domů

AŤ NEPOHŘBÍVÁŠ

Obsah této stránky:

  1. Ať nepohřbíváš .......... (S.Mareš)
  2. Sluneční spár .......... (P.Vrba)
  3. Nechci spát v prérii .......... (T.Skřipský)
  4. Bury Me Not [en]

Ať nepohřbíváš

tradicinál / Stanislav Mareš / 1957

   A
1/ Ať nepohřbíváš mě tu v pustinách!
                                     Hm
   Hlas tak smutně zní, až mi srdce stáh.
                         E7   A
   Kovboj mladičký tady skonává
                  Hm            E7   A
   v lůžku smrtelným, když se smrákává.

2/ Ať nepohřbíváš mě tu v pustinách,
   vytí kojotů mě tu straší v snách
   v hrobě uzoučkým, dlouhým sotva sáh.
   Ať nepohřbíváš mě tu v pustinách.

3/ Ať nepohřbíváš, hlas mu slabě zní,
   já však nemoh dbát prosby poslední.
   V hrobě uzoučkým, dlouhým sotva sáh
   jsem pohřbíval sám tady v pustinách.

4/ Já pohřbíval sám tady v pustinách,
   soví houkání zní tu v nočních tmách.
   Dávno vítr svál, dávno liják splách
   ten hrob samotný v stepních pustinách.

noty

přehraj melodii

vyšlo ve zpěvnících:
Country zpěvník 2 /4 ● Tam kde teče Mississippi /25

Sluneční spár

tradicionál / Pavel Vrba / Ladislav Vodička, 1970

                    A
1/ Já cejtím tvůj spár, slunce zvídavý!
                                   Hm
   Proč chceš se krejt na mým záhlaví?
                             E7   A
   Ty naháníš strach, slunce sálavý,
                    Hm            E7  A
   jak rád bych si dách, tvůj žár unaví.

2/ Já cejtím tvůj spár, slunce sálavý,
   dál tě nechci nýst, vždyť jsi ztrátový.
   cejtím ten svůj pot, cejtím ten tvůj žár,
   z kdysi krásnejch bot už mám pouhej cár.

3/ Tak utlum svůj žár, slunce loudavý,
   v mým týle tvůj spár víc mě nebaví,
   třeba do skály můžeš klidně rýt,
   muže zoufalý, ty nech v míru jít.

vyšlo na nosičích:
Ladislav Vodička: Byl to Shane

Nechci spát v prérii

traditional / Tomáš Skřipský / 2011

                     A
1/ Svůj hrob nechci mít v dáli na pláních.
                                  Hm
   Tichá prosba zní ze rtů pobledlých,
                            E7        A
   sedlo pod hlavou, končí pouť tak mlád,
               Hm            E7
   barví krví svou zem, když den jde spát.

2/ Svůj hrob nechci mít v dáli na pláních,
   kde kojotů hlas a jen vítr zní,
   kam nepřijdou vám kytku na hrob dát,
   v prérii tak sám, tam já nechci spát!

3/ Svůj hrob nechci mít – hlas mu náhle ztich.
   Přání poslední nesplnit je hřích.
   V prérii tak sám navždy bude spát
   v jámě uzoučký, odpustí nám snad.

Bury Me Not [en]

traditional

                A
1/ Oh, bury me not on the lone prairie!
                                    Hm
   These words came low and mournfully
                              E7        A
   From the pallid lips of a youth who lay
                Hm           E7      A
   On his dying bed at the close of day.

2/ Oh, bury me not on the lone prairie
   Where the coyotes howl and the wind blows free
   In a narrow grave just six by three
   Oh, bury me not on the lone prairie

3/ Oh, bury me not! And his voice failed there
   But we took no heed to his dying prayer
   In a narrow grave just six by three
   We buried him there on the lone prairie

4/ Yes, we buried him there on the lone prairie
   Where the old night owl hoots mournfully
   And the blizzard howls and the wind blows free
   O'er that lonely grave on the lone prairie

vyšlo ve zpěvníku:
Tam kde teče Mississippi /25

vyšlo na nosiči:
Ladislav Vodička: Řidič tvrdý chleba má

poslechněte si:
jak to zpívala Sarah Harmer (1:23), má ale jiný text:

puntíkJak už to tak bývá

I tato melodie prošla vývojem. Ve zpěvníku "Tam kde teče Mississppi" (prvním tištěném zpěvníku amerických tradicionálů i s notami z roku 1957) je melodie v tomto znění:

noty

přehraj melodii

poslechněte si:
jak to zpívali Roy Rogers & Sons of the Pioneers (3:05), z toho mám husinu, prostě krásné

tisk

vloženo 11.08.2013 16:15 - Zpěvníček u nás © miroslavka.z - aktualizováno 28.10.2013 22:00
Kalendář
Přesný čas
facebook

SPŘÁTELENÝ WEB:
Country Funsite

Valid HTML 4.01 Transitional

písničky
zpěvníky
diskografie
akordy
poznámky
odkazy
kontakt
nahoru