.
POBLEMA: problema.
POCA ALMA: que tiene poco vigor.
POCA BIRTUD: poca energía.
POCA CHICHA: dícese del que tiene poca carne, que es delgado.
POCA SANGRE: cobarde.
POCA SUSTANCIA: insulso, soso.
POCAS TRAZAS: persona que no es muy mañosa.
POCILLO: taza pequeña y profunda.
POCO FUNDAMENTO: que tiene poca credibilidad.
POCO, POR: casi.
POCOS MODOS: mala educación.
PODENCO: torpe y falto de movimiento.
POLBARERA, LEBANTAR UNA: escandalizar.
POLCA: magdalena.
POLTRONA: lugar del perezoso, haragán, flojo, molondro, holgazán,
gandul, vago.
PONEDOR: cesto donde ponen los huevos las gallinas.
PONEDORA: gallina que pone muchos huevos.
PONTÓN: Barcaza. Era la embarcación más utilizada
para navegar por el Ebro.
PONTARRON: acequia al exterior, situada en Barrio Nuevo. PORCHE: cobertizo,
soportal, pórtico, zaguán, portal, atrio.
PORDIOSERO: mendigo, pobre, mendicante, zampalimosnas.
PORGADERO: criba, cedazo.
PORGAR: cribar.
PORRA: cachiporra, rompecabezas, vanidad, jactancia, postín, pisto,
farfolla.
PORRAZO, DE GOLPE Y: de improviso.
PORRAZO: caída, golpe, costalada, batacazo.
PORRO, AJO: ajo puerro.
PORRÓN: recipiente de vidrio para beber vino. Pelma, pachorrudo,
lento, calmoso, cachazudo.
PORTAJERO: Apodo familiar de Pedrola
PORTALERA: hueco de la puerta.
PORTAZGO: Topónimo de Pedrola
PORTALADA ARCO DE LA: Nombre antiguo con que se conocía el Arco
del Palacio que da acceso a la Calle Rocasolano.
PORTERA: puerta del horno.
PORTIAR: dar golpes las puertas o las ventanas por el viento.
PORTILLO ERAS: calle de Pedrola
PORTILLO: hueco en una dentadura que se produce cuando se quitan una muela
o un diente.
POS: pues.
POTE: bote de metal o de cristal.
POTINGUERO: amigo de tomar potingues y medicamentos.
POTRA: hernia.
POTRIAR: enfadar, molestar.
POZAL: caldereta, recipiene para llenar agua..
POZO SIN FONDO, SER UN: dícese del que nunca está harto
de comer.
PRADILLO: (El) Topónimo Montes de Pedrola; Polígono Industrial
situado junto a Opel España.
PRAU, Y: se acabó.
PRAU: prado. Fin, bastante, suficiente, ...ya vale..
PREBAR: probar.
PREBATINA: prueba, ensayo.
PREDICADERA, ESTAR COMO UNA: hablar mucho.
PREDICADERA: púlpito, lugar desde donde se predica.
PREGUNTÓN: dícese de la persona que pregunta mucho.
PRENCIPIOS: principios. Educación de una persona. Urbanidad.
PRESA: caldo de carne y gallina que se cocina para alimento de los enfermos.
PRESCO : melocotón.
PRESCO EN POTE: melocotón en almíbar enlatado.
PRESENTE: regalo. Parte del mondongo que se lleva a la familia y amistades.
PRESQUERO: melocotonero.
PRESQUILLA: melocotón que madura en julio.
PRESQUILLERA: árbol de la presquilla.
PRESTAR: darse de sí o estirarse las telas.
PRETO: tacaño, usurero, agarrado, avaro. Prieto.
PRIMALA: oveja en su primer parto.
PRINGAR: manchar, untar, ensuciar. Infamar, herir, vilipendiar, denigrar,
mancillar.
PROPIO, DE: realizar una acción sólo por un fin.
PUABAJO: por abajo.
PUALLÍ: por allí.
PUARRIBA: por arriba.
PUDRIDO: podrido.
PUEBLO: (El) Definición popular del casco antiguo de Pedrola.
PUERCO: marrano, sucio.
PUES: entonces.
PUESQUE: después que.
PUESTO: sitio, lugar de una cosa.
PUGÓN: púa grande.
PUJAMENTE: cuchilla para cortar los cascos de las vacas.
PULGADA: gran cantidad de pulgas.
PULSO: sien.
PUNCHA: pincho, espina.
PUNTARRACADA: puntada mal dada.
PUNTITOS: Apodo familiar de Pedrola
PUNTUATRÁS: clase de punto de costura.
PUNZA: astilla.
PUNZA: espina de una planta.
PUNZADA: pinchazo.
PUNZAR: pinchar, herir, enojar, provocar, irritar.
PUÑADA: puñetazo.
PUÑAU: cantidad que cabe en una mano.
PURASAL: Antigua factoria para manipulación de la sal procedente
de las minas de Remolinos.
PURNA: brasa pequeña que salta del fuego.
PURRUAU: chispa.
PUSIENDO: Poniendo. "Se esta pusiendo rusiente"
PUTADA: Faena, broma pesada. ..."gastar una putada"...
PUZ:pus.
Q
QUE ME SE YO: ¡qué se yo!.
QUÉ: exclamación negativa
QUEBRARSE: herniarse.
QUEBRAZA: grieta en las manos o pies.
QUEBRAZAR: abrirse grietas.
QUEJÓN: quejicoso.
