Kaspar Capparoni e Rex

Quem assinava a TV a Cabo nos anos 90 conheceu a versão original da série austríaca “Comissário Rex/Kommissar Rex“, exibida pelo Multishow. Este ano, a versão dublada da série foi exibida pela Bandeirantes. Produzida entre 1994 e 2004, a série teve oito temporadas estreladas por Tobias Moretti (1994-1998), substituído por Gedeon Burkhard (1998-2002) e depois por Marc Hoffmann e Elke Winkins (2002-2004).

Seu sucesso na Áustria e em outros lugares da Europa levaram a série a se tornar em uma das produções mais bem sucedidas de seu país. Também gerou uma spinoff, “Stockinger”, entre 1996 e 1997, já exibida no Brasil.

Tobias Moretti e Rex

“Comissário Rex” fez tanto sucesso na Itália, que a RAI TV decidiu dar continuidade à produção da série. Com o apoio dos produtores da série original, o canal estreou os novos episódios em 2007, os quais passaram a compôr a 9ª temporada.

Kaspar Capparoni interpreta o detetive da polícia Lorenzo Fabbri que se torna o novo dono de Rex. Os dois se conhecem quando Fabbri é enviado à Viena para coletar informações sobre um crime ocorrido na Itália no qual encontraram características semelhantes a um outro homicídio ocorrido na Áustria. Ao chegar, ele conhece Rex, que agora está aposentado.

Gedeon Burkhard e Rex

Os dois logo fazem amizade e ao final das investigações, Fabbri pede permissão de levar Rex com ele. Morando na Itália, o cão pastor precisa acostumar-se aos hábitos de seu dono, à comida (acabaram-se os sanduíches) e à nova equipe de investigadores. O único ator do elenco original que permanece no elenco é Martin Weinek, intérprete de Fritz Kuntz, que é transferido para a Itália.

Novos episódios desta fase de “Comissário Rex” estrearam em abril deste ano na Itália. A série é gravada em dois idiomas: italiano e alemão.

Elenco com Marc Hoffmann e Elke Wilkins

Não é preciso entender alemão para se divertir vendo os erros de filmagem de Comissário Rex, série policial rodada na Áustria que estreou em 1994. O vídeo mostra Tobias Moretti (1994-1998) e Gedeon Burkhard (1995-2001) em todo o esplendor de suas mancadas. E, claro, o esperto cão Rex.

Alguém se lembra da série Comissário Rex? Era uma produção austríaca que passava no Multishow nos primórdios da TV a cabo. Pois é, depois de tantos anos a Rede Bandeirantes resolveu exibir essa que é uma das mais famosas produções européia para a TV.

A Band está trazendo a série sob o título de Rex. Trata-se das aventuras de um cão pastor alemão da Divisão de Homicídios da Polícia de Viena, treinado para investigar e capturar criminosos. Seu dono morre no episódio piloto e Rex é adotado pelo detetive Moser, da polícia. O personagem de Moser é interpretado pelo ator Tobias Moretti que, após cinco anos, decidiu deixar a produção da série e foi substituído por Gedeon Burkhard (foto ao lado), que, por sua vez, foi substituido pela atriz Elke Winkins.

A série foi cancelada em 2004 em seu décimo ano de produção, mas, parece que esse ano teve início a produção da 11ª temporada, agora na Itália.

Outras séries na programação da Band são Uma Família do Outro Mundo (3rd Rock from the Sun) e De Volta aos Anos 70 (That 70´s Show).