یدالله رویائی در هفده اردیبهشت سال ۱۳۱۱ در دامغان به دنیا آمد. آموزش‌های دبستانی و دبیرستانی خود را ابتدا در زادگاهش، و از آن پس در تهران در دانشسرای شبانه‌روزی تربیت معلم به پایان رساند. و سالی چند به کار تدریس و سرپرستی امور اوقاف دامغان اشتغال داشت. نوجوانی و جوانیِ او به تمایلات مارکسیستی و مبارزه در حزب توده‌ی ایران گذشت. در سال ۱۳۳۲ به دنبال کودتای ۲۸ مرداد و فرار از دامغان چندی به زندگی مخفی، و ترک و گریز گذرانید وسرانجام در اسفندماه همان سال دستگیر و به زندان افتاد. زندان های او: زندان باغشاه، زندان زیرطاقی (زیرزمین مخوف پلیس تهران)، زندان موقت، و یک بار دیگر، در سال ۱۳۳۶، زندان لشگر ۲ زرهیِ سلطنت‌آباد.
رویائی پس از خروج از زندان اولین شعرهای خود را در۲۲‌ـ‌سالگی نوشت و در مجلات آن زمان با نام مستعار «رویا» منتشر کرد، و همزمان به تحصیلات خود در رشته‌ی حقوق سیاسی تا اخذ درجه‌ی دکترای حقوق بین‌الملل عمومی ادامه داد و از آن پس در وزارت دارایی به استخدام درآمد و به عنوان ذیحساب و سرپرست امور مالی در ادارات و مراکز دیگر دولتی از جمله وزارت آب و برق، سازمان تلویزیون ملی ایران و... به کار پرداخت.
از خطوط مهم زندگی ادبی او می توان به چند نمونه اشاره کرد :
- تأسیس هفته‌نامه‌ی ادبی بارو به اتفاق احمد شاملو (ترکیبی از نام های مستعار بامداد و رویا)، سال ۱۳۴۴
- تأسیس شرکت انتشاراتی روزن به اتفاق محمود زند و ابراهیم گلستان، سال ۱۳۴۶
- اداره و انتشار دفتر های روزن، فصلنامه‌ای در شعر، نقاشی و قصه با همکاری گروه شاعران شعر حجم، ۱۳۴۶ و ۱۳۴۷
- بیانیه‌ی حجم‌گرایی (اسپاسمانتالیسم)، که به خلق نگرش تازه‌ی شعری با عنوان «شعر حجم» منجر شد، به همراه گروهی از شاعران آوانگارد و متمایل به حجمگرایی، سال ۱۳۴۸
(مجله‌ی بررسی کتاب، ویژه‌نامه‌ی شعر حجم)
- تأسیس جایزه‌ی ادبی شعر سال به سرمایه‌گذاری تلویزیون ملی ایران و ژوری مرکب از
مسعود فرزاد، محسن هشترودی، فریدون رهنما، بیژن جلالی، پژمان بختیاری و یدالله رویائی
در سال‌های ۱۳۴۸­۱۳۴۹­۱۳۵۰
- تأسیس «مدرسه‌ی زبان و ادبیات فارسی» در پاریس ، سال ۱۳۵۸
  ............
حادثه‌های دیگر ِ زندگی او همان حوادثی است که بر زندگی نسل او رفته است. و از آن میان آنچه بر روحیه‌ی او اثر گذاشته، و یا ضربه زده‌اند، خود به چند مورد از آن‌ها اشاره می‌کند:
- کودتای ۲۸ مرداد وسقوط مصدق در سال ۱۳۳۲
- اعدام گروهی ِ افسران حزب توده، کشف جنایات استالین (سال‌های ۳۰)
- ژنوسید (مردم‌کشی) و کشتار سرخپوستان آمریکای شمالی (آخرینش، سال‌های ۶۰ میلادی)
- حوادث بهمن ۵۷ و انقلاب اسلامی
- حوادث تابستان ۶۷
- حذف دیوار برلن، فروپاشی کمونیسم و اتحاد جماهیر شوروی
- ۱۱ سپتامبر

شرکت در فستیوال‌های بین‌المللی ِ شعر، و حضور در دیدارهای جهانی شاعران، سفرهای ادبی،
کنفرانس‌ها و مصاحبه‌ها همیشه از فعالیت‌های دیگرِ اودر کنار امر نویسش بوده است. یدالله رویائی سال‌ها در «آنوِرونویل»، ده کوچکی در مزارع نورماندی، به سر می‌برد. او هم‌اکنون در پاریس کار و زندگی می کند.
 
