Update: 09-24 18:38
–k’©‘N‚Ì“à‘¤
™÷‹¾–k“¹‚ŃgƒEƒ‚ƒƒRƒV‰..
H—[‚ðT‚¦‚½–k’©‘N‚ÌŽsê‚Å‚ÍH—Ɖ¿Ši‚ª‘啂ʼnº—Ž‚µ‚½B“Á‚ɃgƒEƒ‚ƒƒRƒV‚͈êTŠÔ‘O‚Ì”¼Šz‚É‚Ü‚Å—Ž‚¿A¡Œã‚ÌŒXŒü‚ÉŠÖS‚ª‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB20“ú..
“}‘ã•\ŽÒ‰ïA“ÆÙ‘‰Æ‚Ì•ªŠò“_..
˜J“­“}‘ã•\ŽÒ‰ï‚ª28“ú‚É•½ë‚ÅŠJ‚©‚ê‚é‚Ì‚ÆŠÖ˜A‚µA‰pƒƒfƒBƒA‚ç‚Í22“ú..
10.09.06
       
  1,500 1,600 1,600
  1,100 1,200 1,150
 
ƒfƒXƒNƒRƒ‰ƒ€

‹à³“ú–K’†‚̓ljð–@c’†’©‚Ì’‡ŠÔˆÓŽ¯‚ƑΕÄí—ª
ƒfƒCƒŠ[NK˜_à

–k’©‘N”Åuû¹¬•½v‚Ì“oꂪ•K—v‚ÈŽžŠú
‹qˆõƒRƒ‰ƒ€

–k’©‘N‚ɑ΂·‚él“¹“IŽx‰‡‚ÌŽO‚ƒŒƒ“ƒY
ŽæÞƒtƒ@ƒCƒ‹

ƒLƒ…[ƒouŒoÏ”j’]錾vA–k‚Ì‘I‘ð‚Í
‚‰p‹NƒRƒ‰ƒ€

‚Z–³ž‰»‚ÍŒãŒpŽ–‹Æ‚ð¬‰Ê“I‚ÉŒ}‚¦‚邽‚ßH
Å‚à‘½‚­“Ç‚ñ‚¾‹LŽ–  
‰ß‹Ž‚ÌTOP‹LŽ–
ƒIƒoƒ}u–k‚Í‘–¯‚ð“z—ꉻ‚·‚é­Œ v

‚Q‚R“ú‚Ì‘˜A‘‰ï‰‰àculŒ —}ˆ³A‘S‘ÌŽå‹`­Œ ‚ª‰äX‚..
ƒIƒoƒ}‘å“—Ì‚ª23“ú(Œ»’nŽžŠÔ)A‘˜A‘‰ï‰‰à‚Å–k’©‘N‘̧‚Ì—}ˆ³“I«Ši‚ð”á”»‚µAlŒ ‰ü‘P‚ð‹­‚­‘£‚µ‚½BulŒ ‚ð—}ˆ³‚·‚é꧎å‹`‘‰Æ‚ªŽü•Ó‚É‚Ü‚¾‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‚µA‚»‚Ì‘..
ƒAƒCƒ“ƒz[ƒ“A¡ŒŽ––‚É–K’†c‘Ζk§Ù‚ð‹c˜_
’†‘‚ɑΖk§Ù‚ÌÏ‹É“I‚È—šs‚ð‹‚ß‚é

•Ä‘–±È‚̃ƒo[ƒgEƒAƒCƒ“ƒz[ƒ“–k’©‘NEƒCƒ‰ƒ“§Ù’²®Š¯‚ª‚Q‚W“ú‚©‚ç‚R‚O“ú‚Ü‚Å’†‘‚ð–K–â‚·‚é‚ÆA•Ä‘–±È‚ª‚Q‚P“úA”­•\‚µ‚½B‘–±Èƒ}[ƒNEƒg[ƒi[•›•ñ“¹Š¯‚Í‚±‚Ì..
–kƒGƒŠ[ƒgAŠØ‘‚É~•š‚·‚é‚æ‚è‚Íe’†‘̧‚ðD‚Þ
˜Iê–å‰Æ‚çu–k‚ɉe‹¿—Í‚ðsŽg‚·‚邽‚ß‚É‚à³í“I..

ƒƒVƒA‚ÍAŽ©‘‚Ì“VˆÀŠÍŽ–Œ’²¸’c‚Ì’²¸Œ‹‰Ê•ñ‘‚ðŠØ‘‚É“n‚·‚‚à‚è‚Í‚È‚¢‚Ƃ̃AƒŒƒNƒZƒCEƒ{ƒƒ_ƒtƒLƒ“ŠO–±ŽŸŠ¯‚Ì”­Œ¾‚ð—ü‡ƒjƒ…[ƒX‚ª‚Q‚R“úA•ñ‚¶‚½BƒƒVƒAŠO–±È..
–kA‘˜A‚Åu•n¢‘ÞŽ¡‚Ì–Ú•W‚ðŠù‚É’B¬v‚ÆŽå’£
ƒpƒNEƒMƒ‹ƒˆƒ“•›‘Šu–Ú•W’B¬‚µAŽ¿‚̉ü‘P’iŠK..

