אבינועם בחור כארז

מילים: נחלת הכלל
לחן:
נחלת הכלל
ביצוע:
צמד הדודאים
עיבוד:
צמד הדודאים
 

צמד הדודאים

מילות השיר:
על הגבעה הסמוכה...

קישור למילות השיר [בחסות אתר שירונט]

לשמיעת השיר ולהורדתו לחצו כאן

ההאזנה לשיר והורדתו התאפשרה
הודות לתמיכת איגוד האינטרנט הישראלי

איגוד האינטרנט הישראלי

c&p העמותה למורשת הזמר העברי 2007.
הערות, סיפורים, צילומים וכל מידע אחר באשר לשיר או באשר ליוצריו יתקבלו בברכה בכתובת: info@nostalgia.org.il.

אבינועם בחור כארז הוא שיר שמקורו רוסי. השיר החל דרכו בארץ בשנות העשרים של מאה הקודמת. מעבר לסיפור האהבה המשתקף במילות השיר בין אבינועם השומר המיוחס לרחל החלוצה היפה, הוא מעיד על היחסים הבעייתיים ששררו באותה תקופה בין האיכרים הבורגנים בני המושבות לבין החלוצים, שעלו לא מכבר לארץ והיו עניים וחיו בצמצום הן מכורח הנסיבות והן מסיבות אידיאולוגיות.

אגדות רבות נרקמו סביב שיר זה, כמו למשל מיקום המושבה. יש מי שיספר שהסיפור התרחש בראשון לציון ואילו אחרים יישבעו שמדובר במושבה אחרת. כמו-כן קיימות גרסאות נוספות של מילים.

השיר כמעט ונשכח, לא תועד ולא הושר במשך שנים רבות, עד לחידושו על-ידי בני אמדורסקי וישראל גוריון, הם צמד הדודאים. חידוש השיר על ידיהם היה כה מוצלח עד כי השיר הפך להיות מזוהה עם הצמד.

תופעה נוספת הקשורה בשיר מתגלה בערבי שירה בצוותא: השרים נוהגים לצרף לקריאת ה"הֵי" בסוף כל בית הנפת ידיים כלפי מעלה, הנפה שמקוֹרה לוּט בערפל, והמהדרין אף קמים בעת הנפת הידיים... תופעה זו חוזרת על עצמה ברחבי הארץ, גם בקרב אנשים שמעולם לא פגשו איש את רעהו.
כל רכיבי השיר הזה הפכו אותו לאחד השירים האהובים והמושרים ביותר בערבי זמר.

 
למעט אם נאמר אחרת במפורש, התוכן באתר זה מורשה לשימוש על-פי רישיון קריאטיב קומונס מסוג ייחוס, שימוש לא מסחרי, שיתוף זהה.