20.07.2014
Navigation
· Scholar deutsch
· Scholar polski
· Scholar English
· Scholar français
· Scholar česky
· Scholar slovenčina
· Scholar el español
· Scholar português
· Scholar ελληνικά
· Scholar Italiano
· Scholar Български
· Scholar român
· Scholar Русский

· Unsere Themen, Our topics

· Szukaj, Suche, Search
· Artykuły, Artikel, Articles
· Fotki, Fotos, Photos

· Partner, Sponsoring
· Prasa, Presse, Press
· Kontakt
· Nutzungsbedingungen / Terms of Use
· Notka prawna, Impressum, Legal information

· Blog
· Team
· RSS Feeds (Twitter)

· Datki, Spenden, Donate

· iLike
· [BOOKS]
· [Be Lovefool]
· [Amalia Angellinni]
· [Emilia Wagner]

· 24 Museen Europas, 24 muzea Europy, 24 museums of Europe

· 24 Opernhäuser Europas, 24 domy operowe Europy, 24 opera houses of Europe

· 24 Bücher Europas, 24 europejskie książki, 24 European books
Neuste Artikel
· Thema: Wolf-Preis
· *Due to our birthday*
· *Zum Geburtstag*
· Die neue Theorie zum...
· Polenhilfe. Als Schm...
Benutzer Online
· Gäste Online: 1

· Mitglieder Online: 0

· Registrierte Mitglieder: 435
· Neustes Mitglied: TerrellBona
Login
Benutzername

Passwort



Noch kein Mitglied?
Registriere dich jetzt.

Passwort vergessen?
Jetzt ein neues Passwort zuschicken lassen.
Witamy! 大家好! Welcome! Willkommen! Добро пожаловать!
:: Polski, :: Deutsch, :: English, :: français, :: česky, :: slovenčina,
:: el español, :: português, :: ελληνικά, :: Italiano, :: Български, :: român, :: magyar nyelv :: Русский, :: 大家好











大家好

我们的座右铭
我们更愿意人们在轻松的气氛中进行交流,以主动代替被动并快乐的学习。(迪斯尼)


该项目是为所有欧盟国家计划和设计的. 由于时间和人力资源的限制,最初只有来自德国和波兰的大约20所学校参加了该项目. 同时也邀请了其他学校加入下一年的活动。老欧盟国家和新成员国间的差异应特别引起注意。我们挑选了两个大国进行试验,其两者在观点和人性方面存在着明显的分歧。



:: Jestem Europejczykiem,
:: Europäer zu sein,
:: I am a European,
:: Être Européen(ne),
:: Быть Европейцем,






On the photo: the President of the European Commission, José Manuel Barroso, and Anna Brakoniecka, founder of platform Scholar-online
(Chemnitz, Germany, 08. May 2009)





















Motto:

Europäer sollten mehr kommunizieren: Rede und überwinde Vorurteile!

Europejczycy powinni więcej rozmawiać: Rozmawiaj, a przerośniesz ograniczenia!

Europeans should communicate more: Talk and you'll surmount barriers!

Les Européens devraient discuter davantage : discute et surmonte les obstacles !

Европейците трябва да комуникират повече: Разговори и преодолими предубеждения!



大家好

- Scholar-online.eu 作为授课的辅助工具
- Scholar-online.eu 作为一种保护措施,避免青少年因上网带来危害
- Scholar-online.eu 作为国际间合作的推动者
- Scholar-online.eu 作为学生,老师和学者思想交流的一个平台



Scholar:
源于中古拉丁文,属于学校词汇范畴,译为学生,即中世纪的学生,学士,流动学者,流动学士和作家以及从事相关职业的人群.