وبلاگ: royaee.malakut.org

فهرست آثار:
شعر
بر جاده‌های تهی، کتاب کیهان ۱۳۴۰
شعرهای دریایی، مروارید ۱۳۴۴
از دوستت دارم، روزن ۱۳۴۷
دلتنگی‌ها، روزن ۱۳۴۷
لبریخته‌ها، آسوسیاسیون پرسان، پاریس ۱۳۶۹، نوید شیراز۱۳۷۱
هفتاد سنگ قبر، گردون ۱۳۷۷، آژینه ۱۳۷۹، داستان سرا ۱۳۸۴
من گذشته امضا، کاروان ۱۳۸۱، چاپ دوم کاروان ۱۳۸۶
در جستجوی آن لغتِ تنها، کاروان، (در دست انتشار)

نثر
هلاک عقل به وقتِ اندیشیدن، مروارید، ۱۳۵۷
از سکوی سرخ، یا «مسائل شعر»، مروارید، ۱۳۵۷
عبارت از چیست؟ (از سکوی سرخ ۲)، آهنگ دیگر، ۱۳۸۶

نقد و تحقیق روی کارهای رویائی
درباره‌ی یدالله رویائی می‌توانید ازجمله به مآخذ زیر مراجعه کنید:
- طلا در مس، رضا براهنی، نشرمرغ آمین
- شعر نو از آغاز تا امروز، محمد حقوقی، شرکت سهامی کتاب‌های جیبی
- شعر و شاعران، محمد حقوقی، نگاه
- صور و اسباب در شعر امروز، تئوری شعر، درباره‌ی لبریخته‌ها، و...آثاری ازاسماعیل نوری علا
- از حاشیه تا متن ، در باره‌ی لبریخته ها، به کوشش هما سیار، باران( سوئد)
- گزاره های منفرد، علی باباچاهی، نارنج
- چرا من دیگر شاعر نیمایی نیستم، رضا براهنی، نشر مرکز
- شاعر، سهراب مازندرانی، VIJ و نشر رویا (سوئد)
- گزارش خواب ، سهراب مازندرانی، نشر رویا (سوئد)
- خشکی است که کشف خاک می کند، سهراب مازندرانی و یان استرگون VIJ و نشر رویا
- حتای مرگ، درباره‌ی هفتاد سنگ قبر، به سعی و انتخاب حسین مدل و محمد ولی‌زاده، داستان‌سرا
- مجله‌ی آفتاب، ویژه‌نامه‌ی یدالله رویائی، شماره‌ی ۳۸ و ۳۹، اسلو ۱۳۷۸
- مجله‌ی کارنامه، ویژه‌ی یدالله رویائی، تهران شماره‌ی 11، تهران ۱۳۷۹
- مجله‌ی بایا، ویژه‌نامه‌ی شعر حجم، تهران، شماره‌ی ۴۱، سال ۱۳۸۵
- مجله‌ی عصر پنجشنبه، ویژه‌ی یدالله رویائی، شماره‌ی ۶۵ و ۶۶
- مجله‌ی مکث، ویژه‌نامه‌ی هفتاد سنگ قبر، شماره‌ی ۹، پاییز سال ۱۳۷۸، استکهلم
- مجله‌ی عاشقانه، ویژه‌نامه‌ی یدالله رویائی، شماره‌ی ۱۱۴، مهرماه ۱۳۷۳، هوستون-تگزاس
- سایت " عروض" ویژه‌ی شعر حجم، تهران ۱۳۸۶
و .....