Город [...], седьмого сентября одна тысяча девятьсот девяносто девятого года.

Я, [...], нотариус города [...], по просьбе Директора Предприятия общественного объединения Фирма "АД МАРГИНЕМ" гр. Иванова Александра Терентьевича, [...] действующего на основании Устава, зарегистрированного МРП 12 сентября 1994 года за N033.843, на основании статей 35, 102 и 103 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате в порядке обеспечения доказательств, необходимых в случае возникновения дела в суде, назначаю техническую экспертизу, производство которой поручается АНО (автономная некоммерческая организация) Центр независимой комплексной экспертизы и сертификации систем и технологий, [...]

На разрешение экспертизы поставить следующие вопросы:

1. Возможна ли при обращении к сайту, находящумуся в домене "nagual.pp.ru", запись в память ЭВМ текста произведения, обозначенного как роман Владимира Сорокина "Голубое сало"?
2. В случае положительного ответа на вопрос N1, каково содержание данного текста?
3. Имеется ли на сайте, находящемся в домене "nagual.pp.ru", какая-либо информация о романе Владимира Сорокина "Голубое сало"?
4. Кто является администратором домена "nagual.pp.ru"?

Время и место производства экспертизы: с 18 по 28 сентября 1999 года по адресу: [...].

Эксперт несет ответственность за дачу заведомо ложного заключения в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Зарегистрировано в реестре за N [...]
Взыскано по тарифу 41 руб. 75 коп.
Нотариус г.[...] [подпись] [...]

[Печать нотариуса]

Мне, эксперту Центра независимой комплексной экспертизы и сертификации систем и технологий ПОПОВУ В.И. разъяснены, в соответствии со ст. 76 ГПК РСФСР, права и обязанности эксперта.

Об ответственности за дачу заведомо ложного заключения по ст. 307 УК РФ предупрежден.

Подпись: [подпись]

Мне, эксперту Центра независимой комплексной экспертизы и сертификации систем и технологий КОЗЛОВУ А.В. разъяснены, в соответствии со ст. 76 ГПК РСФСР, права и обязанности эксперта.

Об ответственности за дачу заведомо ложного заключения по ст. 307 УК РФ предупрежден.

Подпись: [подпись]

Эксперты Центра независимой комплексной экспертизы и сертификации систем и технологий Попов Владимир Иванович, имеющий высшее техническое образование по специальности "Автоматизированные системы управления", член-корреспондент Международной ассоциации качества "СовАсК", эксперт систем сертификации Министерства обороны РФ и Гостехкомиссии России, стаж работы по специальности - 23 года, стаж работы экспертом в области программного обеспечения и баз данных - 17 лет, и Козлов Андрей Владимирович, имеющий высшее техническое образование по специальности "Математическое обеспечение автоматизированных систем управления", стаж работы по специальности - 6 лет, стаж работы экспертом в области программного обеспечения и баз данных - 6 лет, на основании Постановления о назначении экспертизы N[...] от "07" сентября 1999 г., вынесенного нотариусом г. [...], провели экспертизу, результаты которой изложены ниже.

1. Возможна ли при обращении к сайту, находящемуся в домене "nagual.pp.ru", запись в память ЭВМ текста произведения, обозначенного как роман Владимира Сорокина "Голубое сало"?
2. В случае положительного ответа на вопрос N1, каково содержание данного текста?
3. Имеется на сайте, находящемся в домене "nagual.pp.ru", какая-либо информация о романе Владимира Сорокина "Голубое сало"?
4. Кто является администратором домена "nagual.pp.ru"?

