2003/12/10
إيه دا بأه!
هل تعرف أي بلُجات blogs أخرىٰ بالعربية؟¶
ثم ماذا يسمىٰ البلُج بالعربية أصلا؟!¶
و كيف سينطقه إخواننا الشوام و الخليجيون الذين ينطقون بالجيم المعجّمة. هل سيكتبونها "بلوغ"؟¶
و ماذا فعل الفرس و اليابانيون و الصينيون و سائر الأمم التي توجد أسماء لكل ما هو حديث بلغتها المحلية؟¶
من يعرفونني شخصيا بعرفون أنني أسمي الأشياء بالعربية طالما كان لها اسم، حتىٰ لو كان هذا الاسم غريبا علىٰ آذان العامة، و لكني فعلا لا أدري ماذا يسمي هذ الذي أكتبه الآن أو الذي تقرؤه أنت الآن!!¶
(2) تعليقات
هذا سؤال جدير بالطرح على مجمع اللغة. أنا شخصياً أسمّيه “مكتوباً”. لكنني أوافق على ضرورة تعريبه بذكاء. فإن كانت الكلمة قد جاءت من ويب/لوج أي يوميات على الشبكة، أو كتابات على الشبكة، فماذا يمكن تسميتها؟ شبميّات؟؟
Ramy http://beyondnormal.blogspot.com
Salamalikom
Where are you ya Ostaz ????
Ehna meshta2een
عذرا، التعليقات مقفلة.