domů

JESSE JAMES

Obsah této stránky:

  1. Jesse James .......... (Stanislav Mareš)
  2. Balada o Jesse Jamesovi
  3. Juro Jánošík [sk]
  4. Jesse James [en]

Jesse James

tradicionál / Stanislav Mareš / 1957

          C                        F         C
1/ Jesse James chlapík byl, hodně lidí odpravil,
                     G
   vlaky přepadával rád.
        C                       F         C
   Boháčům on uměl krást, chudákům dával zas,
                       G            C
   přál bych vám, abyste ho mohli znát.

          F                    C
Ref: Jo, Jesse ženu svou tady nechal ubohou,
                         G
     a tři děcka, říkám vám.
          C                       F          C
     Ale tenhle přítel hadí, ten vám Jesse zradí,
                        G             C
     já vím, tenkrát v noci prásk ho sám.

2/ Já to vím, byl to přec tenhle sprostý zbabělec,
   Robert Ford, chlap špinavý.
   On se s ním přátelí, spolu spí v posteli,
   a pak vám najednou ho odpraví.

Ref: Jo, Jesse...

3/ Jesse James chlapík byl, s chudáky se přátelil,
   vždycky pomáhal jim rád.
   S bráchou svým zvaným Frank, vlupují se do všech bank,
   přepadnou vláček z Glendale jedenkrát.

Ref: Jo, Jesse...

4/ Jednou vám byla noc, měsíc tenkrát svítil moc,
   a tu vláček zůstal stát.
   Kdekdo ví, že ten vlak přepad James kabrňák,
   Jesse sám se svým bráchou akorát.

Ref: Jo, Jesse...

5/ Jedenkrát Jesse James sedí doma za stolem
   a svým dětem vypráví.
   Robert Ford v nočních tmách přiblíží se jako vrah
   a on vám Jesse Jamese odpraví.

Ref: Jo, Jesse...

6/ Lidi vám tají dech, sotva přijde na doslech,
   že prý Jesse umřel nám.
   Kdekdo ví, kdo to byl, kdo ho takhle odpravil,
   byl to Ford, na to krk svůj klidně dám.

Ref: Jo, Jesse...

7/ Bill Galshade, říkám vám, tuhle píseň skládal sám,
   chtěl s tou novinou k vám jít.
   Takový chlapík byl Jesse James, dokud žil,
   uměl sám do svých rukou zákon vzít.

Ref: Jo, Jesse...

Původní melodie, jak ji zaznamenal Jan Rychlík v roce 1957:
noty

přehraj melodii

A zjednodušená melodie, jak ji známe od táboráků (obvykle se zpívá jen 1., 4. a 5. sloka).
Je neuvěřitelné, jak moc se může písnička lidovým předáváním změnit:
noty

přehraj melodii

vyšlo ve zpěvnících:
Country zpěvník 1 /55 ● Já písnička 4 /24 ● Písničky do kapsy ● Sbírka písní od táborových ohňů 1 /204 ● Tam, kde teče Mississippi /26 ● Všech vandráků múza 2 /56

vyšlo na nosičích:
Písně amerického západu - Greenhorns (LP Panton, 1969) ● Poslední romantik - Marko Čermák (2CD Supraphon 2010)

poslechněte si, jak to nazpíval pro pořad ČT "Revue pro banjo":
Rudolf Cortés: Jesse James (1:28)

Balada o Jesse Jamesovi

traditional / neznámý

          C                      F          C
1/ Jesse James, ostrý hoch, kohokoli zabít moh',
                        G
   přepadl vlak na Glendale.
        C                   F        C
   Bohatým uměl brát, chudákům uměl dát,
                          G    C
   ruce měl, srdce měl, hlavu měl.

2/ Chudák James zanechal tady ženě velký žal,
   a k tomu tři caparty.
   Že ho zrádně chlap skolil, co jiných krev prolil,
   a dřív s ním patřil do party.

3/ Jesse James, dobrý chlap, chudáky měl hodně rád,
   pohled na hlad nestrpěl.
   S bratrem svým jménem Frank vykrad' v Chicagu víc bank
   a přepadli expres na Glendale.

4/ V sobotu v rodině u dobré hostině
   jednou Jesse vypráví.
   Skrytý tmou Robert Ford zákeřný zchystal mord,
   přijde, zrádně ho odpraví.

Juro Jánošík [sk]

traditional / ? / Rekonvalescence

        C                   F            C
1/ Jánošík fajný bol, veľa dobra predviedol,
                      G
   grofov prepadaval rád,
        C                       F         C
   bohačom vediel brať, kľudne si na to vsaď,
                 G          C
   aj u palenky sedal veľakráť.

          F                C
Ref: Ten Juro Jánošík, to bol fajný hošík,
                       G
     nosil peknů papachu,
           C                  F             C
     ale prišly časy kruté a keď mal čižmy zuté
                  G            C
     chudačisko sklzol po hrachu.

2/ Nebo plá šarlatom, Juro stojí pred katom
   vraví: Čo je, mantáku?
   Kým deň slnko ožiari, viseť mám na stožiari,
   ale já vás všetkých mám už na haku.

Ref: Ten Juro...

Ref: Ten Juro Jánošík, to bol fajný hošík,
     nosil peknů papachu,
     ale vďaka ľudskej zrade, ktorá kvitne všade,
     skončil ako istý Jesse James.

poslechněte si, jak to nazpívali:
Rekonvalescence: Juro Jánošík (1:48)

Jesse James [en]

traditional

          C                   F             C
1/ Jesse James was a lad who killed many a man,
                            G
   he robb'd the Glendale train.
        C                          F           C
   He stole from the rich, and he gave to the poor,
                       G           C
   He'd a heart and a hand and a brain.

            F                    C
Chor: Poor Jesse had a wife to mourn for his life,
                                  G
      Three children, they were brave.
                C                          F          C
      But that dirty little coward that shot Mister Howard
                     G              C
      Has laid poor Jessie in his grave.

2/ For it was Robert Ford that dirty little coward,
   I wonder how he feels,
   For he ate Jesse's bread, and slept in Jesse's bed,
   Then he laid Jesse James in his grave.

Chor: Poor Jesse...

3/ Jesse James was a man, a friend to the poor,
   He'd ne'er see a man suffer pain.
   'Twas with his brother Frank that he robbed the Chicago bank
   And who stopped the Glendale train.

Chor: Poor Jesse...

4/ It was on Wednesday night, and the moon was shinig bright
   When they stopped the Glendale train,
   And the people they did say for many miles away,
   It was robbed by Frank and Jesse James.

Chor: Poor Jesse...

5/ It was a Saturday night when Jesse was at home
   Talking to his family brave,
   Robert Ford came along like a thief in the night,
   And he laid poor Jessie in his grave.

Chor: Poor Jesse...

6/ The people held their breath when they heard of Jesse's death
   And wonder how he ever came to die,
   It was one of the gang called little Robert Ford
   That shot Jesse James on the sly.

Chor: Poor Jesse...

7/ This song was made by Billy Gashade,
   As soon as the news did arrive,
   He said there was no man with the law in his hand
   That could take Jesse James when alive.

Chor: Poor Jesse...

tisk

vloženo 08.09.2013 20:03 - Zpěvníček u nás © miroslavka.z - aktualizováno 14.11.2013 20:33
Kalendář
Přesný čas
facebook

SPŘÁTELENÝ WEB:
Country Funsite

Valid HTML 4.01 Transitional

písničky
zpěvníky
diskografie
akordy
poznámky
odkazy
kontakt
nahoru