|
1. O Lord my God, When I in awesome wonder Consider all The works Thy Hand hath made, I see the stars, I hear the mighty thunder, Thy pow'r throughout The universe displayed;
Refrain:
2. When through the woods |
3. But when I think That God, his Son not sparing, Sent Him to die, I scarce can take it in, That on the cross My burden gladly bearing He bled and died To take away my sin; Refrain:
4. When Christ shall come, |
|
1. O store Gud, när jag den verld beskådar Som du har skapat med ditt allmaktsord, Hur der din visdom leder lifvets trådar, Och alla väsen mättas vid ditt bord; Refrain: |: Då brister själen ut i lofsångsljud: O store Gud! O store Gud! :| 2. När jag betraktar himlens höga under, Der gyllne verldsskepp plöja etern blå, Och sol och måne mäta tidens stunder Och vexla om, som tvänne klockor gå; Refrain: 3. När jag hör åskans röst i stormen brusa Och blixtens klingor springa fram ur skyn, När regnets kalla, friska vindar susa Och löftets båge glänser för min syn; Refrain: 4. När vestanvindar susa öfver fälten, När blommor dofta omkring källans strand, När trastar drilla i de gröna tälten Ur furuskogens tysta, dunkla rand; Refrain: 5. När jag i bibeln skådar alla under, Som Herren gjort sen förste Adams tid, Hur nådefull han varit alla stunder Och hjälpt sitt folk ur lifvets synd och strid; Refrain: 6. När jag hör dårar i sin dårskaps dimma Förneka Gud och håna hvad han sagt, Men ser likväl, att de hans hjälp förnimma Och uppehållas af hans nåd och makt; Refrain: 7. Och när jag ser hans bild till jorden sväfva Och göra väl och hjälpa öfverallt, När jag ser satan fly och döden bäfva För Herren i förklarad korsgestalt: Refrain: 8. När tryckt af syndens skuld jag faller neder Vid nådens tron och ber om nåd och frid Och han min själ på rätta vägen leder Och frälsar mig från all min synd och strid; Refrain: 9. När slutligt alla tidens höljen falla, Och i åskådning byter sig min tro, Och evighetens klara klockor kalla Min frälsta ande till dess sabbatsro; Refrain: |: Då brister själen ut i lofsångsljud Tack, gode Gud! Tack, gode Gud! :| |
1. Du großer Gott, Wenn ich die Welt betrachte, Die du geschaffen Durch dein Allmachtswort, Wenn ich auf alle Jene Wesen achte, Die du regierst Und nährest fort und fort. Refrain: |: Dann jauchzt mein Herz Dir, großer Herrscher, zu: Wie groß bist du, Wie groß bist du! :| 2. Blick ich empor Zu jenen lichten Welten Und seh der Sterne Unzählbare Schar, Wie Sonn und Mond Im lichten Äther zelten, Gleich gold'nen Schiffen Hehr und wunderbar. Refrain: Wenn mir der Herr In seinem Wort begegnet, Wenn ich die großen Gnadentaten seh, Wie er das Volk Des Eigentums gesegnet, Wie ers geliebt, Begnadigt je und je: Refrain: Und seh ich Jesum Auf der Erde wandeln In Knechtsgestalt Voll Lieb und großer Huld, Wenn ich im Geiste Seh sein göttlich Handeln, Am Kreuz bezahlen Vieler Sünder Schuld. Refrain: 8. Wenn schwerer Bürden Last mich niederbeuget, Wenn meine Seel Betrübt ist bis zum Tod, Und er in Lieb Und Huld sich zu mir neiget, Mich tröstet und Errettet aus der Not. Refrain: Und wenn der Herr Von hinnen mich gerufen, Wenn ich von seinem Glanz geblendet steh', Anbetend niederfall Zu seinen Stufen, Den König dort In seiner Schöne seh': Refrain: |
|
Kagayaku hi wo aogu toki, Tsuki hoshi nagamuru toki, Ikazuchi nari-wataru toki, Makoto no Mikami wo omo. Chorus: Waga tama, iza tataeyo! Sei-naru Mikami wo, Waga tama, iza tataeyo! Sei-naru Mikami wo. Mori nite tori no ne wo kiki, Sobiyuru yama ni nobori, Tani-ma no kiyoki nagare ni, Makoto no Mikami wo omo. Chorus: |
Mikami wa yo-bito wo ai-shi, Hitori no Miko wo kudashi, Yobito no sukui no tame ni, Jujika ni kake-tamaeri. Chorus: Ame-tsuchi tsukurishi Kami wa, Hito wo mo, tsukuri-kaete, Tadashiku kiyoki tamashii, Motsu mi to narashime-tamo. Chorus: Ma mo naku Shu Yesu wa kitari, Warera wo mukae-tamawan, Ikanaru yorokobi no hi zo, Ikanaru sakae no hi zo? Chorus: |
| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | SEARCH | Email | Brücke | Forum |