–k’©‘N‚Í‘˜A‚ª’ñˆÄ‚µ‚½•n¢‘ÞŽ¡‚Ì–Ú•W‚ð‚·‚Å‚É’B¬‚µ‚½‚ÆŽå’£‚µ‚½B–k’©‘N‚ÌŠO–±È‚̃pƒNEƒMƒ‹ƒˆƒ“•›‘Š‚Í‚Q‚Q“úiŠØ‘ŽžŠÔjAƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚Ì‘˜A–{•”‚Ås‚í‚ꂽ‘˜Aƒ~ƒŒ..
’†‘‘ØÝ’†‚Ì’E–kŽÒ‚Ì‚Q‚O‚P‚O”N‚Ì•é‚炵
ˆÈ‘O‚Æ‚Í‘å‚«‚­—l•Ï‚í‚èc—«‚ª‘‰Á

2010”N‚ÌÝ’†’E–kŽÒ”‚Í1–œ5ç`2–œl’ö“x‚¾‚Æ„’肳‚ê‚éB‚Ü‚½A’E–k—«‚Æ’†‘l’j«‚Ƃ̊Ԃɶ‚܂ꂽŽq‹Ÿ‚Ì”‚ÍA’†‘‘“à‚É15000`25000l’ö“x‚ª‚¢‚é‚Æ„’肳‚ê‚éB’..
G20‚ð‘jŠQ‚¹‚æcƒLƒ€EƒWƒ‡ƒ“ƒEƒ“‚ª”é–§‰ï‹c‚ðŽwŠö
RFAuˆÀ•Û•sˆÀ‚Ì•’·A–k’©‘NŠÖ˜A’c‘̂̃fƒ‚‚ðŽx..

–k’©‘N‚ª11ŒŽ‚Ƀ\ƒEƒ‹‚ÅŠJ‚©‚ê‚éG20ƒTƒ~ƒbƒg‚ð‘jŠQ‚·‚邽‚ß‚ÉA‘–hˆÏˆõ‰ï‚ªŽå“±‚Å‘Îô‰ï‹c‚ðŠJ‚¢‚½‚ÆŽ©—RƒAƒWƒA•ú‘—(RFA)‚ª22“úA“`‚¦‚½BRFA‚Í“}‘ã•\ŽÒ‰ï‚ÉŽQ‰Á‚·‚邽‚ß‚..
–k ƒJƒ“Eƒ\ƒNƒ`ƒ…A‹àŒjŠ°‚ª¸i
ƒŠEƒˆƒ“ƒz‚à•›‘—‚É‹N—pc‘ΕĊOŒðƒ‰ƒCƒ“u–ô..

–k’©‘N‚ÌŠjŒð‚ƑΕĊOŒð‚Ì’†Sl•¨‚̃Jƒ“Eƒ\ƒNƒ`ƒ…ŠO–±È‘æˆê•›’·Š¯‚ª23“úAÅ‚l–¯‰ï‹cí”CˆÏˆõ‰ï­—ß‚É‚æ‚Á‚Ä“àŠt•›‘—‚É”C–½‚³‚ꂽ‚Æ’©‘N’†‰›’ÊM‚ª“`‚¦‚½B‚Ü‚½6Ž..
“}‘ã•\ŽÒ‰ïA“ÆÙ‘‰Æ‚Ì•ªŠò“_‚ɂȂ邾‚낤
“}‘ã•\ŽÒ‰ï‚ŃLƒ€EƒWƒ‡ƒ“ƒEƒ“‰“oê‚©?
28“ú‚É“}‘ã•\ŽÒ‰ïŠJÃcŒãŒp¢P‚ÌŒöŽ®‰»‚©
“}‘ã•\ŽÒ‰ï‚̉„Šú‚͋೓ú‚ÌŒ’Nˆ«‰»‚ªŒ´ˆö‚©
‘Û‰f‰æÕ‚Å‚Í‚ ‚邪ŠO‘l‚͉“‘«‹C•ª
™÷‹¾–k“¹‚ŃgƒEƒ‚ƒƒRƒV‰¿Ši‚ª‰º—Ž
–ku“}‘ã•\ŽÒ‰ïŠJÂ͂Q‚W“úvŒöŽ®”­•\
–k‚Ì‹}•ÏŽ–‘ÔA2ƒ–ŒŽ‚Å70–œƒgƒ“‚ÌH—ÆŽx‰‡‚ª•K—v
–kAŽÀ–±ÚG‚É‹à„ŽRŠÏŒõŠÖŒWŽÒ‚ð“¯È
LGŒ¤‹†Šu–kAŒðˆÕ‚Ì‚WŠ„‹­‚ª’†‘v
9ŒŽ‚Ì–k’©‘N“à•”î¨
‹à³“ú‘å‰ð–U

