Seeking an urban dwelling with room for farming, Michy Marxuach and Fernando Lloveras found it in an abandoned 19th-century 9,000-square-foot house.