ПУБЛИКАЦИИ ПО ЦЫГАНСКОМУ ЯЗЫКУ

  1. NEW! Сводный список публикаций российских авторов по цыганскому языку.
  2. Матрас Я. Обзор ромологических работ по довизантийскому периоду истории цыган.
  3. Русаков А.Ю. Интерференция и переключение кодов (севернорусский диалект цыганского языка в контактологической перспективе). Диссертация в виде научного доклада на соискание ученой степени доктора филол. наук.
  4. Сеславинская М.В. Терминология родства в романи: типология и проблемы формирования
  5. Смирнова-Сеславинская М.В., Цветков Г.Н. Конфликт культурно-языковых моделей в обучении детей-билингвов (на примере «устного билингвизма» цыганских учащихся).
  6. Смирнова-Сеславинская М.В., Цветков Г.Н. Межкультурная русско-цыганская коммуникация. Пособие для учителей общеобразовательных учреждений. КНИГИ
  7. Смирнова-Сеславинская М.В., Цветков Г.Н. Русско-цыганский школьный словарь для групп: ловаря, кэлдэраря, кишиневцы.
  8. Смирнова-Сеславинская М.В., Цветков Г.Н. Цыганско-русский школьный словарь для групп: ловаря, кэлдэраря, кишиневцы.
  9. Смирнова-Сеславинская М.В., Цветков Г.Н. Школьные диалоги и тексты для классов и школ с учащимися из цыганских групп: ловаря, кэлдэраря, кишиневцы.
  10. Тезисы докладов 9 Международной конфренции по цыганскому языку [Abstracts. 9th International Conference on Romani Linguistics. Research Institute for the Languages of Finland, Vuorikatu 24, 00100 Helsinki, September 2–4, 2010.] – На англ. яз. www.kotus.fi/conference_2010
  11. Торопов В.Г. История изучения цыганского языка в России.
  12. Торопов В. Язык и фольклор крымских цыган (результаты некоторых исследований автора). Науковi записки. Т. 15. Тематичний випуск «Роми Украини: iз минулого в майбутне».
  13. Цветков Г.Н. Проблема формирования проторомов через призму семантическогоразвития названия dom в древней и средневековой Индии .
  14. Цветков Г.Н. Цыганско-русский и русско-цыганский словарь (диалект ловаря). М., 2001. КНИГИ
  15. Черенков Л.Н. Цыганская диалектология в Украине. История и современное состояние. Науковi записки. Т. 15. Тематичний випуск «Роми Украини: iз минулого в майбутне».
  16. Шаповал В.В. Цыганские элементы в русском воровском арго. (Размышления над статьей акад. А.П.Баранникова 1931 г.)
  17. NEW! Bakker P. An early vocabulary of British Romani (1616): A linguistic analysis. www.linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/Inddard/romany.htm
  18. Friedman V.A. Problems in the Codification of a Standard Romani Literary Language // Papers from the Fourth and Fifth Annual Meetings: Gypsy Lore Society, North American Chapter. New York: Gypsy Lore Society, 1985. 56-75 ww.studiiromani.org
  19. Friedman V.A. Romani as a Minority Language, as a Standard Language, and as a Contact Language: Comparative Legal, Sociolinguistic, and Structural Approaches www.studiiromani.org
  20. Matras Y. Writing Romani: The Pragmatics of Codification in a Stateless Language.
  21. NEW! Rusakov A., Abramenko O. North Russian Romani Dialect: interference in case system.
  22. Seslavinskaya M.V. Kinship Terminology in Romani: typology and forming issues.
  23. Smirnova-Seslavinskaya M.V., Tsvetkov G.N. Romani-Russian bilingualism: the conflict of cultural and linguistic models in education and ways of resolving (Цыганско-русское двуязычие: конфликт культурно-языковых моделей и способы его разрешения) – На англ. яз. PRESENTATION.
  24. Tsvetkov G.N. The problem of Proto-Rom’s formation through the prism of semantic development of the name D'om in the ancient and medieval India (social and linguistic study).