| Вы опознаны как новый пользователь: регистрация |
Библиотека Альдебаран |
| |||
Авторов: 17943 Книг: 75242 |
|
|
|
Библиотека / НФ Рэй Дуглас БрэдбериТемный карнавал (1947 г.)Серия: Сборники рассказов Рэя Брэдбери - #1
Рецензии читателейКомментарии 1-3 из 3
Faiber
Нумерацию сборников брали отсюда http://www.raybradbury.ru/library/collections/. А форматирование выложенных сборников, вы уж не обижайтесь, было отвратное. 22.10.2006 17:53
Black Jack
Уважаемый Михаил! Чтобы не заставлять читателей читать никому не нужные разборки в рецензиях на сборник, ответил на ваше сообщение в почту, указанную в вашем логине. P.S. к сожалению ваш почтовый сервер сообщает что account хххх@rambler.ru не принимает мое письмо:( 22.10.2006 19:37 Информация о документе:Документ подготовил(и): Black JackНомер версии документа: 1.0 Язык документа: русский Создан с использованием: FB Tools Дата создания документа: 2006-10-21 Исходный текст доступен на: http://www.raybradbury.ru Информация об издании отсутствует |
Во-первых, это не сборник "Темный карнавал", а огрызки из него. Этот сборник находится в процессе перевода, и появится, видимо в полном виде в "Эксмо" в следующем году. Поэтому я планировал сделать его позже.
Во-вторых, противно читать невычитанную книгу: прямо в аннотации узнаем, что Брэдбери был, оказывается "безызывестным писателем".
В-третьих, год тратишь на то, чтобы дать людям нормальные сборники, а потом приходит некто, и пользуясь административным ресурсом, за один день начинает их перекорёживать по своему вкусу, вводить другой формат, другую нумерацию и т.д. Знаете, как это по-русски называется, Black Jack?
22.10.2006 16:21