QUEMAU: escarmentado.
QUEMAZO: quemadura.
QUERA: carcoma. Persona pesada. Dolor suave pero constante. Caries.
QUERARSE: apolillarse. Carearse una pieza dental.
QUERAU: dícese de la madera carcomida.
QUERENCIAS: cariño.
QUIÁ: voz para llamar a una mujer. Interjección que significa
¡que va!.
QUIACER: obligación, trabajo.
QUIENTO: interjección.
QUINCENA: paga por el trabajo de quince días.
QUINTO: novato. Recluta.
QUIÓ: voz de llamada para un hombre.
QUIRIQUÍ: pelo rebelde que se levanta al dormir de mala postura.
QUIS: voz para llamar a los perros.
QUISQUI, TOL: todo el mundo.
QUITA Y PON: cuando sólo se tienen dos prendas de ropa para ponerse.
QUITAU, DE LA BOCA ME LO HAS: Cuando el interlocutor acaba de decir exactamente
lo que íbamos a decir.
R
RABADILLA: parte inferior de la columna
vertebral en la que se encuentra el "güesico la risa"
RABANADA: rebanada de pan.
RABOSO: astuto, agudo. Tacaño.
RACA: tacaño.
RACO: mando en el juego de la taba.
RADER: repelar la carne del huesto.
RADIDO: algo que está viejo.
RAJAO: Apodo familiar de Pedrola
RAJERA: grieta.
RALLAR PANIZO: quitar los granos a la mazorca.
RAMAL: soga para llevar las caballerías.
RAMON Y CAJAL:calle de Pedrola.
RAMULLA: leña menuda, generalmente de olivo.
RANA: Apodo familiar de Pedrola
RANCAR: arrancar
RASERA: descarada. Espumadera.
RASMIA: presteza a la hora de hacer cualquier faena.
RASO, AL: a la intemperie.
RASO: patio interior, corral.
RASPA: espina del pescado. Persona que se mete con la gente.
RASPERA: tosecilla seca provocada por la irritación de la garganta.
RASTILLO: rastrillo.
RASTRA: ristra, ensartado de ajos o de cebollas. Vuelta de chorizo o de
longaniza.
RASTRIAR: arrastrar.
RASTRO: hacer algo mal.
RASTRON: apero agrícola para preparar los suelos para la siembra.
RATONADA: camada de ratones.
RAYADA: dolor fuerte en forma de pinchazo.
RAYAU DE VIRUELA: persona con cicatrices producidas por la varicela.
REATA: Hilera, recua, grupo ordenado de cosas
REBAJAR: echar agua a otro líquido.
REBANCHA: Revancha, desquite, compensación.
REBANETAS: rábano pequeño.
REBENIR: reblandecerse una cosa.
REBLAR: ceder, retirarse.
REBOLINERO: despreciativo.
REBOLOTIAR: volar papeles o telas por el viento.
REBONBORIO: lío.
REBOTAR: renunciar a ser sacerdote cuando se ha estudiado para ello.
REBOTAU: dícese del que ha renunciado a la carrera eclesiástica.
REBOZAR: ocultar la verdad, disimular.
REBULCAR: revolcar.
REBULLO: maraña enredada; tropezón sin deshacer en las comidas;
trozo basto de algo.
REBUSCAR: buscar algo revolviendo todo.
RECACHADA: mucha cantidad de algo. Viaje muy cargado.
RECATALLA: Grupo muy numeroso de algo. "Por allí viene una recatalla
zagales"
RECATIAR: discutir el precio de algo.
RECAU: mensaje, misiva, comunicación, encargo.
RECHICHIBARSE: pasarse de fuego un guiso.
RECHIFLAR: chiflar, mofar, befar, silbar, ridiculizar.
RECHINAR: dícese del ruido que hacen los objetos metálicos
cuando están desgastados o desengrasados.
RECHISTAR, SIN: sin decir palabra, sin protestar.
RECHITAR: rebrotar, retoñar.
RECHONCHO: Tripudo, regordete, rollizo, achaparrado.
RECHUMAR: rezumar.
RECIO, BINO: dícese del vino cosechero que tiene muchos grados.
RECIO: fuerte, grueso.
RECLIJA: rendija.
RECLIJAS: Topónimo Montes de Pedrola
RECLUJIR: crujir (la madera o algo de arena en ciertas comidas).
RECOCINA: cuarto contiguo a la cocina en el que se guardan los utensilios
de esta.
RECRÍO: criar a alguien.
RECUA: Reata, Hilera, generalmente referido a las personas.
RECUENCO: especie de rincón o recoveco.
RECULAR: retroceder de espaldas o marcha atrás.
RECULAS, de: hacia atrás
REDICHO: sabelotodo.
REDIELA: exclamación.
REDIEZ: expresión.
REDOLADA: los alrededores, el contorno.
REDOLAR: caer dando vueltas.
REDONCHEL: redondel, círculo.
REDONCHO: círculo.
REFIRMAR: Confirmar, corroborar, apoyar. ..."no te refirmes en la pared
que te vas a emporcar"...
REFOCILAR: deleitar, solazar, entretener, alegrar, divertir.
REFRAN: sentencia, proverbio, máxima, dicho, adagio, apotegma.
REFRENAR: reprimir, sujetar, frenar, contener, moderar, corregir.
REFRIAU: resfriado.
REFUNFUÑAR: rumiar, gruñir, murmurar, mascullar, protestar.
REGADURA, LE FALTA UNA: dícese de la persona que tiene poco seso.
