Printer Friendly Version

DVD FAQ. Часть 6

Джим Тейлор (пер. Александр Локшин)

Перед вами - перевод части DVD FAQ Джима Тейлора (Jim Taylor) jtfrog@usa.net из конференции alt.video.dvd. Перевод Александра Локшина.

Никакая часть этого текста не может быть использована без согласия автора.
Никакая часть этого перевода не может быть использована без согласия переводчика.

Наиболее свежая версия англоязычного оригинала этого текста находится на http://www.dvddemystified.com/dvdfaq.html.

[6] Разное

[6.1] Кто изобрел DVD и кто обладает правами на него? С кем нужно связываться для получения спецификаций и лицензирования?

DVD - результат совместной работы компаний Toshiba, Matsushita, Philips, Sony и других. Первоначально существовали два стандарта второго поколения DVD. Формат MMCD предлагался Sony, Philips и другими. Конкурирующий формат SD предлагался Toshiba, Time Warner и другими. Группа компьютерных компаний во главе с IBM настаивала, чтобы все компании, предлагающие стандарты DVD согласились с общим единым стандартом. Объединенный формат DVD был объявлен в сентябре 1995, что позволило избежать повторения той путаницы и тех затрат, которые были понесены во времена войны VHS против BetaMax (или во времена войн за квадрофонический звук в 1970-ых).

Никакая отдельная компания не владеет DVD. Стандарт был разработан консорциумом 10 из компаний: Hitachi, JVC, Matsushita, Mitsubishi, Philips, Pioneer, Sony, Thomson, Time Warner и Toshiba. Также проводится работа с предстваителями многих других компаний. В мае 1997 г., консорциум был заменен DVD Форумом, который открыт для всех компаний. (Посетите страницу Robert's DVD http://www.unik.no/~robert/hifi/dvd/, на которой собраны ссылки на страницы компаний, работающих с DVD.) Компания Time Warner  зарегистрировала логотип DVD и передала его DVD Format/Logo Licensing Corporation

Официальные спецификации DVD доступны в компании Toshiba после подписания соглашения о неразглашении и выплате взноса в $5000. Для связи: Toshiba DVD Products 1-1 Shibaru 1-Chome, Minato-ku, 105-01 Токио, Япония, тел.: 81-3-3457-2473, факс: 81-3-5444-9401.

Любая компания, проиводящая DVD-изделия должна лицензировать патентованную технологию у объединения Philips/Pioneer/Sony, у обединения Hitachi/Matsushita/Mitsubishi/Time Warner/Toshiba/Victor, и у Thomson. Общие отчисления составляют примерно 5 % за dvd-видео плеер, $6 за дисковод DVD-ROM и декодер, и 10 центов за DVD диск. Matsushita патентует технологию шифрования CSS бесплатно. Лицензии на систему Macrovision бесплатны для изготовителей оборудования, но производители дисков должны выплачивать авторское вознаграждение. Формат DVD и эмблема DVD также должны лицензироваться; для связи: Toshiba DVD Business Promotion and Support: 81-3-5444-9580, факс 81-3-5444-9430. Также требуется патент на MPEG-2 от MPEG Licensing Administrator. Стоимость этого патента - $4 за DVD-плеер или плату декодера и 4 цента за каждый диск DVD. Свяжитесь с MPEG LA для получения более подробной информации: http://www.mpegla.com .

[6.2] Кто производит или поддерживает продукцию на DVD?

Нижеследующие компании официально обяъвили о выпуске изделий, специально разработанных для формата DVD.

