domů

Indiana

tradicionál (irská balada) / Dušan Vančura / Bratři Nedvědové, 1995

   G          D   G   C G
1/ Tak se loučím, Indiano,
          Em  D     C     G  C
   míchám radost s hořkostí.
  G           D7  G   C G
   Tak se loučím, Indiano,
           Em  D      C      G  C
   v hlavě závrať, v srdci stín.
  G       C     Am      D
   Irská zem je možná chudá,
       Em      D   G
   ale já ti přísahám,
                D  G   C G
   jsi moc krásná, Indiano,
          Em        C     G  C
   domov svůj však jinde mám.

2/ Léta práce, léta zrání,
   léta nálezů a ztrát,
   první lásky na počkání,
   první vzestup a první pád.
   Když máš úspěch, lidé žárlí,
   pak tě začnou pomlouvat.
   Co mi umřel bratr Charlie,
   už myslím jen na návrat.

3/ Moji známí hlavou kroutí,
   prý na tom jen prodělám,
   říkají mi, že jsem blázen,
   ale já svůj důvod mám.
   Žádný z nich u soudu nestál,
   když jsem hájil kůži svou,
   soudce Taylor v očích města
   zničil rázem pověst mou.

4/ Tak se loučím, Indiano,
   míchám radost s hořkostí.
   Tak se loučím, Indiano,
   v hlavě závrať, v srdci stín.
   Pod lodí už se voda vaří,
   ale já to přísahám:
   Ty jsi zemí stovky tváří,
   domov svůj však jinde mám.

noty

přehraj melodii

vyšlo ve zpěvnících:
sešit "Bratři Nedvědové & spol.: Balady"

Land Of Opportunity [en]

traditional

   G               D   G   C G
1/ Fare thee well now, Indiana
               Em     D    C       G  C
   Your green land's been good to me
   G                 D7    G         C   G
   There I've travelled, there I've settled
               Em    D      C   G  C
   There I've raised up my family
   G        C       Am     D
   But the cord has never severed
            Em           D        G
   And our longing each day has grown
            D   G       C  G
   So tomorrow I'll be leaving
            Em     C       G  C
   For the land I call my home

2/ All my friends, they say I'm crazy
   Going back to such poverty
   Americay is, so they say now
   The land of opportunity
   But the red deer run so freely
   And the heron slowly flies
   There are treasures from my homeland
   That money cannot buy

3/ And while the ship lies in the harbor
   I will look back upon the shore
   I feel sadness that I'm leaving
   Your green land forevermore
   And while the ship lies on the ocean
   And each day we're out on the sea
   All the dreams I've had for years now
   Draw nearer to reality

4/ So fare thee well now, Indiana
   Your green land's been good to me
   There I've travelled, there I've settled
   There I've raised up my family
   But the cord has never severed
   And our longing each day has grown
   So tomorrow I'll be leaving
   For the land I call my home

tisk

vloženo 21.08.2013 21:35 - Zpěvníček u nás © miroslavka.z - aktualizováno 14.11.2013 19:57
Kalendář
Přesný čas
facebook

SPŘÁTELENÝ WEB:
Country Funsite

Valid HTML 4.01 Transitional

písničky
zpěvníky
diskografie
akordy
poznámky
odkazy
kontakt
nahoru