|
|
|
Rajzfilm
|
A névelő, AZ névelő, A, Á, B, C, CS, D, E, É, F, G, GY, H, I, J, K, L, M, N, NY, O, Ó, Ö, Ő, P, Q, R, S, SZ, T, TY, U, Ú, Ü, Ű, V, W, X, Y, Z, ZS, 0-9
|
|
Szörnyek az űrlények ellen
|
|
Eredeti cím: Monsters vs. Aliens
Műfaj: animációs, családi, kaland, vígjáték
Ország: USA (2009)
Hossz: 94 perc
|
|
|
| A Hónap Magyar Szinkron Hangja: EXKLUZÍV VOKSOLÁS: A Legjobb Szinkronrendező 2013-ban |
| Faragó József (SDI MEDIA) |
14 |
| Orosz Ildikó (SDI MEDIA) |
44 |
| Pócsik Ildikó (SDI MEDIA) |
33 |
| Majoros Eszter (MAFILM) |
16 |
| Nikodém Zsigmond (MAFILM) |
41 |
| Csörögi István (MAFILM) |
133 |
| Árvay Zsuzsa (Masterfilm) |
87 |
| Mauchner József (Masterfilm) |
42 |
| Hornyák Mihály (Masterfilm) |
15 |
| Marton Bernadett (Pannónia Sound System) |
51 |
| Kiss Virág (Yellow stúdió) |
42 |
| Gyarmati Gergely (Syncronsystem) |
112 |
|
| A Hónap Magyar Szinkron Hangja: EXKLUZÍV VOKSOLÁS: A Legjobb Szinkronrendező 2013-ban |
| Faragó József (SDI MEDIA) |
2.22% |
| Orosz Ildikó (SDI MEDIA) |
6.98% |
| Pócsik Ildikó (SDI MEDIA) |
5.24% |
| Majoros Eszter (MAFILM) |
2.54% |
| Nikodém Zsigmond (MAFILM) |
6.51% |
| Csörögi István (MAFILM) |
21.11% |
| Árvay Zsuzsa (Masterfilm) |
13.81% |
| Mauchner József (Masterfilm) |
6.67% |
| Hornyák Mihály (Masterfilm) |
2.38% |
| Marton Bernadett (Pannónia Sound System) |
8.1% |
| Kiss Virág (Yellow stúdió) |
6.67% |
| Gyarmati Gergely (Syncronsystem) |
17.78% |
|
|
| Milyen munkakörben dolgoznál szívesen a magyar szinkronban? |
| Színész/Színésznő |
699 |
| Fordító/Dramaturg |
200 |
| Szakértő/Lektor |
120 |
| Gyártásvezető |
50 |
| Hangmérnök |
153 |
| Vágó |
68 |
| Rendező |
193 |
| Stúdióvezető |
60 |
|
|
| Milyen munkakörben dolgoznál szívesen a magyar szinkronban? |
| Színész/Színésznő |
45.3% |
| Fordító/Dramaturg |
12.96% |
| Szakértő/Lektor |
7.78% |
| Gyártásvezető |
3.24% |
| Hangmérnök |
9.92% |
| Vágó |
4.41% |
| Rendező |
12.51% |
| Stúdióvezető |
3.89% |
|
|
WWF MAGYARORSZÁG
|
