Deluge BitTorrent Client

Translation overview

  1. Deluge
  2. Translations
Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Deluge 1.2 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Deluge import queue.

Permissions

Deluge is translated with Open permissions.

Translation for 1.2

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 744 004.49 95.5070603338% translated 4.49293966624% untranslated 35 35 5 5 2011-05-19 12:19:37 UTC 2011-05-19
Basque 36 095.38 4.62130937099% translated 95.378690629% untranslated 743 743 3 3 2010-11-24 13:41:36 UTC 2010-11-24
Belarusian 779 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-07-12 23:02:32 UTC 2010-07-12
Bengali 28 096.41 3.59435173299% translated 96.405648267% untranslated 751 751 0 0 2010-04-06 20:22:40 UTC 2010-04-06
Bosnian 129 083.44 16.5596919127% translated 83.4403080873% untranslated 650 650 1 1 2010-08-27 20:01:35 UTC 2010-08-27
Brazilian Portuguese 779 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-11-04 16:52:26 UTC 2010-11-04
Bulgarian 762 002.18 97.8177150193% translated 2.18228498074% untranslated 17 17 4 4 2011-03-14 03:33:13 UTC 2011-03-14
Catalan 684 012.20 87.8048780488% translated 12.1951219512% untranslated 95 95 5 5 2010-05-20 12:13:38 UTC 2010-05-20
Chinese (Simplified) 745 004.36 95.6354300385% translated 4.36456996149% untranslated 34 34 25 25 2010-02-10 11:00:54 UTC 2010-02-10
Chinese (Traditional) 778 000.13 99.8716302953% translated 0.12836970475% untranslated 1 1 0 0 2011-05-08 10:27:29 UTC 2011-05-08
Croatian 771 001.03 98.973042362% translated 1.026957638% untranslated 8 8 0 0 2011-05-18 16:04:07 UTC 2011-05-18
Czech 779 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-19 14:49:30 UTC 2010-09-19
Danish 779 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-12-22 13:18:53 UTC 2010-12-22
Dutch 779 000.00 100.0% translated 0 0 3 3 2011-01-25 21:23:16 UTC 2011-01-25
English (Australia) 779 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-26 14:29:54 UTC 2009-12-26
English (Canada) 779 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-26 14:46:47 UTC 2009-12-26
English (United Kingdom) 779 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-26 14:28:39 UTC 2009-12-26
Estonian 772 000.90 99.1014120668% translated 0.898587933248% untranslated 7 7 0 0 2010-03-12 21:33:26 UTC 2010-03-12
Faroese 199 074.45 25.5455712452% translated 74.4544287548% untranslated 580 580 0 0 2010-07-30 20:03:24 UTC 2010-07-30
Finnish 778 000.13 99.8716302953% translated 0.12836970475% untranslated 1 1 39 39 2010-12-09 20:29:15 UTC 2010-12-09
French 779 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-12-09 18:24:06 UTC 2010-12-09
Galician 779 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-22 19:01:59 UTC 2010-01-22
German 779 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-01-01 12:24:05 UTC 2011-01-01
Greek 773 000.77 99.2297817715% translated 0.770218228498% untranslated 6 6 0 0 2010-12-27 09:58:27 UTC 2010-12-27
Hebrew 747 004.11 95.892169448% translated 4.10783055199% untranslated 32 32 3 3 2010-06-04 23:19:43 UTC 2010-06-04
Hindi 447 042.62 57.3812580231% translated 42.6187419769% untranslated 332 332 0 0 2011-01-28 17:19:22 UTC 2011-01-28
Hungarian 757 002.82 97.1758664955% translated 2.82413350449% untranslated 22 22 3 3 2011-04-03 12:00:12 UTC 2011-04-03
Icelandic 450 042.23 57.7663671374% translated 42.2336328626% untranslated 329 329 1 1 2009-10-08 13:28:04 UTC 2009-10-08
Indonesian 118 084.85 15.1476251605% translated 84.8523748395% untranslated 661 661 4 4 2009-10-08 13:28:04 UTC 2009-10-08
Italian 779 000.00 100.0% translated 0 0 12 12 2011-02-25 17:28:34 UTC 2011-02-25
Japanese 777 000.26 99.7432605905% translated 0.256739409499% untranslated 2 2 0 0 2009-12-28 08:39:45 UTC 2009-12-28
Kazakh 777 000.26 99.7432605905% translated 0.256739409499% untranslated 2 2 3 3 2010-11-24 06:27:42 UTC 2010-11-24
Korean 779 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-01 08:59:55 UTC 2010-01-01
Latvian 779 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-08-08 00:54:50 UTC 2010-08-08
Lithuanian 779 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-09-11 13:27:11 UTC 2010-09-11
Luxembourgish 14 098.20 1.7971758665% translated 98.2028241335% untranslated 765 765 0 0 2011-04-16 18:00:22 UTC 2011-04-16
Macedonian 779 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-05-10 20:09:22 UTC 2010-05-10
Malay 755 003.08 96.919127086% translated 3.08087291399% untranslated 24 24 10 10 2010-02-24 14:29:18 UTC 2010-02-24
Norwegian Bokmal 772 000.90 99.1014120668% translated 0.898587933248% untranslated 7 7 5 5 2011-05-14 17:11:50 UTC 2011-05-14
Norwegian Nynorsk 119 084.72 15.2759948652% translated 84.7240051348% untranslated 660 660 2 2 2010-07-21 16:08:25 UTC 2010-07-21
Occitan (post 1500) 559 028.24 71.7586649551% translated 28.2413350449% untranslated 220 220 0 0 2010-04-13 16:41:51 UTC 2010-04-13
Persian 165 078.82 21.1810012837% translated 78.8189987163% untranslated 614 614 7 7 2010-04-13 10:41:54 UTC 2010-04-13
Polish 753 003.34 96.6623876765% translated 3.33761232349% untranslated 26 26 9 9 2011-05-05 20:18:45 UTC 2011-05-05
Portuguese 778 000.13 99.8716302953% translated 0.12836970475% untranslated 1 1 2 2 2011-03-05 17:42:09 UTC 2011-03-05
Romanian 779 000.00 100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-01 22:57:31 UTC 2010-09-01
Russian 779 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-05-28 12:10:39 UTC 2011-05-28
Serbian 516 033.76 66.2387676508% translated 33.7612323492% untranslated 263 263 10 10 2011-02-07 01:54:53 UTC 2011-02-07
Slovak 722 007.32 92.6829268293% translated 7.31707317073% untranslated 57 57 2 2 2010-12-29 14:21:13 UTC 2010-12-29
Slovenian 779 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-03-20 08:47:55 UTC 2011-03-20
Spanish 779 000.00 100.0% translated 0 0 2 2 2011-03-24 14:14:39 UTC 2011-03-24
Swedish 778 000.13 99.8716302953% translated 0.12836970475% untranslated 1 1 0 0 2010-05-28 14:16:53 UTC 2010-05-28
Thai 17 097.82 2.18228498074% translated 97.8177150193% untranslated 762 762 1 1 2009-10-08 13:28:04 UTC 2009-10-08
Turkish 772 000.90 99.1014120668% translated 0.898587933248% untranslated 7 7 0 0 2011-05-27 03:28:27 UTC 2011-05-27
Ukrainian 779 000.00 100.0% translated 0 0 17 17 2010-12-22 15:51:22 UTC 2010-12-22
Urdu 0 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 0 2010-11-24 15:30:53 UTC 2010-11-24
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated