ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΕΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ
| ΤΟΥΡΚΟΓΛΩΣΣΕΣ | ΒΟΥΛΓΑΡΟΓΛΩΣΣΕΣ | ΑΡΑΒΟΓΛΩΣΣΕΣ | ΙΤΑΛΟΓΛΩΣΣΕΣ |
| ΕΒΡΑΙΟΓΛΩΣΣΕΣ | ΑΛΒΑΝΟΓΛΩΣΣΕΣ | ΣΕΡΒΟΓΛΩΣΣΕΣ | ΑΡΜΕΝΟΓΛΩΣΣΕΣ |
| ΓΑΛΛΟΓΛΩΣΣΕΣ | ΡΟΥΜΑΝΟΓΛΩΣΣΕΣ | ΑΓΓΛΟΓΛΩΣΣΕΣ |
ΤΟΥΡΚΟΓΛΩΣΣΕΣ
| τίτλος: Σελανίκ-(Θεσσαλονίκη) |
| είδος εφημερίδας: |
| εκδότης: |
| ημερομηνία έκδοσης: 28 Μαρτίου 1869(βουλγαρόγλωσσο τμήμα) |
| περιοδικότητα: εβδομαδίαια |
| κυκλοφορία: |
| σχόλια : Ο Γ.Αναστασιάδης αναφέρει ότι ήταν η πρώτη εφημερίδα της Θεσσαλονίκης |
| τίτλος: Αγινέ-(ο καθρέφτης) |
| είδος εφημερίδας: |
| εκδότης:Μουσταφά Μπέη |
| ημερομηνία έκδοσης: 5 Οκτωβρίου 1875 |
| περιοδικότητα:Κυριακάτικη |
| κυκλοφορία: |
| σχόλια : |
| τίτλος: Ζουρνάλ ντε Σαλονικ-(εφημερίδα της Θεσσαλονίκης), έκδόθηκε και στα Τουρκικά |
| είδος εφημερίδας: πολιτική-εμπορική-φιλολογική |
| εκδότης: Αβδουραχμάν Ναζήφ |
| ημερομηνία έκδοσης: 1895-1907(εκδιδόταν) |
| περιοδικότητα:δισεβδομαδιαία(Δευτέρα και Πέμπτη) |
| κυκλοφορία: |
| σχόλια : |
| τίτλος: Ασρ-(αιών) |
| είδος εφημερίδας: |
| εκδότης: Φαζλη Νετζήπ |
| ημερομηνία έκδοσης:1895 |
| περιοδικότητα: δισεβδομαδιαία(Δευτέρα και Πέμπτη) |
| κυκλοφορία: |
| σχόλια : |
Εφημερίδα Άσρ
Η εφημερίδα Γενή Άσρ.
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
| τίτλος: Ιττιχάτ βε Τερρακκί-(ένωση και πρόοδος) |
| είδος εφημερίδας: πολιτική-φιλολογική-επιστημονική |
| εκδότης: Μεχμέτ Ταλάτ(διευθυντής),μεταφραστής Θεοδ.Οικονόμου |
| ημερομηνία έκδοσης: 28 Ιουλίου 1908 |
| περιοδικότητα: τρισεβδομαδιαία |
| κυκλοφορία: |
| σχόλια : |
| τίτλος: Ζαμάν-(χρόνος,καιρός) |
| είδος εφημερίδας: πολιτική |
| εκδότης:Μουσταφά Βέη |
| ημερομηνία έκδοσης:24 Οκτωβρίου 1908 |
| περιοδικότητα: καθημερινή |
| κυκλοφορία: |
| σχόλια : |
| Τίτλος :"Ζαμάν"(=χρόνος) |
| Ημ. Έκδοσης:24 Οκτωβρίου 1908-Μάιος 1911 |
| Εκδότης :Μουσταφά Βέη |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα :ημερήσια |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος :"Ζαμάν"(=χρόνος) |
| Ημ. Έκδοσης:24 Οκτωβρίου 1908-Μάιος 1911 |
| Εκδότης :Μουσταφά Βέη |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα :ημερήσια |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος :"Αχαλί"(=ο λαός, ο κόσμος) |
| Ημ. Έκδοσης: Ιούλιος 1908-Μάιος1909 |
| Εκδότης: Βαλντεσάντο Βαρντίνι Εφέντης |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια |
| Τίτλος :"Αχαλί"(=ο λαός, ο κόσμος) |
| Ημ. Έκδοσης: Ιούλιος 1908-Μάιος1909 |
| Εκδότης: Βαλντεσάντο Βαρντίνι Εφέντης |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος :"Ζιπίρ" (=τρελούτσικος) |
| Ημ. Έκδοσης: Αύγουστος 1908 |
| Εκδότης: |
| Είδος εφημερίδας: σατιρικό έντυπο |
| Περιοδικότητα: εβδομαδιαίο |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Εφημερίδα Ζιπίρ
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
| Τίτλος :"Μπαλκανλάρ"(τα Βαλκάνια) |
| Ημ. Έκδοσης: Δεν είναι γνωστό .Εκδιδόταν Ιανουάριο 1909 |
| Εκδότης:Κεμαλεδίν Βέη |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: καθημερινή, πρωινή |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Βατάν"(=πατρίδα) |
| Ημ. Έκδοσης :Ιούνιος 1909 |
| Εκδότης βουλγαρική Λέσχη θεσ/κης |
| Είδος εφημερίδας: πολιτική |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Σουράϊ Ουμέτ(=συνάθροιση των πιστών) |
| Ημ. Έκδοσης :Οκτώμβριο 1908 στην Κων/πολη |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: εθνικά |
| Περιοδικότητα: εβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: Οι εφημερίδα αυτή δημοσίευε ειδήσεις για τις ταραχές στην κων/πολη που κατέληξαν στη σύλληψη του Σουλτάνου Αβδούλ Χαμίτ. |
| Τίτλος : "Τανίν" (=ο ήχος) |
