Skip to main content

Videos capturing ferry's final moments fuel fresh outrage over ship's fate

By Nic Robertson, Ashley Fantz and Catherine E. Shoichet, CNN
May 14, 2014 -- Updated 0556 GMT (1356 HKT)
  • 193 people are confirmed dead and 109 are missing, the coast guard says
  • Coast guard on captain's rescue: "We couldn't tell who was a passenger"
  • One of the teenage victims took cell phone video as the Sewol ferry began to sink
  • Loudspeaker announcements can be heard telling passengers to stay put

Jindo, South Korea (CNN) -- In one video, the captain of the sinking South Korean ferry scrambles to safety. In another, stranded passengers panic.

"Wow, it's tilting a lot. We're tilting to this side. Can't move," one says.

"You think I'm really going to die?" another cries.

The two recordings fueled fresh outrage Monday over the Sewol ferry's sinking as questions swirled over why so many perished in the disaster while many members of the ship's crew survived.

First ship on scene saw no evacuation
Hero from ferry accident laid to rest
South Korean Prime Minister resigns
South Korean President Park Geun-hye weeps while delivering a speech to the nation about the sunken ferry Sewol at the presidential Blue House in Seoul, South Korea, on Monday, May 19. More than 200 bodies have been found and nearly 100 people remain missing after the ferry sank April 16 off South Korea's southwest coast. South Korean President Park Geun-hye weeps while delivering a speech to the nation about the sunken ferry Sewol at the presidential Blue House in Seoul, South Korea, on Monday, May 19. More than 200 bodies have been found and nearly 100 people remain missing after the ferry sank April 16 off South Korea's southwest coast.
South Korean ferry sinks
Photos: South Korean ferry sinks Photos: South Korean ferry sinks

The video capturing passengers' panic was recorded by a teenage boy on the vessel, according to South Korean national TV network JTBC. The teen's father gave the network the footage after authorities recovered his son's body and found the cell phone. Its memory card was still intact, JTBC reported.

The network shared a roughly three-minute audio clip of the video with CNN, which translated the exchanges.

The clip provides a horrifying glimpse into the uncertainty and desperation inside the ferry as it rolled.

Meanwhile, outside the ferry, rescuers were circling, a video released by South Korea's coast guard shows.

The video shows the coast guard's rescue of Lee Joon-seok, the ship's captain, who scrambles off the stricken vessel in his underwear.

Speaking out about it for the first time on Monday, the men who rescued him said they had no idea who he was until later.

"During the rescue operation, people were just dropping in the sea," South Korean coast guard Capt. Kim Kyung Il told reporters. "Everyone was wearing a life vest, so we couldn't tell who was passenger, and who was crew."

Arrests and an investigation

Many South Koreans have lambasted the government's response to the disaster, saying it has been too slow. South Korean authorities are pressing a criminal investigation.

The ship's captain and 14 others have been arrested. Prosecutors in Mokpo, who are leading the ferry investigation, told CNN that all 15 crew members responsible for sailing as well as the engine room face charges and are being held in Mokpo prison.

Authorities also arrested three people Monday on suspicion of destroying evidence connected to the sinking of the ferry.

On Sunday, South Korea's Prime Minister announced his resignation, saying he wants to take responsibility for the initial reaction to the disaster.

South Korean Prime Minister resigns
More arrests in S. Korea Ferry disaster
South Koreans overwhelmed with guilt

Chung Hong-won apologized "on behalf of the government for the many problems that arose during the first response and the subsequent rescue operation" in addition to "problems that existed before the accident."

While political fallout occurs, the father of the boy who shot the cell phone video is beside himself with grief.

"My son, it must have been cold and dark where you were," said Park Jong-dae, weeping as he read a statement on JTBC. "How much you must have been cold and afraid?

"I hoped and prayed for your survival, but it didn't turn out that way. My son, now it's time for us to say goodbye. It's time for you and me to say goodbye and for me to let go of the hope that I could not let go so far. Please forgive me. Farewell. ..."

Images of ferry captain abandoning ship are shocking

Confusion and a warning to stay put

On Monday, searchers continued to look for passengers and crew, and so far have retrieved 193 bodies. Another 109 people are still missing.

The fate of those seen and heard on the video is not known.

Coast guard officials told reporters on Monday that when they arrived at the site of the shipwreck, the ferry was listing so badly that they immediately sounded their alarm.

