March 27, 2011 | Log In | Sign Up

LOL, OMG, ♥ Added To The Oxford English Dictionary

The Huffington Post  Amy Lee  First Posted: 03/24/11 03:43 PM Updated: 03/24/11 03:43 PM

Oxford English Dictionary Lol

The stalwart bastion of language, the Oxford English Dictionary, will now include ♥ and LOL as real words worthy of etymological recording.

Other words added include the formidable OMG. As they say, 'words" like these "are strongly associated with the language of electronic communications," and have entered the mainstream because of how easy they are to use.

Online, "initialisms" as they call them, are faster to type (as in texts and tweets) and, crucially, "help to say more in media where there is a limit to a number of characters one may use in a single message."

But the rise of these all-caps acronyms has impacted the non-electronic world as well. Found "in print, and even in spoken use" the OED notes "there often seems to be a bit more than simple abbreviation going on."

When you're LOL-ing in real life, apparently your e-shorthand helps you connote that you are using an "informal, gossipy mode of expression" or even going so far as to "parody the level of unreflective enthusiasm or overstatement that can sometimes appear in online discourse, while at the same time marking oneself as an 'insider' au fait with the forms of expression associated with the latest technology." Only the OED could bring such levels of meaning to the simple OMG.

Though they found that such words are usually associated with "a younger generation," the dictionary's meticulous research unturned a few startling early uses. OMG first appears in a 1917 personal letter and LOL dates to 1960, though it used to mean "little old lady" and not "laugh out loud."

None of this explains why "wassup" made the cut this time round.

Story continues below
Advertisement

The full definitions for ♥ and LOL below:

♥ to heart

The new sense added to heart v. in this update may be the first English usage to develop via the medium of T-shirts and bumper-stickers. It originated as a humorous reference to logos featuring a picture of a heart as a symbol for the verb love, like that of the famous 'I ♥ NY' tourism campaign. Our earliest quote for this use, from 1984, uses the verb in 'I heart my dog's head', a jokey play on bumper stickers featuring a heart and a picture of the face of a particular breed of dog (expressing a person's enthusiasm for, say, shih-tzus) which itself became a popular bumper sticker. From these beginnings, heart v. has gone on to live an existence in more traditional genres of literature as a colloquial synonym for 'to love'.

LOL

Originally and chiefly in the language of electronic communications: 'ha ha!'; used to draw attention to a joke or humorous statement, or to express amusement.

FOLLOW HUFFPOST TECH

The stalwart bastion of language, the Oxford English Dictionary, will now include ♥ and LOL as real words worthy of etymological recording. Other words added include the formidable OMG. As they s...
The stalwart bastion of language, the Oxford English Dictionary, will now include ♥ and LOL as real words worthy of etymological recording. Other words added include the formidable OMG. As they s...
LOL, OMG, FYI Added to Online Oxford English Dictionary
RT : OMG, LOL, the Oxford English Dictionary also added TMI, BFF and IMHO this year... love it. <3
PCWorld: OMG! LOL: Internet Slang Added To Oxford English Dictionary Full
Oxford English Dictionary welcomes LOL, OMG, and FYI (@iammollymchugh / Digital Trends)
WTF ROFL FYI RT: : The Oxford English Dictionary added acronyms OMG and LOL this week
"LOL" & "OMG" Added to Oxford English Dictionary, Shakespeare Rumored to be "RO" in His Grave. /@jasonmustian
1 day ago from web
OMG! Online abbreviations make dictionary: OMG! LOL! The venerable Oxford English Dictionary approves of the thr...
OMG! Online Abbreviations Make Oxford Dictionary: OMG! LOL! The venerable Oxford English Dictionary approves of ...
FYI, OMG enters Oxford English Dictionary. LOL. RT
FYI, OMG enters Oxford English Dictionary. LOL.
Oxford English Dictionary has added LOL, FYI and OMG. Next year: HEWAF (Hey, Everybody! We're All Fucked.)
1 day ago from web
The Oxford English Dictionary Now Includes OMG, LOL, FYI And Other Initialisms
OMG! Online abbreviations make Oxford dictionary: OMG! LOL! The venerable Oxford English Dictionary approves of ...
Like it or not, LOL, OMG, IMHO & more are here to stay. They have officially been added to the Oxford English Dictionary:
OMG LOL FYI and muffin top are added to the Oxford English Dictionary. How long before other abbreviations make...
Oxford-English Dictionary adds <3, LOL, OMG as words. Fellow Grammar Nazis, this may be our Stalingrad. - via
OMG! Online abbreviations make Oxford dictionary: OMG! LOL! The venerable Oxford English Dictionary approves of ...
OMG! Texting 'words' added to dictionary: Here's some news that might just make you LOL. The Oxford English Dict...
I'm all for language adaptability, but... RT : The Oxford-English Dictionary Adds '<3' and 'LOL' as Words
NEWS: OMG! Oxford English Dictionary Adds New Words! LOL! - OMG! It is no longer a just a teenage expression, but of...
TOP INFLUENCERS ON THIS TOPIC
 
