City Seal The City of San Diego
HomeContact the City
City Seal
City Seal Business City Hall Community Departments Information Leisure Services A-Z Visiting
San Diego Public Library HomeAbout the LibraryServicesCatalog and DatabasesNews and EventsCity Library LocationsSearching the Internet
San Diego Public Library Services
Isabel Schon Center Top
Isabel Schon Center Logo

Newbery Medal winners translated into Spanish

2002

Park, Linda Sue

El fragmento (A Single Shard)

2000

Curtis, Christopher Paul

Me llamo Bud, no Buddy (Bud, Not Buddy)

1999

Sachar, Louis

Hoyos (Holes)

1998

Hesse, Karen

Lejos deln polvo (Out of the Dust)

1997

Konigsburg, E. L.

Retrato del sábado (View from Saturday)

1996

Cushman, Karen

Aprendiz de comadrona (The Midwife's Apprentice)

1995

Creech, Sharon

Entre dos lunas (Walk Two Moons)

1994

Lowry, Lois

El Dador (The Giver)

1992

Naylor, Phyllis Reynolds

Shiloh (Shiloh)

1990

Lowry, Lois

¿Quién cuenta las estrellas? (Number the Stars)

1987

Fleischman, Sid

El niño que pagaba el pato (Whipping Boy)

1986

MacLachlan, Patricia

Sarah, sencilla y alta (Sarah, Plain and Tall)

1984

Cleary, Beverly

Querido señor Henshaw (Dear Mr. Henshaw)

1981

Paterson, Katherine

Amé a Jacob (Jacob Have I Loved)

1978

Paterson, Katherine

Un puente hasta Terabithia (Bridge to Terabithia)

1977

Taylor, Mildred

Lloro por la tierra (Roll of Thunder, Hear My Cry)

1976

Cooper, Susan

El rey gris (The Grey King)

1974

Fox, Paula

La danza de los esclavos (The Slave Dancer)

1973

George, Jean Craighead

Julie y los lobos (Julie of the Wolves)

1972

O'Brien, Robert C.

La señora Frisby y las ratas de Nimh (Mrs. Frisby and the Rats of Nimh)

1971

Byars, Betsy

Verano de los cisnes (The Summer of the Swans)

1970

Armstrong, William H.

Trueno (Sounder)

1966

Borton de Trevino, Elizabeth

Yo, Juan de Pareja (I, Juan de Pareja)

1963

L'Engle, Madeleine

Una arruga en el tiempo (A Wrinkle in Time)

1961

O'Dell, Scott

La isla de los delfines azules (The Island of the Blue Dolphins)

1959

George Speare, Elizabeth

El estanque del mirlo (The Witch of Blackbird Pond)

1955

DeJong, Meindert

Una rueda en el tejado (The Wheel on the School)

1954

Krumgold, Joseph

Y ahora Miguel (And Now Miguel)

1950

De Angeli, Marguerite

La puerta en la muralla (The Door in the Wall)

1948

du Bois, William Pène

Los 21 globos (The Twenty-One Balloons)

1945

Lawson, Robert

La colina de los conejos (Rabbit Hill)

1941

Sperry, Armstrong

Esto es coraje (Call It Courage)

1931

Coatsworth, Elizabeth

La gata que se fue para el cielo (The Cat Who Went to Heaven)

1923

Lofting, Hugh

Los viajes del Doctor Dolittle (The Voyages of Doctor Dolittle)

1922

van Loon, Hendrik Willem

Historia de la humanidad (The Story of Mankind)



| San Diego Public Library Home | About the Library | Services | Top of Page |
| Catalog and Databases | News and Events | City Library Locations | Searching the Internet |
Site Map Privacy Notice Disclaimers