"When we got there, we used our speakers to tell everyone to get off the boat and get into the water," Kim said.

At some point inside the ferry, passengers -- including 300 students on a school field trip -- apparently heard a different message.

In the audio recording provided by JTBC, a voice on a public address system warns that everyone should stay where they are: "Do not move from your present location and please stay. ..."

Ferry disaster's toll on South Korea's national psyche

While some seem confused, there are people who appear to joke around, clearly not fully comprehending the gravity of what's happening. At one point a voice is heard saying, "This trip is screwed."

Others seem more distressed by the situation and ask about life jackets.

"Mom, dad, dad, dad! What about my younger sibling?" one cries.

Some passengers talk to one another, trying to reassure and inform. Another voice says, "I think it's calming down."

Then: "Is it calming down?"

"It's going more to the left."

"I think it's better than it was before."

"I'm wearing the life vest."

"I'm wearing one, too. I really have to."

"I have to wear one, too."

Some appear to try to help others.

One shouts, "Hey!" then says the name of someone who doesn't have a life jacket. "We need to get one!"

As the video continues, it seems that no one knows what's really happening.

"What's the captain doing?" one person asks.

Later, a voice is heard saying, "They should let us know what's going on."

South Korean president apologizes for response to ferry sinking

CNN's Nic Robertson reported from Jindo. CNN's Ashley Fantz and Catherine E. Shoichet reported from Atlanta. CNN's Jung-eun Kim, Judy Kwon and Steven Jiang contributed to this report.

Part of complete coverage on
July 25, 2014 -- Updated 0402 GMT (1202 HKT)
South Korean forensics officials say they are sure the body found in a field last month is Yoo Byung Eun.
June 11, 2014 -- Updated 0939 GMT (1739 HKT)
The trial of the captain and crew began, with the accused facing the families of the victims.
May 29, 2014 -- Updated 0252 GMT (1052 HKT)
South Korea's most wanted man, who is believed to have ties to the company that operated the ill-fated Sewol ferry, has eluded arrest for weeks.
May 19, 2014 -- Updated 1909 GMT (0309 HKT)
South Korea's President apologized for a ferry disaster that killed close to 300 people and said she would dismantle the country's coast guard.
May 16, 2014 -- Updated 0323 GMT (1123 HKT)
Here are 7 major factors that contributed to the ship's sinking.
April 30, 2014 -- Updated 1721 GMT (0121 HKT)
The words and images from the cell phone of a girl who perished on the South Korean ferry convey the rising panic aboard.
May 14, 2014 -- Updated 0556 GMT (1356 HKT)
In one video, the captain of the sinking South Korean ferry scrambles to safety. In another, stranded passengers panic.
April 27, 2014 -- Updated 1456 GMT (2256 HKT)
As the death toll from the ferry disaster continues to rise, yellow ribbons have evolved into a national sign of grief.
April 27, 2014 -- Updated 1452 GMT (2252 HKT)
Choi Duk-Ha, 17, is credited for saving the lives of many on the ferry. He later died and is now hailed as a hero.
April 28, 2014 -- Updated 1931 GMT (0331 HKT)
CNN's Nic Robertson reports on the rising anger as South Koreans learn more about the final moments of the doomed vessel.
April 24, 2014 -- Updated 0314 GMT (1114 HKT)
CNN's Erin Burnett talks to Ship stability expert Paul Roden about whether the cargo lead to the ferry disaster.
April 25, 2014 -- Updated 1606 GMT (0006 HKT)
South Korea is not only a nation in mourning, but also a country overwhelmed with guilt. CNN's Paula Hancocks reports.
April 23, 2014 -- Updated 1915 GMT (0315 HKT)
Park Jee Young, 22, helped passengers escape and distributed life jackets as the stricken ferry began to sink, refusing to wear one herself. It cost her life.
April 23, 2014 -- Updated 1104 GMT (1904 HKT)
Such bravery has been conspicuously absent from two major maritime disasters in recent times.
April 21, 2014 -- Updated 1148 GMT (1948 HKT)
South Korean students remember their vice principal, who took his own life after the ferry sinking.
April 19, 2014 -- Updated 1930 GMT (0330 HKT)
The captain of the sunken South Korean ferry is defending his actions as rescuers continue the search for survivors.
April 20, 2014 -- Updated 0201 GMT (1001 HKT)
CNN's Kyung Lah reports on suicide in South Korea following news of a capsized ferry.