REGADURA: riego.
REGANCHADOR: persona que quiere todo para él.
REGANCHAR: reenganchar. Querer todo para sí.
REGATIEL: Topónimo de Pedrola
REGIRAR. revolverlo todo cuando se está buscando una cosa.
REGLAZO: golpe dado con la regla.
REGLOTAR: eruptar.
REGULAR, POR UN: por lo regular.
REJODER: Exclamación.
REJUNTAR: unir algo.
RELECHE: exclamación.
RELUCIENTE: resplandeciente, brillante.
REMALANTIAR: filtrase el agua de la acequia al campo.
REMANGARSE, NO LE IMPORTA: no le importa hacer algo el primero.
REMANGARSE: subirse la manga o las ropas en general.
REMATADURA: terminar algo.
REMATAO: persona muy traviesa.
REMATAR: terminar, acabar.
REMATAU: dícese de alguien que es muy malo o muy picardioso.
REMEDIAR: enmendar, reparar, corregir, subsanar, socorrer.
REMOJETE: remojón que te das cuando llueve mucho.
REMOJÓN: pan mojado con leche.
REMOLACHAR: terreno sembrado de remolacha.
REMOLDAR: podar.
REMOLONIAR: tener pereza para hacer algo.
REMOR: ruido, voces.
REMUDAR: trasplantar, sacar las plantas del vivero y plantarlas en el
sitio definitivo.
REMUGAR: rumiar.
REMUGO: acción de remugar.
REMULLAR: mojar.
RENCAR: arrancar la raíz.
RENCÓN: rincón.
RENDUJA: rendija.
RENEGAR: regañar.
RENEGO: juramento, reniego.
RENGLERA: hilera, línea.
RENGLIJA: rendija.
RENIEGO: blasfemia, amonestación.
RENOMBRE: representación. Darse importancia.
REÑIR: reprender.
REPANTINGAU: dícese del que está descansando con toda la
comodidad.
REPARO: apuro, vergüenza.
REPELAR: sacar toda la carne adherida a un hueso. Pelar mucho. Quitar
las hojas que están marcadas.
REPELLAR: obrar con pedazos de yeso.
REPELO, A: a disgusto.
REPELO: piel levantada junto a la uña.
REPELÓN: aumentativo de repelo.
REPENTE, DE: inmediatamente, en ese instante, improvisadamente cuando
nadie lo esperaba.
REPENTINO: inesperado.
REPITOLERO: pizpireto, vivaracho, agudo, listo.
REPLACETA: plazuela, ensanche pequeño en una calle.
REPRETO: estreñido.
REPUI: desecho.
REQUINTO: instrumento musical.
RESBALÓN, DE: de refilón.
RESBALÓN: patinazo.
RESECO, TENER: estar sediento.
RESECO: sed.
RESEQUIDO: muy seco.
RESPETAU: respetado.
RESPIGAR: repasar el campo después de cosechar el maíz para
recoger las mazorcas que se han quedado en el suelo.
RESPONSO: reprimenda.
RESPOTIAR: replicar, contestar.
RESTIL, A TOL: dícese cuando estás a pleno sol.
RESTIL: lugar donde te da el sol por todas las partes. Calor sofocante.
RESTOJAR: sembrar sobre rastrojo.
RESTOJO: rastrojo.
RESTRILLO: rastrillo.
RESTROJO: rastrojo; mies que queda en un campo tras haberla cosechado.
RETABILLAR: recoger la paja en la era.
RETABILLO: utensilio para recoger la paja.
RETE: misquitera que se pone en las ventanas.
RETILLANTE: tirante, estirado.
RETÓLICA: discurso, rollo, retórica.
RETORCIJÓN: dolor agudo en el vientre.
RETORTERO IR AL: sin sosiego; de un lado para otro.
RETORTERO, AL: dícese cuando se lleva a alguien deprisa por donde
uno quiere. Llevarlo de cabeza.
RETRANCA: apero posterior para el carro. Galga (palo grueso que se aplica
como freno al eje de una de las ruedas del carro)
RETRATAR: fotografiar. Describir de forma exacta a alguien.
RETRETE: Aposento dotado de las instalaciones necesarias para orinar y
evacuar el vientre. Cuarto pequeño en la casa o habitación,
destinado para retirarse.
RETUER: Topónimo de Pedrola
REVULCON: Revolcón. Lo padece aquel que es tirado bruscamente al
suelo, se utiliza generalmente cuando el toro/vaquilla tira al torero/mozo.
RÍA: hilera.
RIAL: real, 50 céntimos de peseta.
RIBAZO: separación entre dos campos.
RIBETE: cinta con la que se adorna o refuerza la orilla de un vestido.
RICIO: hierba que sale en los barbechos.
RIMIÓN: poca cantidad de grano en un saco. Puñado.
RINCONIAR: arrinconar.
RINDIR: rendir.
RINGLERA: Hilera, cola, formación.
RIO EBRO: calle de Pedrola.
RIO JALON: calle de Pedrola
RIO LAFUEN: Topónimo de Pedrola
RIPIO: persona poco agradable.
RISICA: sonrisa.
RISIÓN: burla, risa, carcajada.
ROBADA: tomar carta en los juegos de naipes. Dícese de la última
carta que se ha robado en el juego de naipes.
ROBADERA: trailla. Apero para nivelar la tierra.
ROCASOLANO DOCTOR: calle de Pedrola
ROCERO: Conformado. Persona a la que le gusta todo tipo de comidas.