ИССЛЕДОВАНИЕ

1. С помощью специальной программы для просмотра информации, находящейся в международной компьютерной сети Internet, - Internet Explorer 4.0, обратились с запросом по адресу "nagual.pp.ru" и последовательно прошли по следующим ссылкам: "Актуальные тексты" -> "Голубое сало". При обращении к последней ссылке запрос перенаправился в домен slovo.cjb.net по адресу slovo.cjb.net/salo.html. Internet Explorer 4.0 показал, что этот адрес является ссылкой на адрес www.chat.ru/~kataracta/salo.html, откуда текст, обозначенный как роман Владимира Сорокина "Голубое сало", загружен в память ПЭВМ. Затем данный текст был распечатан. Распечатка текста приведена в Приложении 1 к настоящему Акту.
2. Для получения доступа к информации о романе Владимира Сорокина "Голубое сало" обратились с запросом по адресу "nagual.pp.ru" и последовательно прошли по следующим ссылкам: "Актуальные тексты" -> "Разборки". Полученную информацию загрузили в память ЭВМ, записали на жесткий диск и распечатали. Распечатка полученной информации приведена в Приложении 2. В распечатанной информации содержатся в явном виде ссылки на то, что текст, обозначенный как роман Владимира Сорокина "Голубое сало", был опубликован в международной компьютерной сети Internet А. Черновым.
3. Используя службу "whois" международной компьютерной сети Internet получили информацию об администраторах вышеупомянутых доменов.

   Рукописная пометка судьи: "Что это?"

   Информация о домене "nagual.pp.ru": domain: NAGUAL.PP.RU type: CORPORATE descr Andrey [...] Chernov descr: personal domain admin-o: AAC1-RIPN nserver: ns.demos.su. nserver: ns.spb.su. nserver: ns.ussr.eu.net. nserver: ns1.demos.net. created: 971204 state: Delegated changed: 971204 nmt-by: ACHE-MNT-R1PN source: RIPN person: Andrey [...] Chernov address: Andrey [...] Chernov address: 1-4-332, Pervomayskaya St. address: Moscow, Russian Federation phone: +7 095 9781693 e-mail: [...] e-mail: [...] nic-hdl: AAC1-RIPN changed: 990715 mnt-by: ACHE-MNT-RIPN source: RIPN

   Информация о домене "slovo.cib.net":

   Tera-Byte Online Services (NETBLK-TERA-BYTE-1)
   8614-156th Street
   Edmonton, AB T5R-1Y4
   CA
   Netaame: TERA-BYTE-1
   Netblock: 216.234.160.0 - 216.234.175.255
   Maintainer: TRBY
   Coordinator:
     Papp, David (DP260-ARIN) david@REMOTE.NET
     +1-780-449-2823 (FAX) +1-780-449-2823
   
   Domain System inverse mapping provided by:
   RAPTOR.TERA-BYTE.COM     207.153.2.194
   NS2.TERA-BYTE.COM     207.153.2.200
   ADDRESSES WITHIN THIS BLOCK ARE NON-PORTABLE
   Record last updated on 31-Aug-99.
   Database last updated on 6-Sep-99 16:17:28 EDT.
   
   The ARIN Registration Services Host contains ONLY Internet Network
   Information: Networks, ASN's, and related POC's.
   Please use the whois server at rs.internic.net for DOMAIN related
   Information and nic.mil for NIPRNET Information.
   

ВЫВОДЫ:

1. При обращению к сайту, находящемуся в домене "nagual.pp.ru" возможна запись в память ПЭВМ текста произведения, обозначенного как роман Владимира Сорокина "Голубое сало".
2. Текст произведения, обозначенный как роман Владимира Сорокина "Голубое сало", приведен в Приложении 1.
3. На сайте в домене "nagual.pp.ru" присутствует информация о романе Владимира Сорокина "Голубое сало", которая указывает на то, что именно Андрей [...] Чернов опубликовал в компьютерной сети Internet текст, обозначенный как роман Владимира Сорокина "Голубое сало",
4. Администратором домена "nagual.pp.ru" является Андрей [...] Чернов.

Неотъемлемой частью настоящего акта являются:

Приложение 1. Текст произведения, обозначенный как роман Владимира Сорокина "Голубое сало" на 264 (двести шестьдесят четыре) листах.

Приложение 2. Информация о романе Владимира Сорокина "Голубое сало" из домена "nagual.pp.ru" на 11 (одиннадцати) листах.

См. также другие материалы судебного процесса.