Сообщить об ошибке
Нина Цыркун
критик, переводчик
 
Родилась 2 июля 1947 г. во Владимире. В 1969 г. окончила факультет иностранных языков Московского педагогического института. Кандидат философских наук (1975).
С 1979 г. — старший научный сотрудник НИИ теории, истории кино (ныне — НИИК).
Переводчик творческих биографий Дж. Дина, М. Монро, Ф. Синатры, Д. Богарда и др.; работ Ж. Бодрийара, У. Эко, Д. Мамета, П. П. Пазолини, П. Шрейдера, С. Зонтаг и др.
С 1995 г. — редактор отдела зарубежного кино журнала "Искусство кино". Работала редактором Дирекции кинопрограмм ОРТ.
С 1999 г. — консультант отдела кинопрограмм НТВ. Публиковалась в журналах: "Искусство кино", "Сеанс", "Киноведческие записки", "Итоги" и др.; в газетах: "Коммерсантъ-daily", "Литературная газета", "Сегодня", "Независимая газета", "Общая газета" и др.
Тексты
  

Один из самых компетентных и авторитетных исследователей мирового кино в России, публикатор классических текстов мировой киномысли, знаток и аналитик, Нина Цыркун выступает в качестве переводчика, комментатора, консультанта и автора концептуальных статей. Она помогает читателю ориентироваться во вчера еще абсолютно незнакомом для него пространстве современной европейской и американской кинокультуры; фестивальным де...

 
 

Работы


Библиография
  • Цыркун Н.: Разрушение разума. — М., Искусство, 1987; Уэллс об Уэллсе. — М., Радуга, 1990 (сост., комментарий, перевод); Элизабет Тейлор в кино и в жизни. — М., Панорама, 1997. "Новые правые" в Голливуде
  • В сб.: Зарубежное кино сегодня. Мифы и реальность. Вып. 10. — М., Искусство, 1988; Достоевский по Брессону
  • КЗ. 1989. № 5; Дилижанс, США (1939)
  • ИК. 1989. № 7; Перед зеркалом, или Феминистская критика у алтаря эмансипации
  • ИК. 1991. № 6; Великий Гражданин. О фильме Орсона Уэллса
  • КЗ. 1991. № 12; Притча о постороннем
  • ИК. 1991. № 12; Протестантский морализм и американский кинематограф
  • В сб.: Американский характер. Очерки культуры США. — М., Наука, 1991; Судьба Корлеоне в Америке
  • ИК. 1992. № 3; Что случилось с бэби Джин?
  • ИК. 1992. № 4; Несобственно прямая речь
  • ИК. 1992. № 9; Молодое кино девяностых
  • КЗ. 1992. № 16; Жизнь как сюжет
  • ИК. 1993. № 4; Хэлло, Америка! Молодежный фильм в первые годы перестройки
  • В сб.: На перекрестках кино. — М., ВНИИК, 1993; Поворот винта
  • ИК. 1994. № 4; Ковчег Спилберга
  • ИК. 1994. № 10; Crim-gynesis
  • ИК. 1994. № 11; Новые технологии: за и против
  • КЗ. 199495. № 24; Поцелуй Орсона Уэллса
  • ИК. 1995. № 3; Кино исчезает
  • ИК. 1995. № 11; Логоцентризм VS визуализация. От "Видимого человека" к феминистским концепциям современной кинотеории
  • КЗ. 1995. № 25; Кавалер "Бронзовой звезды"
  • Сеанс. 1995. № 11; Подлинная история бэби-бумера
  • Сеанс. 1995. № 11; Haute-вязанный
  • ИК. 1996. № 3; Шпионы и мы
  • ИК. 1996. № 4; У бездны на краю. РС в Америке и в американском кино
  • Сеанс. 1996. № 12; Фабрика эксцентрической философии. Людвиг Витгенштейн и кинематографическое мышление
  • КЗ. 1996. № 30; Бергман как эксцентрик. Бергман и Хичкок
  • Сеанс. 1996. № 13; Shitspotting
  • ИК. 1997. № 1; Секреты секретарш
  • ИК. 1997. № 5; Естественные состояния
  • ИК. 1997. № 7; Отчаянные поиски Мадонны
  • ИК. 1997. № 7; Парабола Россини
  • ИК. 1997. № 7; Собачья радость
  • ИК. 1997. № 9; Трансвестизм в кино. Природа и эволюция
  • КЗ. 1997. № 34; Евроремонт
  • ИК. 1998. № 2; Смерть самурая
  • ИК. 1998. № 4; На кого вы работаете, Джеймс Бонд?
  • ИК. 1998. № 4; Сердитые молодые женщины
  • ИК. 1998, № 6; Занимайтесь войной, а не любовью!
  • ИК. 1998. № 7; Роттердамская тетрадь
  • ИК. 1998. № 9; Пленники горы
  • ИК. 1998. № 11; Самсон Вырин с Гудзона
  • ИК. 1998. № 12; Как был завоеван Дикий Запад
  • ИК. 1998. № 12; "Я не тот, кого играю..."
  • ИК. 1999. № 6; Total Recall
  • ИК. 1999. № 7; Одзу и дзен
  • ИК. 1999. № 8; Totalitarian Romance. Pigmalion at Work
  • В кн.: Birthing of Millenium. — Oklachoma University Press, Norman, 1999; Tinkling Symbols: Fragmented Society — Fragmented Cinema
  • В кн.: Russia on Reels. — London – New York, I.B. Tauris Publishers, 1999.