RODEADEDOS: infección en la parte del dedo inmediata a la uña.
RODILLA: bayeta, trapo para limpiar.
RODILLA: paño basto para limpiar.
ROLDAR: rondar.
ROLDE: corro, rueda. Ronda al tomar una bebida.
ROLLIZO: Rechoncho, achaparrado.
ROMANCERO: pesado, reiterativo.
ROMANCIAR: murmurar por lo bajo. Decir las cosas muchas veces.
ROMPE Y RASGA, SER DE: ser decidido, valiente.
ROMPIDO: herniado.
ROMPIMIENTO DE CABEZA: cavilación, preocupación.
RONCHA: rodaja. Mancha redondeada que sale en la piel.
RONDARÉ MORENA, Y LO QUE TE: expresión utilizada para asegurar
que además de lo que ya ha sucedido queda mucho más por suceder.
ROPA DE CRISTIANAR: ropa de bautizar.
ROSADA: escarcha.
ROSCA: torta que tiene un huevo duro en el centro y que se da como regalo
a los niños en las fiestas de Pascua.
ROSCADERO: cesto profundo de caña y mimbre que sirve para recoger
las mazorcas de maíz.
ROSERA: rosal.
ROSIGAR: dícese cuando las ovejas se comen el último pasto
de un campo.
ROSO: Apodo familiar de Pedrola
ROYA: rubia. Pelirroja.
ROYO: rojo. Pelirrojo.
ROYURA: color rojizo en la piel por roce o calor.
ROZA: hendidura que se hace en las paredes para introducir los cables
eléctricos, los del teléfono,...
RUEJO: cilindro muy pesado para apisonar la tierra en las eras.
RUGIAR: echar agua a la calle para que se refresque en verano.
RUJIAR: remojar, rociar.
RULAR: funcionar.
RULLAO: persona con el pelo muy rizado.
RUSAL: tipo de arado con vertedera, tirado por dos caballerías
(apareció en los años 20).
RUSIENTE: candente, muy caliente, ardiendo, "al rojo vivo".
RUSTIR: asar, tostar.
RUSTIR: masticar, comer.
S
SABAYÓN: sabañón.
SACAR LA LENGUA A JOREO: hablar.
SACATRAPOS: persona que sonsaca a otra las intenciones que tiene ocultas.
SAICO: Apodo familiar de Pedrola
SAIS: seis.
SAL, PONER EN: salar para que se guarden los alimentos.
SALADILLO: hierba.
SALAR: preparar con sal y especias los jamones.
SALIDA: sarpullido. Hembra de animal en celo.
SALIDOR: persona que sale mucho.
SALIVETA: diminutivo utilizado para referirse a la saliva.
SALMORRADA: vinagre y sal.
SALOBRE: salitre.
SALOBRENCO: salitroso.
SALTADOR: cuerda con la que juegan a la comba las niñas.
SALTAR: contestar con algo inesperado en la conversación.
SALTILLO: manchas blancas que se producen por la sal en los jamones.
SALTO DEL LOBO: Topónimo Montes de Pedrola
SAMARUGO: persona poco grata, muy seria.
SAMUGAZO: golpe.
SAN JOSE: calle de Pedrola.
SAN ROQUE: Plaza de Pedrola
SANCERO: pasto sin apacentar las ovejas.
SANDRIJUELA: sanguijuela.
SANJUANADA: Chandrío, rastro, mala faena, broma, tontada.
SANSELO: persona sosa o pasmada.
SANTA ANA. Calle de Pedrola.
SANTOLAYA FLORENTINO: calle de Pedrola
SANTURRÓN: fanático por lo religioso.
SAPARTAR: separar.
SAQUETE: bolsa de papel o de tela.
SARDA: colina rodeada de campos labrados.
SARDETA: Topónimo Montes de Pedrola
SARDINETA: sardina fresca o en conserva. Empandullo.
SARGANTANA: lagartija.
SARNACOCHA: hierba que al contacto con la piel produce picor.
SARNOSO: contagiado de sarna.
SASO : tierra ligera.
SAYO, ACER DE SU CAPA UN: hacer lo que uno quiera.
SEBOSO: dícese del que va sucio.
SECARRAL: extensión de tierra muy seca.
SECURRIO: despreciativo de seco.
SEMA: falta de homogeneidad en la madera. Dícese de la fruta que
no tiene jugo cuando normalmente es jugosa.
SEMBLE: Topónimo Montes de Pedrola
SEMENTERO: campo sembrado de cereales.
SEMICIEGO: corto de vista.
SENTADA, EN UNA: de una vez.
SENTENCIAS, SER UN: persona que tiene contestación y explicación
para todo y en todo momento.
SENTENCIAS: frase dicha como pronóstico con sentido de verdad absoluta.
SENTIDO, TENER MUCHO: ser muy sensato.
SENTIDO: persona que siente mucho las réplicas de los otros.
SENTIR: oir.
SENTON: asiento.
SEÑA: indicar algo con gestos de las manos.
SEÑÁ: señora.
SEÑAR: hacer señas.
SEQUERO: sequía.
SERBICIALA: sirvienta, criada.
SERENARSE: quitársele a uno la borrachera.
SERENO, TOMAR POR EL PITO DEL: tomarle el pelo o no hacerle caso a alguien.
SERRADIZOS: restos de bizcocho al cortarlo en trozos.
SERRETA: (Dehesa de) Topónimo Montes de Pedrola
SESE: tonto.