• Akai: DVD-Video player
• Alpine: DVD car navigation/entertainment system
• Altec Lansing: DVD audio technology
• California Audio Labs: DVD-Video player
• Clarion: DVD-ROM car navigation system
• Comjet: HomeMighty DVD player with Web connection
• Denon: DVD-Video player
• Faroudja: DVD-Video player
• Fisher: DVD-Video player
• Harman Kardon: DVD-Video player
• Hitachi: DVD-Video player
• Hyundai: DVD-Video player
• Innovacom: PC/TV with DVD support
• JVC (Victor): DVD-Video players
• Kenwood: DVD-Video player
• LG Electronics (GoldStar): DVD-Video players
• Matsushita (Panasonic/National/Technics/Quasar): DVD-Video players, DVD-ROM car navigation system
• Meridian: DVD-Video player
• Mitsubishi: DVD-Video players
• NEC: DVD-RAM video camera
• Noriko: DVD-Video players
• Onkyo: DVD-Video player
• Philips (Magnavox/Marantz/Norelco): DVD-Video player
• Pioneer: DVD-Video players, DVD-ROM car navigation system
• Runco: DVD-video player and changer
• Samsung: DVD-Video players
• Sanyo: DVD-Video player
• Sharp: DVD-Video player
• Sony: DVD-Video players
• Thomson (RCA/GE/Proscan/Ferguson/Nordmende/Telefunken/Saba/Brandt): DVD-Video players
• Toshiba: DVD-Video players
• Yamaha: DVD-Video player
• Zenith: DVD-Video players (made by Toshiba and LG)

• A.D. Vision (anime)
• Aftermath Media (Tender Loving Care, interactive movie)
• All Day Entertainment
• Amazing Fantasy
• American Gramaphone
• American Software
• Anchor Bay Entertainment
• Artisan (formerly LIVE Entertainment)
• Arts & Entertainment DVD
• BMG (Sonopress)
• Brentwood
• Brilliant Digital Entertainment (multipath movies)
• BroadcastDVD
• CAV Distributors
• Cecchi Gori
• Central Park Media
• Chesky
• Classic Records
• Columbia TriStar (Sony)
• Compact Media (distributor)
• Concert @ Home (Platinum Entertainment)
• Concorde Video (12 Monkeys, German)
• Criterion
• Delos International (mostly audio)
• Delta Entertainment
• DG Distributors
• Digital Disc Entertainment
• Digital Leisure (formerly ReadySoft) (Dragon's Lair, Space Ace)
• Digital Multimedia
• Digital Versatile Disc
• Dimension
• Direct Video
• Disney (Buena Vista Home Video, Dimension, Hollywood, Miramax, Touchstone)
• DreamWorks SKG
• DVD International (distributor)
• Eaton Entertainment
• Elite Entertainment
• Essex Entertainment
• Fox Lorber
• Front Row
• Gainax (anime)
• Goldhil Home Media
• Goodtimes
• HBO (Warner)
• Image Entertainment (distributor)
• Impressive (adult)
• Kino
• Laserdisc Entertainment (adult)
• Leo Films
• Lumivision (distributed by SlingShot)
• MacDaddy
• Madacy
• Magic Lantern
• Master Tone
• MCA (Universal)
• MCA Music
• Media Galleries
• Media Group (distributor)
• Metro Global Media (adult)
• Metromedia
• MGM/UA (Warner)
• Monarch
• Monterey
• MPI
• MTI
• Multimedia 2000 (M2-K)
• N2K Music
• Navarre (distributor)
• New Vision
• New Line (Warner)
• New Horizons Home Video
• NuTech Digital (adult)
• Orion Pictures (distributed by Image)
• Overseas Filmgroup (distributor, partner with Image)
• Pacific Digital
• Panasonic Interactive Media (defunct)
• Paramount Home Video (owned by Viacom)
• Parasol
• Passport
• Phantom
• Pioneer Entertainment (distributor)
• Playboy
• PM Entertainment
• Polygram (Philips partner)
• Pony Canyon (Japan)
• Pro7 Home Entertainment (Germany)
• Program Power
• Real Entertainment
• Republic Pictures (majority owned by Paramount)
• Rhino Home Video
• Roadshow Entertainment (Australia)
• Roan Group
• Rykodisc
• Samsung Entertainment Group
• Shanachie
• Simitar
• Sierra Vista Entertainment (Innovacom)
• Silver Screen
• SlingShot (acquired Lumivision titles)
• Sony Music Entertainment
• Sony Wonder (kids)
• Sterling Home Entertainment
• SyCoNet.com (distrubutor, anime) 
• Synapse Motion Pictures
• Tai Seng
• Toho (Japan)
• Toshiba EMI
• Trimark
• Troma
• Turner
• Twentieth Century Fox
• United American
• Universal Studios Home Video (Matsushita) 
• VCA Interactive (VCA Pictures, VCA Labs; adult)
• VCI
• Victor Entertainment (JVC)
• Victory
• Video Watchdog
• Vidmark
• Vivid Entertainment (adult)
• Waterbearer Films
• Warner Bros. Records/Warner Music (Toshiba partner)
• Warner Home Video (Toshiba partner)
• WIT Entertainment (distributor)
• World Video
• Xenon
• York