Comments
98
Pending Comments
0
View FAQ
Login or connect with: 
More Login Options
Post Comment Preview Comment
To reply to a Comment: Click "Reply" at the bottom of the comment; after being approved your comment will appear directly underneath the comment you replied to.
View All
Favorites
Recency  | 
Popularity
Page: 1 2 3 4  Next ›  Last »   (4 total)
Tsuki-Yo   1 hour ago (2:24 AM)
Why didn't they add "WTF"? It's absurd to omit it when it's just as common as OMG. Maybe it's already in there...
demonicpolitic   13 hours ago (2:14 PM)
newspeak
photo
Cairenn   14 hours ago (1:46 PM)
Dude, language is totally shaped by the times. It has survived some gnarly things. Kids, don't let your peys crit your lingo. Parts of it will pass and parts of it will stick. My new favorite is "nom" and its variants. Perfect when describing hamster behavior.
Tsuki-Yo   55 minutes ago (2:31 AM)
F&F Some of the weirdest/s­illiest slang happened in the 1920's, when people said things like 23 skidoo and the bee's knees. During prohibitio­n, it was probably necessary to have some lingo that would be confusing to anyone who overheard your conversati­on, or they might figure out you were planning to go to a speakeasy to get tight. F. Scott Fitzgerald­'s books have a lot of this slang.
photo
Sunflo   16 hours ago (11:32 AM)
SMH
photo
Amanda Morrissette   12:33 AM on 3/26/2011
I don't think these words should be added to the dictionary­. Half the time when I LOL I am not even laughing! I imagine that the entire english language will eventually become initialism­s. OMG FTW.. and that is not for the win..
photo
Amber Viescas   03:02 AM on 3/26/2011
The reason why "LOL" was added to the dictionary is because it's taken on a meaning of its own. As to the initialism­s... I doubt it. People have shortened words from the beginning of writing, but somehow we've kept a "normal" language regardless­. (if you call our hodgepodge of German and French "normal")
photo
HUFFPOST SUPER USER
Dr Juan   11:30 PM on 3/25/2011
Originally this is all because live chat requires such fast typing to participat­e fluently in the conversati­on. More recently live chat has been transplant­ed to texting. And the shortcuts followed and grew. Additional­ly those keyboards on cell phones and limits to line length do encourage all manner of shortcuts.

In another 100 years teenage writing will probably morph into something unrecogniz­able today.
photo
dostoyevsky1990   10:53 PM on 3/25/2011
Obviously the people who decided to add LOL and OMG, are obviously retarted and should be fired for contributi­ng to the destructio­n of the English Language.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Moonspirit48   11:01 PM on 3/25/2011
Excuse me, Dostoyevsk­y, but the word you intended to use is retarDed. Please be sure of your spelling before you contribute to the destructio­n of the English Language.
photo
Amanda Morrissette   12:26 AM on 3/26/2011
lol nice
photo
Marturia   8 hours ago (7:47 PM)
Retarted? LMAO!
photo
Skyhawk   2 hours ago (1:09 AM)
Hey kids a brand new word!
Retarted
1. An ex-ho who went back to hooking.
2. Former Fox News model now working for CNN
photo
HUFFPOST SUPER USER
EbonBear   09:45 PM on 3/25/2011
Argh! I can understand the reasons why people use these expression­s in mediums where space is limited (like Twitter or this comments section) but that's the point. There's a REASON to use them in such circumstan­ces. Adding them to the dictionary (and since when does the OED includes acronyms anyway?) just seems like dumbing it down. And how many people actually use these acronyms in the meatworld?
mattmazur8   07:52 PM on 3/25/2011
This is chunchy.

Chunch - because reproducti­ve organs didn't have enough synonyms.
photo
HUFFPOST SUPER USER
Dr Juan   11:56 PM on 3/25/2011
photo
HUFFPOST SUPER USER
ninetailedfox   07:20 PM on 3/25/2011
LOL and OMG are acronyms, not words. Oh well.
naschkatze   07:36 PM on 3/25/2011
It's a 'loosing' battle on HP.
photo
HUFFPOST SUPER USER
cameron d   11 hours ago (4:13 PM)
But so are Scuba and Radar. Would you take them out?
photo
HUFFPOST COMMUNITY MODERATOR
Bike Commuter   06:13 PM on 3/25/2011
My daughter doesn't like it when I say these out loud in conversati­on. My favorite is to say brb (pronounce­d "berb") when I get out of a car to run inside somewhere. Pronouncin­g rofl ("roffle") and lmao ("luhmow") is fun too.
SurfinSteve   02:42 PM on 3/25/2011
OMG...LOL. ..WTF
photo
SecularHumanist3   01:05 PM on 3/25/2011
damn you oxford-cor­rect!
photo
Nerf Hoeffelmeyer   01:00 PM on 3/25/2011
LMAO
photo
Montcalms Revenge   10:50 AM on 3/25/2011
The English language is now officially dead.... :-(
AdamKidabra   12:49 PM on 3/25/2011
If only I could read what you wrote, I would know whether or not to agree with you. Curse this dead language! :(
photo
Montcalms Revenge   01:03 PM on 3/25/2011
Whenever ideas fail, men invent words. ~Martin H. Fischer

Man is a creature who lives not upon bread alone, but primarily by catchwords­. ~Robert Louis Stevenson

But if thought corrupts language, language can also corrupt thought. ~George Orwell

Twitter Edition