SESTAR: sestear el ganado.
SETEGAU: sediento.
SIDRAL : chuchería o dulce que consumen los niños.
SIDRAL, MAS INOCENTE QUE UN : referido a la persona simple, sin malicia
alguna.
SIETEMISINO: niño nacido a los 7 meses de gestación.
SILLETE: banqueta sin respaldo.
SILLÍN: enganche pequeño para agarrar el carro a la caballería.
Asiento de la bicicleta.
SILLÓN: asiento pequeño plegable.
SIMON: calle de Pedrola
SIQUIÁ: ojalá, si quiera.
SIRRIERO: rastro, suciedad que se va dejando al pasar.
SIRRIO: estiércol de la oveja.
SISALLO: especie de hierba.
SISAMPA: payasa.
SOBA (de andar): caminata.
SOBA: paliza.
SOBACO: axila.
SOBAQUILLO: modo de lanzar piedras de abajo a arriba.
SOBLAMARSE: secarse la mies antes de tiempo por calor excesivo.
SOBRADA: mujer muy dispuesta.
SOBREMESA: conversación después de las comidas con motivo
de alguna celebración.
SOCARRINA: olor a socarrado.
SOCARRINAS: Apodo familiar de Pedrola
SOCARRÓN: quemazo. Pequeña extensión quemada. Persona
irónica.
SOFOCACIÓN: subirse los colores a la cara por vergüenza.
SOFOCO: acaloramiento.
SOFOCÓN: enfado. Disgusto.
SOGUETA: cuerda pequeña.
SOL EL: plaza de Pedrola.
SOLANAR: terraza cubierta en el piso más alto de la casa.
SOLERA: suelo de los pozos.
SOLIMÁN, ME ESTÁS BOLBIENDO: dícese cuando los niños
hacen hablar mucho.
SOLIO: discusión.
SOLONAR: habitación alta de la casa dónde da directamente
el Sol.
SOMANTA (de palos): conjunto de golpes que se propinan a alguien.
SOMARDA: pesado.
SOMARDÓN: persona reservada, pesada o egoísta.
SOMBRA, MALA: persona mal intencionada.
SOMBREREAR: agitar el sombrero en el aire.
SOMBRERO: tejadillo de la chimenea.
SOMBRÍO: lugar donde hay sombra.
SOMERO: dícese cuando algo se ha medido escaso.
SOMPABINA: pan mojado o empapado en vino.
SONAJA: persona alegre.
SONARSE: limpiarse las narices, haciendo salir el moco con una espiración
brusca.
SONDORMIR: dormir con sueño ligero.
SONSONETE: repetición constante de una misma cosa
SOPAPO: bofetada.
SOPAZAR: persona boba o tonta.
SOPAZAS: bobo, que se mueve con mucha lentitud.
SOPERO: babero para los niños.
SOPLAGAITAS: persona con poco talento.
SOPLAMOTAS: bofetada.
SORDA (calor): calor axfisiante que hace cuando se avecina una tormenta
de verano.
SORDENCO: persona que no oye muy bien.
SORDUSCO: persona sorda.
SORNA: ironía, guasa. Calorina pegagosa.
SORTIAR: sortear.
SOSERAS: tonto, soso.
SUBASTAU: juego de naipes.
SUBIDA: sudar mucho.
SUBIRSE: alargarse el tallo de las lechugas.
SUERTE: trozo de terreno demarcado.
SUFLAMAR: soflamar, tostarse con la llama.
SULFATADORA: pulverizador.
SULFATIAR: sulfatear.
SUMANCIAR: poner las berenjenas con sal para que pierdan su "fortor".
SUNSIDO: reducido de volumen, encogido.
SUNSIR: desecar.
SUNSIRSE: desecarse, consumirse el caldo de los guisos.
SUPLICACIONES: ruegos impertinentes.
SURQUIAR: hacer surcos.
SUSANA, SUBIRSE LA: encolerizarse.
T
TABA : hueso de una articulación
del cordero que da nombre a un juego infantil.
TABA, DAR LA: dar la paliza, hacerse pesado.
TABERNIAR: andar de tabernas.
TABICAR: ladrillo delgado que se utiliza para hacer tabiques.
TABLA : caja plana de madera que se pone encima de la cabeza para llevar
la masa al horno. Utensilio agrícola que se utiliza para allanar el
terreno
TABLIZO: tabla gruesa y grande con la que se torean las vaquillas.
TACADA: fruta algo podrida o con alguna tara.
TACADURA: fruta con tara.
TACO: persona baja y gordita.
TACONERO: Apodo familiar de Pedrola
TAJADA: calle de Pedrola
TAJADERA: compuerta para detener el agua en los riegos.
TAJADOR: tabla para cortar o capolar carne.
TAJO: trabajo. Corte, cortada o herida en cualquier parte del cuerpo.
TAL CUAL: regular.
TAL CUALICO: regular.
TALABARTE: Cinturón o correaje de cuero. Se utiliza de forma despectiva
para referirse a algún objeto grande y feo.
TALEGAZO: caída.
TALEGO: saco de tela grande.
TALEGUIAR: transportar el grano en talegas.
TALOCHA: tabla con mango que emplean los albañiles.
TALOCHAR: pasar la talocha por una pared recién obrada.
TALONERA: parte del calcetín o media que corresponde al talón.
TAMARIZ: tamarindo que se emplea para hacer escobas.
