City Seal The City of San Diego
HomeContact the City
City Seal
City Seal Business City Hall Community Departments Information Leisure Services A-Z Visiting
San Diego Public Library HomeAbout the LibraryServicesCatalog and DatabasesNews and EventsCity Library LocationsSearching the Internet
San Diego Public Library Services
Isabel Schon Center Top
Isabel Schon Center Logo

Caldecott Medal Winners translated into Spanish

2005

Henkes, Kevin

La primera luna llena de Gatita (Kitten's First Full Moon)

2002

Wiesner, David

Los tres cerditos (The Three Pigs)

2001

St. George, Judith

Asi que quieres ser presidente (So You Want to be President)

1995

Bunting, Eve

Noche de humo (Smoky Night)

1991

Macaulay, David

Blanco y negro (Black and White)

1989

Ackerman, Karen

Cantante y bailarín (Song and Dance Man)

1986

Van Allsburg, Chris

El Expreso polar (The Polar Express)

1982

Van Allsburg, Chris

Jumanji (Jumanji)

1981

Lobel, Arnold

Fábulas (Fables)

1979

Goble, Paul

La niña que amaba los caballos salvajes (The Girl Who Loved Wild Horses)

1978

Spier, Peter

El Arca de Noé (Noah's Ark)

1976

Aardema, Verna

Por qué zumban los mosquitos en los oídos de la gente: Un cuento de África Occidental (Why Mosquitos Buzz in People's Ears: A West African Tale)

1975

McDermott, Gerald

Flecha al sol: un cuento de los indios Pueblo (Arrow to The Sun: A Pueblo Indian Tale)

1972

Hogragian, Nonny

Un buen día (One Fine Day)

1970

Steig, William

Silvestre y la piedrecita mágica (Sylvester and the Magic Pebble)

1969

Ransome, Arthur

Tontimundo y el barco volador: un cuento ruso (The Fool of the World and the Flying Ship: a Russian Tale)

1967

Ness, Evaline

Sam, Bangs y Hechizo de Luna (Sam, Bangs and Moonshine)

1964

Sendak, Maurice

Donde viven los monstruos (Where the Wild Things Are)

1963

Keats, Ezra Jack

Un día de nieve (The Snowy Day)

1960

Ets, Marie Hall

Nueve días para Navidad (Nine days to Christmas)

1957

Udry, Janice M.

Un Árbol es hermoso (A Tree Is Nice)

1955

Perrault, Charles

La Cenicienta (Cinderella)

1944

Thurber, James

Muchas lunas (Many Moons)

1943

Burton, Virginia Lee

La Casita (The Little House)

1942

McCloskey, Robert

Abran paso a los patitos (Make Way for Ducklings)



| San Diego Public Library Home | About the Library | Services | Top of Page |
| Catalog and Databases | News and Events | City Library Locations | Searching the Internet |
Site Map Privacy Notice Disclaimers