| Ημ. Έκδοσης : Νοέμβριος 1908 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: εθνικά |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
'
| Τίτλος : "Ζιραάτ Γκαζετεσί"(γεωργική εφημερίδα) |
| Ημ. Έκδοσης : Δεκέμβριος 1909 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: να διαφωτίσει τους αγρότες |
| Περιοδικότητα: κάθε μήνα |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Καϊνάτ"(=υφήλιος) |
| Ημ. Έκδοσης : 1909 |
| Εκδότης Ναζίφ |
| Είδος εφημερίδας: πολιτική, νομική, φιλολογική, καλλιτεχνική |
| Περιοδικότητα: δισεβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Εφημερίδα Καινάτ.
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
| Τίτλος : "Ρούμελι"(=Ρούμελι) |
| Ημ. Έκδοσης : 17 Ιανουαρίου1909-26 Ιουλίου 1912 |
| Εκδότης Αβδούλ Κερίμ |
| Είδος εφημερίδας: πολιτική, |
| Περιοδικότητα: καθημερινή |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Σαλάχ"(=καλοσύνη) |
| Ημ. Έκδοσης : 1911 |
| Εκδότης Μουλαζίμ Ταχσίν |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: ημερήσια |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Εφημερίδα Σελιάχ.
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
| Τίτλος : "Γιαλαντσί Ντουνια"(=ψεύτικος, μάταιος κόσμος) |
| Ημ. Έκδοσης : 4 Νοεμβρίου 1911 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: εβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Μεϊνταν"(=η πλατεία) |
| Ημ. Έκδοσης :8 Φεβρουαριου 1912 |
| Εκδότης Δαούτ Σιουκουτή |
| Είδος εφημερίδας: αρθρογραφία και ειδησεογραφία της συνδιασμένη με το έντονο προεκλογικό κλίμα. |
| Περιοδικότητα: δισεβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Χακ" |
| Ημ. Έκδοσης : Νοέμβριος 1909 |
| Εκδότης Evis Abvi |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: καθημερινή |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Εφημερίδα Χάκ
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
| Τίτλος : "Τουρκ ιλή"(=τουρκικός νόμος) |
| Ημ. Έκδοσης :31 Ιουλίου 1912-30 Αυγούστου |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: φιλολογική, πολιτική |
| Περιοδικότητα: καθημερινή απογευματινή |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Βαταντάς"(=ο πολίτης) |
| Ημ. Έκδοσης : 31 Αυγούστου 1912 |
| Εκδότης Νεοτουρκικό Κομιτάτο |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Εφημερίδα Βαταντάς
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
| Τίτλος : "Τουράν"(=η χώρα του Τουράν,η κοιτίδα των Τούρκων) |
| Ημ. Έκδοσης : 20 Σεπτεμβρίου 1912 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Η εφημερίδα Χαβαντίς(Χαβαδίς)
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Β΄ 1912-1923, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 2000
ΕΒΡΑΙΟΓΛΩΣΣΕΣ
| Τίτλος : "Σαλονίκ"(θεσ/νικη) |
| Ημ. Έκδοσης : Μάρτιος 1869-1874 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: δισεβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Εφημερίδα Σαλονίκ
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
| Τίτλος : "Λα Επόκα"(=η εποχή) |
| Ημ. Έκδοσης : 1 Νοεμβρίου 1875-1912 |
| Εκδότης Σααδή Λεβή |
| Είδος εφημερίδας: παγκόσμια πολιτική, την ζωή του εβραικού κόσμου, οικονομική ανάπτυξη της οθωμανικής αυτοκρατορίας, κριτική για τη διοίκηση της κοινότητας. |
| Περιοδικότητα: Στην αρχή εβδομαδιαία, αργότερα δισεβδομαδιαία και τρισεβδομαδιαία και αργότερα καθημερινή |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Εφημερίδα Λα Έποκα
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
| Τίτλος : "Ελ Αβενίρ"(=το μέλλον) |
| Ημ. Έκδοσης : 16 Δεκεμβρίου 1897 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: σιωνιστική, εθνική, εμπορική, λογοτεχνική |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Εφημερίδα Ελ Αβενίρ
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