TAMBORERO: Apodo familiar de Pedrola
TAMBORINAZO: trompazo, caída.
TAMO: En general, basura ligera y menuda. Pelusa. Polvo mezclado con paja
que queda en las eras después de la trilla.
TAN TAN: soso.
TANDA DE PALOS: paliza.
TANTAS, ASTA LAS: hasta muy tarde.
TAÑEDERO: montículo de tierra que sirve para separar diferentes
partes de un campo.
TAPABOCAS: bufanda muy larga y ancha.
TAPADUJO: algo tapado.
TAPARRABOS: traje de baño de caballero.
TAPE: tapón, tapadera.
TAPIAL: conjunto de tapias que cierran un recinto.
TARCUAL, ESTAR: estar no muy bien. Estar regular.
TARCUAL: Apodo familiar de Pedrola.
TARDADA: al final de la tarde.
TARDANA: tardía.
TARDANO: tardío. Fruto que madura tarde. Hijo tardío de
un matrimonio.
TARDIAR: acostarse muy tarde.
TARRANCAZO: golpe dado con un tarranco.
TARUGO: trozo de madera preparado para una fogata. Persona torpe.
TARUMBA: majareta, trastornado, atolondrado.
TASTARRAZO: testarazo. Golpe dado en la cabeza.
TASTEAR: probar, catar.
TATA: nombre dado a la hermana mayor por sus hermanos pequeños.
TATARIAR: tararear.
TAURETE: taburete.
TAUSTE, PAL CASO DE: que da lo mismo, tanto da una cosa como la otra.
TE PA TÚ: te parece a ti.
TEITA: duda.
TEJADA Y TORRES: plaza de Pedrola
TEJAR: fábrica de tejas y ladrillos.
TEJAU, TIRAR PIEDRAS A SU: obrar en contra de sí mismo.
TEJAU: tejado.
TEJÓN: teja grande y tosca.
TELA: abundancia referido a riqueza.
TELAR: obrador del tejedor.
TELERADA: Grupo, remesa, conjunto formado por objetos de iguales o parecidas
características.
TEMBLEQUE: escalofrío.
TEMPERO: condición de humedad requerida por la tierra para poder
sembrar.
TEMPLAU: rápido, ligero.
TEMPRANO: fruta que madura antes de su tiempo.
TENACIAR: golpear el fuego con las tenazas.
TENAJA: tinaja.
TENAJE: tierra de labor en arriendo.
TENDEDOR: tendedero.
TENDIDA: tendedura. Tendidura.
TENER LEY: querer, apreciar a alguien.
TENIENTE, ESTAR: estar sordo.
TENIENTES: alimentos que están mal cocidos.
TENTÓN, A: a tientas.
TERCERILLA: harina de tercera.
TERCIA, SE: si es posible.
TERCIAR: llevar la contra.
TERMINAU: acabado.
TERNA: trozo de sábana cuya anchura es la de una sábana
normal.
TERRAR: echar tierra en un hoyo. Echar la tierra sobre la leña
bajo la cual se hace un hormiguero.
TERRERO ALTO:calle de Pedrola
TERRERO BAJO: calle de Pedrola
TERREZO: una parte de tierra del cabezo.
TERRIZO: cuenco de barro.
TERUEL: calle de Pedrola
TESTARRAZO: trompazo.
TETADA, DAR LA: expresión utilizada cuando una mujer casada va
de visita a casa de su madre.
TETAR: mamar.
TETILLUDO: dícese del hombre que tiene las tetillas abultadas.
TETURRIAR: tetar poco y de mala gana.
TÍA: señora. Suegra.
TIENTO, COGER EL: habituarse a las costumbres de un lugar.
TIENTO, CON: con cuidado, con precaución.
TIENTO: cómo, cuál.
TIERCO: tieso, áspero, endurecido, rígido.
TIESTO: maceta o recipiente para las plantas.
TINTIMOZO: parte de los carros que sirve de apoyo.
TIÑOSO: hombre con suerte.
TÍO: señor. Suegro.
TIRADA: manada.
TIRADOR: artefacto muy utilizado por los niños para lanzar piedras,
formado por una horquilla de palo, normalmente de olmo, y unas gomas. Tirachinas.
Tiragomas
TIRAU: barato. Tirado. Fácil de realizar.
TIRITIAR: tiritar.
TIRO BOLA: Topónimo de Pedrola
TITA: voz para llamar a las gallinas.
TIZÓN, BAS COMO UN: vas muy sucio.
TIZÓN, ESTAR COMO UN: dícese cuando uno está muy
moreno.
TIZÓN: trigo que se pone negro.
TIZONIAR: remover los tizones del fuego.
TOBALLA: toalla.
TOCA TEJA, A: pagado al contado.
TOCADA: dícese de una persona alocada.
TOCADURA: roce que se hace en las caballerías. Locura.
TOCADURAS, POR: por turno.
TOCANTE, A: al contado.
TOCAR MANETAS: tocar palmas refiriéndose a los niños pequeños.
TOCATA: tunda, paliza.
TOCHO: ladrillo grande.
TOCOTIAR: manosear, sobar.
TODO, DE UN DE: expresión utilizada para decir que hay mucha abundancia
de todo.
TOLI TOLI: rumor popular.
TOLLO: Topónimo Montes de Pedrola
TOMAR: arraigar la planta.
TOMATERA: planta del tomate.
TOMATERO: tollo tierno.
TONGADA: serie, tanda, telerada.
TONTARRA: estúpido.
