La Cumparcita

Imprimir
PDF

 El clásico de clásicos cumple 90 años. Su historia, la polémica.

La Cumparcita

La Cumparsita cumple 90 años. Fue escrita por Gerardo Matos Rodríguez (uruguayo) y es considerado el tango más grabado y difundido en el mundo.

Fue estrenado en 1917, en Montevideo, en la Confitería La Giralda, lugar de encuentro de tangueros donde  hoy se encuentra el palacio Salvo, (edificio mellizo del Palacio Barolo porteño). El tango fue inicialmente una marcha de carnaval, compuesta por Matos Rodríguez, cuando era estudiante de arquitectura, la hizo para la comparsa de carnaval organizada por la Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay (FEUU).

En 1924, "La cumparsita" era un tema olvidado, pero ocurrió un hecho que vuelve a ponerla en circulación. Sin la autorización de su compositor, Pascual Contursi y Enrique Pedro Maroni, le pusieron versos y un nuevo nombre: "Si supieras". Esto causó la furia de Matos Rodríguez, originando un juicio que recién se resolvió en el año 1948.

La Giralda, ahí se estrenó el 19.04.1917
La Comparsita ha generado a lo largo de los años largas polémicas entre músicos y cultores del género.

Para el investigador Juan Carlos Legido en su libro "La orilla oriental del tango", se trata de «... un verdadero fenómeno, que acaso no se necesitan muchas palabras para explicarlo porque emana del corazón de las multitudes, que se sintieron tocadas por la sencilla y prístina textura de su melodía.»

Mientras que Astor Piazzola condideró a esta pieza como el peor tango de la historia, Francisco Canaro afirma en su libro "Mis bodas de oro con el tango" destaca: "La cumparsita"...tiene la particular virtud de que la estructura de su música se presta maravillosamente a ser enriquecida por orquestaciones de mayor vuelo, todo le viene bien a "La cumparsita": armonías para violines, variaciones de bandoneones y otros importantes instrumentos, además de otros atrayentes efectos musicales, que los orquestadores y directores aprovechan hábilmente para lucimiento de su respectivo conjunto. Cada director de orquesta típica tiene su propio arreglo, su versión personal del celebrado tango. Y, orgullosamente, está persuadido de que su autorizada interpretación de "La cumparsita", es la mejor que existe.»

La Cumparsa  
de miserias sin fin
desfila,
en torno de aquel ser 
enfermo,
que pronto ha de morir
de pena.
  

Por eso es que en su lecho
solloza acongojado,
recordando el pasado
que lo hace padecer.

Abandonó a su viejita.
Que quedó desamparada.
Y loco de pasión,
ciego de amor,
corrió
tras de su amada,
que era linda, era hechicera,
de lujuria era una flor,
que burló su querer
hasta que se cansó
y por otro lo dejó.
  

Largo tiempo
después, cayó al hogar                                                                                    
materno.
Para poder curar
su enfermo
y herido corazón.
Y supo
que su viejita santa,
la que él había dejado,
el invierno pasado
de frío se murió

Hoy ya solo abandonado,
a lo triste de su suerte,
ansioso espera la muerte,
que bien pronto ha de llegar.
Y entre la triste frialdad
que lenta invade el corazón
sintió la cruda sensación
de su maldad.

Entre sombras
se le oye respirar
sufriente,
al que antes de morir
sonríe,
porque una dulce paz le llega.
Sintió que desde el cielo
la madrecita buena
mitigando sus penas
sus culpas perdonó.

MinutoUno - Viernes 13 de Abril de 2007 15:46
Publicado en Buscando La Verdad el 15.04.07