| Τίτλος : "Νουέβο ελ Αβενίρ"(=νέο μέλλον) |
| Ημ. Έκδοσης : 1900-1918 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: δισεβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Ελ Πουντσόν(=το αγκάθι) |
| Ημ. Έκδοσης : 1908 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: σατιρική |
| Περιοδικότητα: εβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Ελ Τζιορνάλ ντελ Λαβοραντόρ"(=εφημερίδα του εργάτη) |
| Ημ. Έκδοσης : Σεπτέμβριος 1909 |
| Εκδότης Μπεναρόγια |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: α |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Ελ Εμπάρσιαλ" (=ο αμερόληπτος) |
| Ημ. Έκδοσης : Πριν το1909-1911 |
| Εκδότης Μεντές Μπεσαντση |
| Είδος εφημερίδας: πληροφοριακή, ουδέτερη απέναντι στη θρησκεία και το σιωνιστικό κίνημα. |
| Περιοδικότητα: ακαθημερινή |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Λα Νασιόν"(το έθνος) |
| Ημ. Έκδοσης : Μάρτιος 1909 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: εβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Λα Λιμπερτάδ"(=η ελευθερία) |
| Ημ. Έκδοσης : 1908 |
| Εκδότης Ελιάου Σεμβώτ Αρδίττη |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: ημερήσια |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Λα Μποζ ντελ Ππουέβλο"(=φωνή του λαού) |
| Ημ. Έκδοσης : |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: α |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Ελ Κιρπάτς"(=το μαστίγιο) |
| Ημ. Έκδοσης : 1910 |
| Εκδότης Μωυς Λεβή |
| Είδος εφημερίδας: σατιρική, ψυχαγωγική |
| Περιοδικότητα: εβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια:Τον Ιοούλιο του1911 τα γραφεία και τα τυπογραφεία της καταστράφηκαν τελείως από πυρκαϊα. |
| Τίτλος : "Λα Τριμπούνα Λίμπερα"(=η ελεύθερη εφημερίδα) |
| Ημ. Έκδοσης : 1910-1914 |
| Εκδότης από τη Νέα Λέσχη |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: εβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Εφημερίδα Λα Τριμπούνα Λίμπερα
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
| Τίτλος : "Ελ Πουέβλο"(=ο λαός) |
| Ημ. Έκδοσης : καλοκαίρι ή φθινόπωρο 1910 |
| Εκδότης Ελιάου Τοβ Αρδίτι |
| Είδος εφημερίδας: εθνική |
| Περιοδικότητα: τρισεβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Βερντάντ"(=αλήθεια) |
| Ημ. Έκδοσης :Σεπτέμβριος 1910 |
| Εκδότης Ισαακ Σακή |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: καθημερινή |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Λα Σολινταριντάντ Οβραντέρα"(=η εργατική αλληλεγγύη) |
| Ημ. Έκδοσης : 1911 |
| Εκδότης η σοσιαλιστική "Φεντερασιον" |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία:3.000 φύλλα |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Αβάντι"(=εμπρός) |
| Ημ. Έκδοσης : 1912 |
| Εκδότης σοσιαλιστική οργάνωση "Φεντερασιόν" |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: Στην αρχή ως εβδομαδιαία,όταν αυξήθηκε η κυκλοφορία δύο ή τεις φορές την εβδομάδα και την περίοδο των βαλκανικών πολέμων έγινε καθημερινή. |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Εφημερίδα Αβάντι
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
| Τίτλος : "Λα Νουέβα Έποκα"(=η νέα εποχή) |
| Ημ. Έκδοσης : Άνοιξη 1912 |
| Εκδότης Ι.Ασέο |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Ελ Λιμπεράλ"(=ο φιλελεύθερος) |
| Ημ. Έκδοσης : 1912 |
| Εκδότης Αλμπέρτ Ματαράσσο και το Λαζάρ Νεφούση |
| Είδος εφημερίδας: πολιτική, φιλολογική, εμπορική |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Η γαλλόγλωσση εβραική εφημερίδα Προ-Ισραέλ
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Β΄ 1912-1923, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 2000
Τμήμα του σιωνιστικού οργάνου Λα Ρενεσάνς Ζουιβ.