TONTEAR: distraerse, hacer el tonto. Fase anterior al festejo.
TONTIAR: tontear.
TONTICO: ingenuo. Tonto en sentido cariñoso.
TONTIN TONTEANDO: haciendo el tonto. Poco a poco, sin que se note mucho.
TOÑA: excremento de animal.
TOPO: rata de agua.
TOQUITIAR: tocar mucho.
TORCIDA: mecha del candil o vela.
TORDILLO: Apodo familiar de Pedrola.
TORDO: estornino. Caballería de pelo mezclado, negro y blanco.
Referido a la mujer en sentido elogioso..."! vaya torda!..
TORIAR: torear.
TORMO: terrón de azúcar. Terrón de tierra.
TORRETA: montón de cosas apiladas.
TORRIJA: pan empapado en leche y rebozado con huevo que se fríe
en aceite muy caliente y se sirve con azúcar por encima.
TORROLLO: tarugo de madera.
TORTAZO: Bofetada.
TORTERA: cazuela de barro con dos asas.
TORTERO: cazuela plana de barro más pequeña que la tortera.
TORTO: Aparato genital femenino en edad adulta. ..."Aquella tenía
un torto como una oreja macho"
TORTOLLAR: Armar un desbarajuste.
TORTOLLO: Tortera. Cazuela de barro
TORZON: Atracón, empacho.
TOSCA: piedra caliza.
TOSIQUIAR: toser afectadamente.
TOSTADA: turrada.
TOSTÓN: Cosa fastidiosa por pesada
TOSTÓN: pan en pedacitos pequeños fritos que se agrega a
la sémola.
TOTON: Apodo familiar de Pedrola.
TOVAR MOSEN BENJAMIN: calle de Pedrola
TOZADA: golpe dado con la cabeza.
TOZAR: golpear con la cabeza.
TOZOLADA: caída de nuca.
TOZOLERA: cabeza. "...Esmángate la tozolera"
TOZOLÓN: golpe en la cabeza. Trompazo, caída.
TRABA: cortapisas. Impedimento.
TRABAJAR DE BALDE: trabajar por nada.
TRABAJAR EN BALDE: trabajar para nada.
TRABESAÑO: travesaño. Tranca para cerrar puertas o ventanas.
TRACAMANDIAR: confundir, liar.
TRACIAU, MAL: mal vestido o arreglado.
TRAFICAR: hacer algo.
TRAGADERAS, TENER: tener aguante.
TRAGANTÚA: persona golosa o avara.
TRAJE, CORTARLE A UNO UN: criticar a uno en su ausencia.
TRAMPA: deuda.
TRANCA: palo grueso de madera.
TRANCAS Y BARRANCAS: ir con dificultad.
TRANCAZO: golpe dado con una tranca. Gripe, resfriado.
TRAPAL: agujero grande. Trapo para recoger las olivas.
TRAPALA: jaleo, complicación.
TRAPALERA: liosa.
TRAPANTOJOS: inconvenientes.
TRAPERA: herida grande. Roto en la ropa. Navaja grande.
TRASCA: tira ancha de cuero para unir vacas o bueyes.
TRASNOCHADA: rato de charla después de la cena.
TRASNOCHAR: ir a dormir tarde.
TRASTE, IRSE AL: estropearse algo.
TRASTE: utensilio, trasto.
TRATARSE: llevarse bien con alguien.
TRAZA: maña, idea para hacer bien las cosas.
TRAZAS DE APAREJAR LA BURRA, QUE: expresión utilizada cuando se
tiene poca maña o idea para hacer algo.
TRENA: trenza.
TRENCHA: pletina.
TRENTA: treinta.
TRENZADERA, COGER UNA: coger una borrachera.
TRENZADERA: cinta de algodón. Borrachera.
TRIAR: cortarse o estropearse la leche.
TRIGAZAL: trigal.
TRINCHANTE: mueble bajo para guardar la vajilla en el comedor.
TRINCHAR Y CORTAR: mandar y gobernar.
TRIPA ABAJO: tumbado boca abajo.
TRIPA ARRIBA: tumbado boca arriba
TRIPA: Curva; Abultamiento; Vientre; Trozo de intestino del animal usado
para embutir ; Apodo familiar de Pedrola.
TRIPÓN: barriga muy pronunciada.
TRIPOTE: tripón.
TROMPA: nariz grande. Borrachera.
TROMPIAR: golpear la puerta.
TROMPICHÓN: persona muy gruesa.
TRONADA: tormenta.
TRONCHO: tallo del interior de las verduras.
TRONERA: juerguista.
TROSCOS: Entosta de barro o similar que suele adherirse al calzado, desprendiéndose
y esparciéndose, generalmente en el interior de las casas para disgusto
de quién hizo la limpieza.
TRUJAL: Lagar, tino. Depósito utilizado en las bodegas de vino
para la primera fermentación de la uva.
TRUJE: traje, del verbo traer. Traje, de ropa.
TRUJIR: traer.
TUBA: voz para llamar al perro.
TUBILLO: tobillo.
TUFA: cabellera, tupé.
TUFARRADA: olor muy desagradable.
TUFERA: mal olor. Olor a humo.
TUFO: ambiente cargado.
TUMBARSE: enturbiarse algún líquido.
TUN TÚN, IR AL: ir a lo suyo, ensimismado.
TUNANTE: Pillo, perillán, truhán
TURBIO: confuso, revuelto, borroso, sucio, velado, vidrioso. Dudoso, sospechoso,
problemático, ilegal, ilícito.