A list of studio addresses is available at <http://www.high-rez.com/contacts.htm>

• Acer Laboratories: DVD decoder/controller chips
• Alliance Semiconductor: DVD-accelerated video controller chips
• Analog Devices: 192-kHz/24-bit audio DAC
• Apple: DVD-ROM drives, DVD-ROM-equipped computers, software drivers, playback hardware and software (QuickTime)
• AST: DVD-ROM-equipped computers (with MMX-based playback software)
• ATI Technologies: DVD-accelerated video audio/video cards
• Avid Electronics: DVD decoder/controller chips
• Axis Communications: DVD-ROM servers
• C-Cube: DVD encoder and decoder chips
• Canopus: DVD-RAM video archiving.
• CEI: DVD playback hardware and software
• Chromatic Research: DVD decoder and playback chips
• Cirrus Logic: DVD-accelerated video controller chips
• Compaq: DVD-ROM-equipped computers
• Creative Technology: DVD-accelerated audio/video cards, DVD-ROM and DVD-RAM upgrade kits
• Cygnet: DVD-RAM jukebox
• Diamond Multimedia: DVD upgrade kit (Toshiba drive)
• Digital: DVD software playback (for Alpha workstations), DVD encoder chips
• Digital Video Systems: DVD-ROM drives
• DynaTek: DVD upgrade kit
• E4 (Elecede): DVD playback hardware
• Elektroson: DVD-recordable software (top.GEAR)
• ESS Technology: playback chipset, player reference design
• Fujitsu: DVD-ROM-equipped computers
• Gateway: DVD-ROM-equipped computers
• Harman Int.: DVD jukebox
• Hitachi: DVD-ROM drives, decoder chips
• Hi-Val: DVD playback hardware (upgrade kit)
• Hyundai: DVD decoder chips
• IBM: DVD-ROM-equipped computers, decoder chips
• Infineon: DVD reader circuitry
• Innovacom: DVD encoder and decoder systems
• Intel: DVD playback hardware (MMX) and software
• JVC: DVD-ROM drives
• Kasan: decoder hardware
• LG Electronics: DVD-ROM drives
• LSI: DVD decoder chips and playback cards
• LuxSonor: DVD playback chips
• Margi: DVD decoder card for notebook PCs
• Matrox: DVD-accelerated video cards
• Matsushita (Panasonic): DVD-ROM drives, upgrade kits, DVD/Web integration, DVD-RAM still-image recorder
• Media100: DVD authoring tools
• Mediamatics: DVD playback software and hardware
• Medianix: Dolby Digital decoder hardware with Spatializer 3D audio
• Microsoft: DVD drivers and playback software (ActiveMovie)
• Mitsubishi: DVD-ROM drives
• Motorola: DVD decoder chips
• Number 9: DVD-accelerated audio/video cards
• NEC: DVD-ROM drives
• NSM: DVD-ROM jukebox, DVD-RAM jukebox
• Oak Technology: DVD playback hardware and software
• Packard Bell: DVD-ROM-equipped computers
• Philips: DVD-ROM drives, decoder chips
• Pioneer: DVD-ROM drives
• Plasmon Data: DVD-RAM jukebox
• Procom: DVD-ROM jukebox
• Quadrant International: DVD-Video decoding hardware and software
• S3: DVD-accelerated video controller chips
• Samsung: DVD-ROM drives and DVD-ROM-equipped computers
• STMicroelectronics (formerly SGS-Thomson): DVD decoder chips
• SICAN: DVD decoder chips
• Sigma Designs: DVD playback hardware
• Software Architects: DVD-recordable software (w/Elektroson)
• Sony: DVD-ROM drives and DVD-ROM-equipped computers
• STB Systems: DVD playback hardware (upgrade kit)
• TDK: blank DVD-RAM discs
• Toshiba: DVD-ROM drives and DVD-ROM-equipped computers
• Trident Microsystems: DVD decoder chips, DVD-accelerated video controller chips
• Truevision: DVD playback software (Microsoft Active Movie 2.0)
• Verbatim Australia (ActiveMedia): DVD playback hardware (upgrade kit)
• VisionTech: MPEG-2 encoder/mulitplexer
• Wired: DVD playback hardware and software
• Xing: DVD playback software
• Zen: multi-beam DVD reading technology
• Yamaha: AC-3 decoder chips
• Zoran/CompCore: DVD software and hardware playback, DVD decoder chips

