《我家有喜》近日热播,这部长篇家庭剧吸引不少观众,可是很快也遭遇吐槽,“这不就是《传闻中的七公主》?”
同样的四位女儿和一位姥姥的人物设置,同样的爱情线走向,曾在中国热播的韩剧《传闻中的七公主》就被这样赤裸裸地抄袭了,不过湖南卫视方面表示:“人物命运的走向是不同的。”
不是借鉴,根本是抄袭
在《我家有喜》上档湖南卫视起,观众就发现这部剧似曾相识,这个姓白的一家人,有四个女儿,爸爸是军人,因为很喜欢儿子却没有如愿,因而把女儿当儿子养,家里有严格的家规,早晚还有报数;至于四个女儿的性格,老大已经嫁人、老二是军人最得爸爸深爱、老三美艳动人、老四可爱无脑;相关爱情线方面,大女儿与丈夫貌合神离,渴望真正的爱情;老二暗恋的男生却喜欢上老三;老四高考失利爱上为他补课的学长还未婚先孕……种种剧情和人物设定都与韩剧《传闻中的七公主》相似度极高,有网友质疑,“我说怎么像看过一样,这根本就是中国版的《传闻中的七公主》,这有区别吗?”
还有网友指出,《传闻中的七公主》中,四个女儿分别叫德七、雪七、美七、停七,而在《我家有喜》中,老大叫白金喜,老二叫白木喜、老三叫白水喜,老四叫白欢喜,“人家的名字很洋气啊,咱们的叫什么金木水的,起个名字也太省力气了吧,最后老四叫白欢喜,也太直白了吧!”
接了地气,还是山寨
不仅是“复制”了《传闻中的七公主》,而且《我家有喜》还延袭了前者的笑料源头,《我家有喜》中方青卓饰演的姥姥像“飞天九”一样是全剧的笑点,而姥姥与军人爸爸的相处也是笑点,但最重要的是姥姥与四外孙女婿康城他妈妈的过招也是相当有笑料的,这与《传闻中的七公主》是相同的。不过令人失望的是,当年《传闻中的七公主》在湖南卫视热播引发热议,句中人物个性鲜明,还频出经典语录,诸如“不要朝着平静的湖水开机关枪”等都深入人心,但《我家有喜》的台词并不出彩,一些俏皮话也来源于网络。而《传闻中的七公主》中的俊男靓女也认为是《我家有喜》中的演员不能超越的,有网友称:“虽然改了个接地气的名字叫《我家有喜》,演员怎么比得上啊?”
对于外界关于抄袭的指责,湖南卫视解释:“其实是不同的,人物命运走向是不同的,往下看就知道了。”