ようやく私は、ここドイツ、ハンブルグのNext09でジェフ・ジャービスに会うことができ、最近の著書What Would Google Do?（邦訳『グーグル的思考』）や、伝統的メディア業界と今の苦闘ぶりに対する彼の見方、さらにはTechCrunchへの深遠な愛情（はいっ、親分）について語ってもらった。

ジャービスをご存じない方に説明すると、同氏は著者でありBuzzmachine（Dell Hell（Dell地獄）知ってる？）の著名なブロガーであるとともに、ニューヨーク市立大学に新設されたジャーナリズム大学院の准教授兼インタラクティブジャーナリズム担当ディレクターを務める。

われわれは彼の最新著作について、なぜあのタイトルになったか、本当に人が言うような大Googleファンなのか、Google対新聞業界の状況全体についてどう思うかなどを話した。新聞業界について、同氏が言うところの「リンク経済」を理解しないことは自殺行為であると言っていたが、当たっていると思う。（これに関するわれわれの以前の記事が、こことここにある）。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）