• 2 Way Media: Launch
• Access Software: Overseer, Tex Murphy
• Acclaim Entertainment: Reah
• Accolade: Jack Nicklaus 4, Family Spectacular
• Activision (Quicksilver): Muppet Treasure Island, Spycraft: The Great Game, Zork: The Grand Inquisitor
• Aftermath Media: Tender Loving Care
• ALLDATA: automotive information databases
• Apple Computer: Mac OS Anthology (available to developers only)
• Broderbund: Riven
• Byron Preiss/Simon & Schuster: The Timetables of Technology
• Creative Multimedia: Billboard Music Guide, Blockbuster Entertainment Guide to Movies and Video
• Creative Wonders (The Learning Company): Schoolhouse Rock, Sesame Street, Wide World of Animals
• DeLorme: AAA Map'n'Go DVD Deluxe
• Digital Directory Assistance: PhoneDisc PowerFinder USA One
• Digital Versatile Disc: Shaodan
• Digital Leisure: Dragon's Lair
• Discovery Channel: Leopard Son/Animal Planet, Connections
• Dorling Kindersley
• Electronic Arts: Wing Commander IV
• genX Software/dHouse: Dead Moon Junction
• Graphix Zone
• Grolier: Multimedia Encyclopedia
• GT Entertainment: Forrest Gump, Reah
• IBM Interactive Media: The Pistol: The Birth of a Legend
• Interactual Technologies: Star Trek VideoSaver
• Interplay
• IVS: The Union Catalogue of Belgian Research Libraries
• Japan Travel Bureau: DVD-Web product
• The Learning Company (SoftKey): Battles of the World, Digital Library, The Genius of Edison
• Liris (Havas) Interactive: Dйcouvertes (Junior Discovery)
• Magnum Design
• Mechadeus: The Daedalus Encounter
• MediaGalleries: Multimedia Bach
• MediaOne: VersaDisc
• Microsoft: Encarta 98, MSDN/TechNet
• Mill Reef: Earthlight
• Mindscape
• Mitchell Repair Information Company: ON-DEMAND
• Monolith: Claw
• Montparnasse Multimedia: Microcomsos
• Multimedia 2000 (aka M2K, formerly Multicom): Birds of the World; Bubblegum Crisis; HomeDepot's Home Improvement 1-2-3; Warren Miller's Ski World '97; Exploring National Parks; Great Chefs, Great Cities; Better Homes and Gardens Cool Crafts
• Natif
• NB Digital/Mill Reef: Earthlight
• Pro CD: Select Phone
• Project Two Interactive: Reah (distributed by GT in U.S., Acclaim in UK and Ireland)
• Psygnosis
• Sega: 4 game/instruction titles to be released in early 1997
• Sierra Online
• Sumeria: Vanishing Wonders of the Sea, Wild Africa
• SuperZero: adult DVD-Video
• TerraGlyph Interactive Studios: Buster and the Beanstalk (Tiny Toons)
• Tsunami: Crazy 8's, Silent Steel, Silent Steel II
• Warner Advanced Media
• Westwood Studios: Command & Conquer
• Xiphias: Encyclopedia Electronica
• Zombie VR Studios: Liberty