参加者的优势在于:
-无语言障碍交流,
- 吸纳新观点,对自身工作做进一步的修改补充,

-交流知识, 增强宽容心, 培养好奇心, -通过对自己的工作和对应翻译进行比较 有助于提高外语水平, 提高对外语实用性的认识-联系实际, 例如 思想交流
参与者会获得一个证书,证明他曾经参加过这个项目。





We believe in the same idea: dream big - start small

我们相信 大处着眼,小处着手。

电影 „让爱传出去“ (导演咪咪蕾德Mimi Leder), 讲述了一个小男孩的故事. 一天他得到一个家庭作业, 内容是去帮助别人. 这个小男孩想了一个简单而又有效的方式: 每个人去义务帮助3个不同的人, 被助的人然后继续义务的帮助 3个人. 前提是每个参加的人都不要求报酬. 每个人都去做一些事情, 那么整个世界就会改变。


我们的目标是: 在没有语言障碍的情况下, 通过交流, 我们会认识到,其他国家的人们和我们没有很多的不同. 我们将用我们的包容去探索崭新未知的世界. 我们不会只用自己的眼光观察我们和别国的文化遗产, 还要从波兰,英国和别的欧洲国家的角度来看. 如果这样的话,巴比伦塔故事的语言多样化的意图就改变了。 (圣经里曾记载地上的人建塔要达到天空,主很不高兴,就把他们的语言打乱,彼此不能理解,以至于最后没有完成巴比伦塔。在这个文章中表述的意思是现在人们通过交流,即使是不同语言也不会有理解的障碍,当时主的意图在现在社会就消失了)。

如果你喜欢这个想法 ,请告诉其他3个人。

在论坛和文章下面写下你的意见。

你想检验一下自己的翻译 能力吗? 请写信给tandem@scholar-online.eu 简介一下你自己: 你会哪一门外语.你想翻译哪篇文章.

如果你对论坛和其中的文章还有其他的想法 或者是独自完成一篇文章, 你想发表,请把它发送到kontakt@scholar-online.eu.

任何对我们工作内容的意见 ,更好的建议和所有你的想法, 都可以告诉我们。

在这里我们先表示感谢!



论坛开放

参与讨论


题目: 欧洲议会: 2009 选举,欢迎您参与讨论!

所有用德语和波兰语的观点将被互译。


开始

宇宙的起源, 在圣经第一章摩西写道: 开始时, 上帝创造天和地. 有德国的起源, 还有许多不同起源的说法.
准备工作。

万事开头难。 - Gabriel García Márquez


在这里您会找到我们的梦之队。
here (German).
here (Polish).



联系人:
TAJM GbR, Anna Brakoniecka
德国中心
Lutherstr. 65 09126 Chemnitz



有问题请写信


europa @ scholar-online.eu


Tel. (DE): 0 (049) 151-28207698




Scholar @ Twitter





Anna Brakoniecka @ Twitter






:: Regulamin (polski), :: Nutzungsbedingungen (deutsch), :: Terms of use (English), :: Условия пользования (русский)

Shoutbox
Name:

Mitteilung:

Überprüfungscode:


Überprüfungscode eingeben:



Richie
17.02.2013
Gute Inhalte, gute Links, gute Ideen. Danke für die Pflege der bedeutenden Erinnerungen an Menschen, die Europa und die Welt veränderten.

Erica
17.02.2013
You do the right job and you truly contribute to the European integration. Thank YOU, Scholar!

Hannah
17.02.2013
I love the new book by Amalia Angellinni and her new characters. I like especially Julia Fabia and Nerva. They are my favorites!

bertinamuher
19.09.2012
I enjoy reading this kind of stuff. Thanks for sharing good knowledge

Leo
04.09.2011
I love the book LOVEFOOL and wait inpatient for part 3 !!

Georg
24.07.2011
Norway is a very nice and peaceful country. They don't deserve such tragedy.

Kate
24.07.2011
racism is so pointless, if the killer was a true christian then the thought of killing innocents would if never crossed his mind.

Maria
24.07.2011
I'm trying my hardest not to cry. Lost 2 loved ones in Norway and it is too hard to describe.. Rest in peace Victoria and Emil.

Pam
24.07.2011
Al Jazeera said: Oslo bomb witness on Norway's future: Our world is brutal & beautiful.We have one fragile life to make a difference.

Daniel
24.07.2011
Let's hope Norway prompts a broader look at the past decade of rising extreme-nationlist
views across Europe.

Banners
Nakarm głodne dziecko - wejdź na stronę www.Pajacyk.pl
Statistik
statystyka
Seitenaufbau: 0.11 Sekunden 2,267,500 eindeutige Besuche