g‹à³“ú‚ªŒãˆâÇ‚É‚æ‚Á‚Ä”¼‘¤‹óŠÔ–³Ž‹‚̉”\«h
Šé‰æ
’†‘‘ØÝ’†‚Ì’E–kŽÒ‚Ì‚Q‚O‚P‚O..
2010”N‚ÌÝ’†’E–kŽÒ”‚Í1–œ5ç`2–œl’ö“x‚¾‚Æ„’肳‚ê‚éB‚Ü‚½A’E–k—«‚Æ’†‘l’j«‚..
–k’©‘NƒƒfƒCƒA‚Ì•ªÍ
‹à³“ú‚ª‘tŠy’c‚ðŠÏ——c‚W“úB‚..
‹à³“ú‚ªl–¯“à–±ŒR‚Ì—«‘tŠy’c‚ÌŒö‰‰‚ðŠÏ——‚µ‚½‚Æ’©‘N’†‰›’ÊM‚ª20“úA“`‚¦‚½B¡‰ñ‚Ì..
f’v–â‘è

gf’v”íŠQŽÒ‚Ì“cŒûŽ‚Ͷ‚«‚Ä‚¢‚éh
ƒtƒ@ƒ“ƒWƒƒƒ“ƒˆƒv‚Ƃ̑Θb

g–k\ƒCƒ‰ƒ“‚ÌŠjƒRƒlƒNƒVƒ‡ƒ“Hc•Ší‚ÌŽæˆø‚¾‚¯h
’E–kŽÒ‚̘b‚µ

퓬‚Ì‹@‘€cŽm‚à’E–k‚𖲌©‚Ä‚¢‚邾‚낤‚©?
‰ß‹Ž‚̘AÚ‹LŽ–
‘ΖkŒoÏŠˆ“®‚Ì16”N
‹³‰»Š‚ÌŽÀ‘Ô
ƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì—·sŽÒƒxƒ“ƒW‚Ì–K’©‹L
¢ŠE‚Ì–¯Žå‰»
–k’©‘N‚Ì–¯Žå‰»
‰ïŽÐÐ‰î   |    ‚¨–â‚¢‡‚킹   |    ŒÂlî•ñ•ÛŒì­ô   |    ’˜ìŒ ‹K–ñ   |    ’ñŒg‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹   |    ‹LŽÒŽº   |    ‚±‚̃y[ƒW‚ðƒXƒ^[ƒgƒy[ƒW‚ÉÝ’è‚·‚é ‚¨‹C‚É“ü‚è‚̒ljÁ
‘S‚Ä‚Ì‹LŽ–   |   ƒfƒCƒŠ[NK˜_à   |   ‘Û   |   •ªÍ   |   “ì–kŠÖŒW   |   ŽÐ‰ï   |   ˆê”Ê‚Ì‹LŽ–   |   “Á•Ê‰ïˆõ‚̃XƒyƒVƒƒƒ‹ƒR[ƒi[   |   ƒfƒCƒŠ[‚m‚j100“Šˆ—p•û–@I
ARTICLE –k’©‘N‚Ì“à‘¤    ’E–kŽÒ‚̘b‚µ    ‹à³“ú‘å‰ð–U    f’v–â‘è   
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[    Šé‰æ
COLUMN ƒfƒXƒNƒRƒ‰ƒ€    ‹qˆõƒRƒ‰ƒ€    ŽæÞƒtƒ@ƒCƒ‹    –k’©‘NƒƒfƒCƒA‚Ì•ªÍ   
–k’©‘N‚Ì–¯Žå‰»    ¢ŠE‚Ì–¯Žå‰»    ƒtƒ@ƒ“ƒWƒƒƒ“ƒˆƒv‚Ƃ̑Θb   
‘ΖkŒoÏŠˆ“®‚Ì16”N   ‹³‰»Š‚ÌŽÀ‘Ô   •½ë‰f‰æ—·s‹L
MEDIA ŽÊ^ / “®‰æ COMPANY ‘ã•\‚Ì‚²ˆ¥ŽA    •ÒWŽÒ‚²ˆ¥ŽA
The Daily NK, Brightening the Future of Korea
2nd F. Hongsung bldg., 18-5 Chebu-dong, Jongro-gu, Seoul, ROK
Tel. 82-2-732-6998  |  Fax. 82-2-732-6711
“ú–{Ž––±Š(tel 090-6020-3788)

Copyright(c) DailyNK . All Rights Reserved. Contect : japan@dailynk.com for more information