Il senso unico in direzione della piazza centrale di San Giovanni Lupatoto interesserà il tratto di via IV Novembre, lungo circa 500 metri, che va dall'incrocio con via Cellini fino a piazza Umberto I. Nel mezzo chilometro del nuovo senso unico saranno ricavati una corsia per i veicoli della larghezza di 3,50 metri e una pista ciclabile della larghezza di 2,50 metri (che però nel punto più stretto della strada si ridurrà a 165 centimetri). La corsia riservata ai veicoli avrà un andamento sinuoso, nel senso che gli spazi riservati ai parcheggi saranno alternati, una volta a destra e una volta a sinistra della carreggiata, e costringeranno le auto a zig-zagare riducendo in tal modo la velocità e conseguentemente il pericolo. La corsia per le auto sarà dotata di dissuasori sonori e di dossi che avranno lo scopo di limitare la velocità dei mezzi in transito.
La pista ciclabile, che sarà al livello stradale e non rialzata, dovrebbe essere ricavata sul lato nord ovest della via. La pista sarà separata dalla corsia riservata ai veicoli da protezioni metalliche o transenne. I nuovi posti auto previsti dal progetto sono dodici.R.G.