«Теперь нас спасёт только регби»

Английская пресса, любящая красивые каламбуры и броские заголовки, отреагировала на поражение громкими шапками: «Россия опустила перед нами железный занавес», «Nyet-mare» (обыгрывает русское слово «нет» и английское «nightmare» – «кошмар»), «Теперь нацию спасёт только регби». Последний заголовок намекает на то, что английские регбисты в отличие от футболистов уже совершили подвиг, выйдя в финал чемпионата мира, который состоится в ближайшую субботу.

Матч в «Лужниках» завершился в шесть часов вечера по Гринвичу, так что у английских журналистов было достаточно времени, чтобы с утра дать своим читателям исчерпывающую картину московского поражения своей сборной. Поражения, которое почти наверняка закрывает англичанам дорогу на европейское первенство.

Популярный таблоид The Sun, оценивая московское выступление игроков английской сборной по десятибалльной системе, выставил высшие баллы – семерки – защитнику Солу Кэмпбеллу и автору гола Уэйну Руни.

Худшими же, по мнению The Sun, были вратарь Робинсон, защитник Джолеон Лескотт и полузащитник Гаррет Бэрри.

Чуть выше, пятеркой, оценены усилия капитана сборной Стива Джеррарда, в начале второго тайма не сумевшего поразить ворота Габулова из выгодной позиции.

Джеррард, который обычно играет за сборную с особым вдохновением, после игры взял большую часть вины за поражение на себя: «У меня был великолепный шанс сделать счет 2:0. Казалось, что у меня была вечность, чтобы принять верное решение. Я постарался исполнить всё правильно, но немного не получилось. Я очень разочарован и хотел бы извиниться за этот промах».
«Невозможно даже подумать, что европейское первенство пройдет без участия Англии. Все игроки несут за это ответственность», – сокрушается полузащитник «Ливерпуля».

Вместе с тем Джеррард нашел в себе силы отдать должное сопернику: «Реализованный пенальти придал им уверенность.

Они начали постоянно опережать нас, подвергнув наши ворота непрерывной осаде.

Конечно, после первого пропущенного гола мы не должны были предоставлять им столько свободы».

Пенальти, назначенный на 69-й минуте испанцем Висенте Медина Канталехо за фол Руни против Зырянова, стал одной из главных тем на страницах британской прессы. Тот же Джеррард оспаривает правомерность назначения этого одиннадцатиметрового: «Уэйн после игры сказал, что нарушал правила еще до штрафной, и мне тоже так показалось. Да и лайнсмен не показал, что нарушение было в пределах штрафной. Думаю, что главный рефери был слишком самоуверен в этом эпизоде. Обидно, ведь до этого пенальти наш план на игру работал идеально, а арбитр продемонстрировал нам, как одним своим решением он может круто изменить ход матча».

В том, что Руни фолил на Зырянове еще до штрафной, сходятся все английские газеты, словно бы забывая, что в первой игре при минимальном превосходстве англичан швед Ханссон не засчитал чистый гол того же Зырянова в ворота Робинсона.

За провал в квалификации ответственность с игроками должен разделить и главный тренер сборной Англии Стив Макларен. По сообщению Daily Mirror, Английская футбольная ассоциация уже начала поиск нового тренера для команды.

Причем поскольку вариант с доморощенным специалистом признан неудачным, следующим наставников «львов» будет иностранец.

По информации газеты, Ассоциация рассматривает кандидатуры Юргена Клинсманна и Жозе Моуринью.

Пока же Макларен пытается оправдываться. «Мы переигрывали русских по всем параметрам. Мы контролировали игру, блестяще защищались. Но позорное судейское решение и пять сумасшедших минут стоили нам слишком дорого», – приводит послематчевые слова Макларена The Guardian.

«Будем уповать на благую весть со Святой земли», – обращается к болельщикам респектабельная The Times, намекающая, что если сборная России потеряет очки в выездной игре с Израилем, то англичане вновь получат шансы квалифицироваться на Евро-2008. Газета приводит лаконичные высказывания Уэйна Руни: «Дважды потеряв концентрацию, мы проиграли матч. Мне показалось, что нарушение правил было до штрафной, но судья решил назначить пенальти. Мы все очень расстроены, но будем надеяться, что нам поможет Израиль».

Если же Израиль команде Руни не поможет, то сборная Англии пропустит континентальное первенство впервые с 1984 года.

Последним же тренером, под руководством которого Англия пропустила крупный турнир, был Грэм Тэйлор, с которым Англия не смогла пробиться в финальную часть чемпионата мира 1994 года.

После матча Россия – Англия Тэйлор прокомментировал «Спорт-Экспрессу» нынешнюю неудачу английской сборной: «Англия ни в коем случае не должна была проиграть. Россияне использовали единственный имеющийся в их распоряжении козырь: они просто оказались сильнее духом. Я не ожидал, что наша сборная так «поплывёт». Можно было бы, конечно, сказать, что отборочный цикл, мол, ещё не закончился, но вряд ли россияне упустят своё. Слов нет, насколько я разочарован».

«Газета.Ru» вела онлайн-трансляцию матча Россия – Англия.

СМОТРИ ТАКЖЕ

Кровавые приключения англичан в России

Несколько массовых драк в центре Москвы, госпитализация пятерых поклонников сборной Англии и задержание около сотни российских болельщиков. Таков итог околофутбольного сражения фанатов, которое началось за сутки до отборочного матча чемпионата Европы 2008 между сборными России и Англии и закончилось поздно ночью в четверг.

Подробнее...

Обыкновенное чудо

Корреспондент «Газеты.Ru», побывавший на матче в «Лужниках», рассказывает о том, что происходило на стадионе и вокруг него до, во время и после игры.

Подробнее...

«У нас сегодня несчастливый день»

Защитник сборной Англии Сол Кэмпбелл рассказал в интервью корреспонденту «Газеты.Ru» о причинах поражения своей сборной, а также о том, что его больше всего поразило во время матча.

Подробнее...

«Особого волнения не испытывал»

Вратарь сборной России Владимир Габулов рассказал в интервью корреспонденту «Газеты.Ru», что перед игрой он был спокоен, и поблагодарил болельщиков за незабываемую поддержку.

Подробнее...

«Второй мяч забили вместе с болельщиками»

Полузащитник сборной России Юрий Жирков рассказал, что он чувствовал во время пенальти, а также поведал о захлестывавших его эмоциях.

Подробнее...

«Арбитр принял позорное решение»

После матча с россиянами рулевой англичан Стив Макларен назвал решение арбитра назначить пенальти «позорным». При этом он не стал искать оправдания в том, что игра проходила на искусственном газоне.

Подробнее...

«Мы ввели талантливого Торбинского»

После победы над англичанами главный тренер сборной России Гус Хиддинк заявил, что гордится футболистами своей команды. Его визави Стив Макларен с российскими журналистами общаться отказался.

Подробнее...

Герои России

Сборная России в напряженнейшем отборочном матче Евро-2008 со счетом 2:1 обыграла англичан. Героем встречи стал вышедший во втором тайме на замену Роман Павлюченко, оформивший дубль.

Подробнее...