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Β΄ 1912-1923, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 2000
ΓΑΛΛΟΓΛΩΣΣΕΣ
| Τίτλος : "Ζουρνάλ ντε Σαλονίκ"(=η εφημερίδα της θεσ/νικης) |
| Ημ. Έκδοσης : 1895 |
| Εκδότης από τα αδέλφια Νταούτ Λεβή, Σαμουέλ Λεβή |
| Είδος εφημερίδας: πολιτική, εμπορική, καλλιτεχνική |
| Περιοδικότητα: Στην αρχή ως δισεβδομαδιαία, το1903 ως τρισεεδομαδιαία και μετά το 1910 έγινε καθημερινή |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Εφημερίδα Ζουρνάλ ντε Σαλονίκ
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
| Τίτλος : "Λε Προγκρέ ντε Σαλονίκ"(=η πρόοδος της θεσνίκης) |
| Ημ. Έκδοσης : Μάρτιος 1900-; |
| Εκδότης Σαλβ Μουρατόρι και Ν.Ξενοφωντίδη |
| Είδος εφημερίδας: πολιτική, οικονομική, φιλολογική |
| Περιοδικότητα: δισεβδομαδιαίακαι αργότερα εκδιδόταν τέσσερις την εβδομάδα. Πριν το 1911 έγινε καθημερινή. |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Εφημερίδα Λε Προγκρέ ντε Σαλονίκ
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
| Τίτλος : "Λ'Εκόλε λα φαμίγ"(=το σχολείο και η οικογένεια) |
| Ημ. Έκδοσης : 1900-1908 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: Άλλες πληροφορίες δεν βρέθηκαν |
| Τίτλος : "Βολοντέ Ποπουλέρ"(=λαϊκή θέληση) |
| Ημ. Έκδοσης : 17 Ιανουαρίου 1909-5 Ιουνίου 1910 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία για την εφημερίδα |
| Τίτλος : "Οριεντάλ"(=ανατολική) |
| Ημ. Έκδοσης : Ιούλιος 1908 μέχρι Μάιος 1909 |
| Εκδότης Δαυϊδ Ισαακ Φλωρεντιν |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: καθημερινή |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Ζουρνάλ ντε λα ντ΄Οριάν" ( =η εφημερίδα των νέων της Ανατολής) |
| Ημ. Έκδοσης : Ιούλιος 1908- Μάιο 1909 |
| Εκδότης Γιοσέφ Γιακίμπ Αϊλ Εφέντη |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα:δεκαπενθήμερη |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Ρεβύ Οττομάν"(=οθωμανική επιθεώρηση) |
| Ημ. Έκδοσης : |
| Εκδότης Ρεμπέρ ι Χουκούκ" |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: εβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Λα Βουά ντι πέπλ"(=η φωνή του λαού) |
| Ημ. Έκδοσης : Ιούλιος 1908- Μαιος 1909 |
| Εκδότης Αιμίλιο Ακρόνι |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: δεν υπάρχουν άλλες πληροφορίες για την εφημερίδα |
| Τίτλος : "Λα Πατρί"(=η πατρίδα) |
| Ημ. Έκδοσης : 19 ή 21 Φεβρουαρίου 1909-19 Δεκεμβρίου 1909 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: τρισεβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία:87 φύλλα |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Λ'Εντεπαντάν"(=ο ανεξάρτητος) |
| Ημ. Έκδοσης : 1909 |
| Εκδότης Αβραάμ Ματαράσσο και Λάζαρ Αλμπέρ Νεφούση |
| Είδος εφημερίδας: πολλή ειδησεονραφία, καλλιτεχνικά ζητήματα |
| Περιοδικότητα: απογευματινή |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Προγκρε- Ζουρνάλ Εντεπαντάν"(= πρόοδος, ανεξάρτητη εφημερίδα) |
| Ημ. Έκδοσης : 1909-1929 |
| Εκδότης Α΄Ματαράσσο, Λαζάρ Νεφούση |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Εφημερίδα Παρί-Μπαλκάν
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Β΄ 1912-1923, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 2000