[6.3] Где еще можно получить информацию о DVD?

Здесь перечислены несколько наиболее популярные страницы о DVD.

• Robert's DVD Info: <http://www.unik.no/~robert/hifi/dvd/> (tons of links to news articles and other pages)
• UK DVD FAQ: <http://movieuk.com/dvdfaq.htm>
• Ask Digital Man DVD tech support: <http://www.askdigitalman.com/>
• Kilroy's DVD FAQs: <http://www.CD-info.com/CDIC/Technology/DVD/dvd-faq.html> (technical) and <http://www.icdia.org/dvdfaq02.html> (oriented toward CD-i) (both are a little out of date)
• Chad Fogg's technical notes: <http://www.mpeg.org/~tristan/MPEG/DVD/>
• DVD-Video Production Guidebook: <http://www.nbdig.com/html/dvdmain.htm> (very technical and poorly translated from Japanese)
• Quantel Digital Fact Book (digital video info and glossary): <http://www.quantel.com/dfb>
• DVD for not-so-Dummies, from Nimbus <http://www.nimbuscd.com/dvd.htm>
• DVD Primer, from Sonic Solutions <http://www.dvdcreator.com/pdf/dvd_primer.pdf>
• SPA (IMA) DVD SIG: <http://www.spa.org/dvd>
• Tristan's MPEG Pointers and Resources <http://www.mpeg.org/>
• Compuserve Multimedia Forum, DVD Section (Go MMFORUM)
• DVD discussion list. Send "subscribe DVD-L " to listserv@listserv.temple.edu
• For details on YUV, RGB, YCrCb, etc., read Charles Poynton's Color FAQ (or buy his book).

[6.4] Где еще найти информацию о DVD?

Вот несколько ведущих DVD-сайтов.

• Robert's DVD Info: <www.unik.no/~robert/hifi/dvd/> (тысячи ссылок на новости и другие страницы)
• UK DVD FAQ: <movieuk.com/dvdfaq.htm> (UK-specific DVD info)
• Ask Digital Man: <www.askdigitalman.com> (тех.поддержка)
• Home Theater Forum: <www.hometheaterforum.com> (форум)
• DVD Infomatrix: <www.inmatrix.com> (масса информации о DVD на PC)
• 7thZone: <www.7thzone.com> (утилиты, обзоры софтверных плееров, информация по региональному кодированию)
• Michael D's Guide to Region 4 DVDs (обзоры дисков 1-й и 4-й зон)
• Chad Fogg's technical notes: <www.mpeg.org/~tristan/MPEG/DVD/>
• Quantel Digital Fact Book (digital video info and glossary): <www.quantel.com/dfb>
• DVD for not-so-Dummies, from Technicolor <www.technicolor.com/services/DVD2000v1.pdf>
• DVD Primer, from Sonic Solutions <www.dvdcreator.com/pdf/dvd_primer.pdf>
• Tristan's MPEG Pointers and Resources <www.mpeg.org>
• DVD discussion list. Send "subscribe DVD-L " to listserv@listserv.temple.edu
• For details on YUV, RGB, YCbCr, etc., read Charles Poynton's Color FAQ (или купите его книгу).

Кроме того, вы можете приобрести книгу DVD Demystified, которую написал автор этого FAQ. Подробнее - <dvddemystified.com>.

4.I.2000