Gulistan and Bostan of Sa'di

1786

A miniature from The Gulistan & Bostan of Sadi This is a manuscript copy of the poems 'Gulistan' and 'Bostan' by the Persian poet Sa'di and dates from 1201 A.H. / 1786 A.D (Persian MS 29). The manuscript comprises 120 leaves sized 9 x 6 inches. The verses of the 'Gulistan' (Persian for 'Garden of Roses') are written in Nasta'liq script in double columns of thirteen lines to a page within panels marked out by a double border of gold and black while the text of the 'Bostan' (Persian for 'Fruit Garden') is written diagonally in the margins around these in the same very clear hand. The manuscript also contains a number of painted miniatures and is bound in vellum boards tooled in gold. A miniature from The Gulistan & Bostan of Sadi Sa'di was born sometime between 1194 and 1218 A.D. in Shiraz and he became an orphan at an early age. He studied in Baghdad, where he met Suhrawardi, an Iranian philosopher and a major Sufi figure. Having had to flee Baghdad because of the Mongol threat, he travelled extensively throughout central Asia and India, then through Mecca to Yemen and Ethiopia. He was captured by the Franks in Syria and forced to carry out hard labour until he was ransomed. Sa'di then went to North Africa and Anatolia, before returning to his native Shiraz in 1256. His 'Gulistan', written in rhyming prose, is his most popular work, and proved deeply influential both in the East and the West. His 'Bostan', composed in mathnawi (rhyming couplets), is a didactic text dealing with ethical issues. Sa'di also wrote many qasidas (a form of poetry, a panegyric, often written in praise of a person or thing) in Persian and Arabic, satires and ghazal (love poems with a spiritual undercurrent). Sa'di's tomb in Shiraz remains a shrine.


Patrick Cary's Ballades
Newton's Principia
Last updated October 15, 2007 by Special Collections. © Leeds University Library