Εφημερίδα Λ' Εκό ντε Φράνς
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Β΄ 1912-1923, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 2000
ΒΟΥΛΓΑΡΟΓΛΩΣΣΕΣ
| Τίτλος : "Σολούν"(=θες/νίκη) |
| Ημ. Έκδοσης : 28 Μαρτίου 1869 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: πολιτικά, πολιτιστικά θέματα, ανακοινώσεις |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Βαστάνικ" (=επαναστάτης) |
| Ημ. Έκδοσης : 1894 |
| Εκδότης Ντανιάν Γκρούεφ |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Μπόρπα"(=αγώνας) |
| Ημ. Έκδοσης : 1898 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία:7-8 φύλλα |
| Σχόλια:προπαγάνδιζε την αυτάρκεια του αγώνα των Βουλγάρων του τόπου. |
| Τίτλος : "Σνοπ"(=δεμάτι), Βερίγκα(=αλυσίδα) |
| Ημ. Έκδοσης : 1899 |
| Εκδότης μαθητές βουλγαρικού Γυμνασίου Θεσσαλονίκης. |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : "Κονστιτουτσιόνα Ζαριά"(=συνταγματική αυγή) |
| Ημ. Έκδοσης : 8 Αυγούστου 1908 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: πολιτικά |
| Περιοδικότητα: δισεβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: Τελευταίο φύλλο εκδόθηκε 3 Ιανουαρίου 1909 και συνέχισε να εκδίδεται με την επωνυμία Ναρόντνα Βόλια- λαϊκή θέληση |
| Τίτλος : Εντιντσβο- (ενότητα) |
| Ημ. Έκδοσης : 27 Σεπτεμβρίου 1908 |
| Εκδότης : Χρίστος Τσερνοπέεφ |
| Είδος εφημερίδας: πολιτική |
| Περιοδικότητα: Δισεβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: Ο τίτλος ήταν γραμμένος στα γαλλικά L’ Union. Tτελευταίο φύλλο εκδόθηκε 5 Ιανουαρίου 1909. |
| Τίτλος : Ραμποτνιτσέσκι Βεστνικ - εργατική εφημερίδα |
| Ημ. Έκδοσης : 6 Σεπτεμβρίου 1908 |
| Εκδότης Όργανο γνωστής ομοσπονδίας εργατικών σωματείων της Θεσσαλονίκης γνωστής Φεντερασίον -υπεύθυνος συντάκτης Αγκελ Τόμοφ |
| Είδος εφημερίδας: υποστηρίζει τα δίκαια των εργατών , συνδικαλιστικές ειδήσεις, εργατικά ατυχήματα, απεργιακούς αγώνες , εξωτερικά |
| Περιοδικότητα: δίμηνη έκδοση |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
| Τίτλος : Οτετσέστβο-(η πατρίδα) |
| Ημ. Έκδοσης : 25 Φεβρουαρίου 1909 |
| Εκδότης : Εφτύμ Σπροστράνοφ |
| Είδος εφημερίδας: εθνικιστική |
| Περιοδικότητα: τρισεβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: Ασκούσε κριτική για την δράση της νεοτουρκικής επιτροπής και διέκοψε την έκδοση της 29 Δεκεμβρίου 1909 |
| Τίτλος : Ναρόντα Βόλια-(λαϊκή θέληση) |
| Ημ. Έκδοσης : 17 Ιανουαρίου 1909-5 Ιανουαρίου 1910 |
| Εκδότης Άγγελ Τόμοφ |
| Είδος εφημερίδας: αντιεθνιστική |
| Περιοδικότητα: εβδομαδιαία-κάθε Σάββατο |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Εφημερίδα Ναρόντα Βόλια
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
| Τίτλος : Ροντίνα- (πατρίδα ο τόπος της καταγωγής) |
| Ημ. Έκδοσης : 19 Φεβρουαρίου |
| Εκδότης Ντανιέλ Κράπτσεφ (διευθυντής) |
| Είδος εφημερίδας: πολιτική |
| Περιοδικότητα: εβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: 18 φύλλα |
| Σχόλια: Διέκοψε την έκδοση της στις 19 Δεκεμβρίου 1910 |
| Τίτλος : Πράβο-(δίκαιον) |
| Ημ. Έκδοσης : 18 Σεπτεμβρίου 1910 |
| Εκδότης Νικόλα Ναούμοφ |
| Είδος εφημερίδας: πολιτικοκοινωνική- εθνικοπολιτική- αγγελίες |