TURRRADA: pan tostado a la brasa al que se le añade aceite, sal
y ajo.
TURRUNTERA: manía.
TUTE: paliza.
TUTIAR: tutear, tratar de tú.
U
U QUÉ: o qué.
UBA: racimo de uva.
UECO, IR: ir orgulloso y arrogante.
UECURA: arrogancia.
UESERÍA: conjunto de huesos.
UESQUE: voz dada a las caballerías.
UIDO: oído.
UJERO: agujero.
ULOR: olor.
UMEDENCO: húmedo.
UMOR: urticaria.
UNGÜENTO BLANCO: algo que sirve para todo.
UNTADA: trozo de pan untado en salsa.
UNTURA: linimento o pomada.
UÑA, ECHAR LA: robar.
UÑAZO: arañazo.
URINAL: orinal.
V
VADINA LOPEZ: Topónimo Montes
de Pedrola
VAL DE ESPARTERA: (Dehesa de) Topónimo Montes de Pedrola
VAL DE LA SELVA: Topónimo Montes de Pedrola
VELASCO: calle de Pedrola.
VENTA DE JUSTO: Topónimo de Pedrola
VENTA DE NAVAS: Topónimo de Pedrola
VENTA DE RUBIO: Topónimo de Pedrola
VENTA DEL DUQUE: Topónimo de Pedrola
VENTA DEL SASTRE: Topónimo de Pedrola
VENTA DEL TUERTO: Topónimo de Pedrola
VENTAS: (Las) Denominación Barrio de Pedrola
VENTORRILLO: Topónimo Montes de Pedrola
VILLAHERMOSA DUQUESA: calle de Pedrola
VIÑAZA LA: Calle de Pedrola.
VIRGEN DEL PILAR: calle de Pedrola.
VIRGEN DEL ROSARIO: calle de Pedrola
VISPRA: víspera.
VOLTETA: Apodo familiar de Pedrola.
Y
YAYA: abuela.
YAYO: abuelo.
YEDRA: hiedra.
YEPA: exclamación.
YERBANA: hierba silvestre.
YERBAZAL: herbazal.
Z
ZABARRÓN: insecto, moscardón.
ZABORRAZO: pedrada.
ZABORRERO: persona que hace las cosas mal.
ZABORRO: piedra gorda arcillosa. Torpe, poco listo.
ZAFORAS: desaliñado, poco cuidadoso.
ZAFRANAR: urbanización de Pedrola
ZAGAL: chaval.
ZAGO: intestino.
ZAGUERA: parte de detrás de una cosa.
ZAGUETE: intestino.
ZAICA: acequia.
ZAJALETE: aparejo que se engancha en las anillas de los carros.
ZALAMAR: hacer zalamerías.
ZALIAR: sobar, manosear.
ZAMACUCO: soso.
ZAMARRAZO: golpe.
ZAMARUGO: torpe.
ZAMBOMBAZO: ruido fuerte.
ZAMBRA: ruido, jaleo.
ZAMERO: tonto
ZAMPAR: comer casi sin masticar..
ZAN: regaliz.
ZANCADILLEAR: poner la zancadilla.
ZANCARRÓN: despreciativo. Hueso sin carne del jamón.
ZANCOCHIAR: empandullar.
ZANCOCHO: empandullo.
ZANGANADA: tontería.
ZANGANEAR: pindonguear, vagar, pendonear, pajarear.
ZANGANO: Despreciativo. Holgazán
ZANGARRIANA: fiebres, pereza.
ZANGARRIAR: andar mucho.
ZANGOLOTINO: muchacho que quiere o se quiere pasar por niño.
ZANGUANGO: persona que hace tonterías.
ZANORIA: zanahoria.
ZAPATANGO: zapato grande.
ZAPATÓN: aumentativo de zapato.
ZAPO: sapo.
ZAPOTIAR: chapotear.
ZARAGOZA: calle de Pedrola.
ZARO: Apodo familiar de Pedrola
ZARPA LA GREÑA, ACABAR: terminar una conversación discutiendo.
ZARPADA: zarpazo.
ZARPAU: puñado de algo.
ZARRACATALLA: grupo numeroso de niños.
ZARRAPASTROSO: Desastrado, con los vestidos sucios, rotos o descuidados.
ZARRAPATÁN: persona tormentosa.
ZARRIO: algo viejo que no sirve para nada.
ZARRIOSO: andrajoso, amigo de llevar zarrios.
ZARZALLOSO: tartamudo.
ZASCANDIL: Persona de poco juicio, informal, ligero, saltabancos, saltabardales,
saltaparedes. Suceso brusco, bronca
ZAURÍN: persona que no puede estarse quieta.
ZEÑA: guiño, señal.
ZOFRA: correa de aparejo para el carro.
ZUMBAR LA BADANA: ir con rapidez.
ZUMBAR: pegar.
ZUPA: Apodo familiar de Pedrola
ZURRA: paliza
ZURRAPA: pequeña porción de cualquier sustancia blanda,
que constituye suciedad. Ej..."este vino esta lleno de zurrapas"
ZURRIAGO: látigo, tira de cuero, o cuerda, generalmente sujeta
a una vara que se emplea para pegar; por ejemplo a las caballerias para estimularlas.
ZURRUTE: mierda en forma de chorizo.
ZURULLO: apelotonamiento de algo que habría de estar separado.
ZUTANO: persona indeterminada.
|