| Περιοδικότητα: καθημερινή |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια:παύθηκε 20 Αυγούστου 1912 με την απόφαση στρατοδικείου Θεσσαλονίκης |
| Τίτλος : "Σβέτλινα-(φως) |
| Ημ. Έκδοσης : 8 Φεβρουαρίου 1912 - (προεκλογική περίοδος) |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: δισεβδομαδιαίο κάθε Τετάρτη και Σάββατο |
| Κυκλοφορία: εκδόθηκαν 33 φύλλα |
| Σχόλια: ο τίτλος γραμμένος και στα τουρκικά. Υποστήριζε το κίνημα των Νεοτούρκων |
Εφημερίδα Σβέτλινα
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
Η βουλγαρόγλωσση εφημερίδα Μπαλγκάριν
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Β΄ 1912-1923, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 2000
ΑΛΒΑΝΟΓΛΩΣΣΕΣ
| Τίτλος :Λιριιά-(ελευθερία) |
| Ημ. Έκδοσης : 28 Φεβρουαρίου 1909 |
| Εκδότης Λιούμο Σκένδο |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: εβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
ΡΟΥΜΑΝΟΓΛΩΣΣΕΣ
| Τίτλος : Ντετσεμπετάρια-(αφύπνιση) |
| Ημ. Έκδοσης : 8 Νοεμβρίου 1908 |
| Εκδότης Νικολάε Μπετσαρία |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: εβδομαδιαία |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
ΑΡΑΒΟΓΛΩΣΣΕΣ
| Τίτλος : Ντρεπτάτε-( η δικαίωση) |
| Ημ. Έκδοσης : 2 Ιανουαρίου 1911 μέχρι 22 Σεπτεμβρίου 1912 |
| Εκδότης δικηγόρος Αχιλ. Ν. Πινέτας |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: εκδόθηκαν 89 φύλλα της |
ΣΕΡΒΟΓΛΩΣΣΕΣ
| Τίτλος : Πράβδα-(δικαιοσύνη) |
| Ημ. Έκδοσης : 1905 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: καθημερινή |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
ΑΓΓΛΟΓΛΩΣΣΕΣ
| Τίτλος : Λεβαντεράλ-(ανατολικά) |
| Ημ. Έκδοσης : 19 Ιουνίου 1909- 6 Μαρτίου 1912 |
| Εκδότης Όργανο Αγγλικής Πρεσβείας της Κωνσταντινούπολης |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
ΙΤΑΛΟΓΛΩΣΣΕΣ
| Τίτλος : Βότσε ντι Πόπολο-( η φωνή του λαού) |
| Ημ. Έκδοσης : Ιούλιος 1908 |
| Εκδότης |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: Πρόκειται για την γαλλόγλωση Λα βουά ντε πέπλη η οποία εκδόθηκε με τον τίτλο στα Ιταλικά |
ΑΡΜΕΝΟΓΛΩΣΣΕΣ
| Τίτλος : Γκετρόν-(το κέντρο , η εξουσία) |
| Ημ. Έκδοσης : |
| Εκδότης Σερούπε Τρασαμπόχ |
| Είδος εφημερίδας: |
| Περιοδικότητα: καθημερινη |
| Κυκλοφορία: |
| Σχόλια: |
Εφημερίδα Φογιουζάτ
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
Εφημερίδα Ραμποτνιτσέσκα Ίσκρα
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Α΄ Τουρκοκρατία, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 1998.
Εφημερίδα Μπελομόρετς
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Β΄ 1912-1923, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 2000
Σερβόγλωσση εφημερίδα Σριπσκι Γκλασνίκ
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Β΄ 1912-1923, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 2000
Η εφημερίδα Βέλικα Σρίμπια
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Β΄ 1912-1923, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 2000
Η εφημερίδα Νάροντ
Κανδυλάκης Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης Β΄ 1912-1923, εκδ. University Studio Press/Έκφραση, Θεσσαλονίκη 2000
