Winning Love by Daylight
A blog all about the (original) Sailor Moon Dub.
Use the tag #smdubeng to show your love!
(I am promoting this early to get people thinking about it!)
See if I can do something
What. The doom tree was voiced by a woman?
Among all the hate the old dub is still continuously getting, it’s still tops for me over every other show and every other version of Sailor Moon. Yes, even Crystal.
I’m getting really tired of people bashing the English dub. Look, I understand it’s not the best and a lot of it was censored/cut (it was the 90s when anime was new to the West people) but that doesn’t give you the right to shit over other people’s happiness. Some of us LIKE the cheese and nostalgia factor. If you don’t like it, cool, but don’t be a jerk about it.
submitted by beautyinspiration-101
“The Best of Linda Ballantyne”
This piece is going to Otakon 2014. I made this as a special “Thank you” to the one who voiced our favorite characters. If you’re going to Otakon, be on the look out for this beauty. I’ll be sure to give it to her during an autograph session… Art by me.
“The Best of Katie Griffin”
I made this to celebrate her appearance at Otakon 2014. These are the best 3 characters she voiced. If you’re attending Otakon, check it out while I’m planning to give this to her as a “thank you” gift in the autograph session line…
Awww this is so cute! Are you the same person who is drawing the voice cast with their characters? I saw a tweet about it
You know, Sailor Venus/Mina was the only one who did not have a song in the English dub. I know she had some songs in the Japanese, one did feature in the SuperS season ‘Route Venus’ (ep 147 in the dub) but it was not English translated and barely heard.
The English dub had a few songs for each inner senshi but Venus
Serena/Moon: My Only Love, Power Of Love, Carry On, It’s a New Day, I wanna be a star
Amy/Mercury: Only A Memory Away
Raye/Mars: Oh Starry Night, Call My Name (though sung by ‘Serena’s’ singer Jennifer Cihi)
Lita/Jupiter: Rainy Day Man
For more than one: Who do you think you are (Mars and Moon)
Yep. They tried to “fix” this by saying the Sailor Moon Theme was sung by Venus and Chibimoon in the credits of the Full Moon Collection cd. Previous soundtracks just listed Nicole and Brynne Price.
Scans from the Full Moon Collection booklet:
Thanks for this information! I did not know this. Sorry I took so late to get back to you. Didn’t know you had image replied.
That’s really interesting. Really bad cover up!! For one, the opening was used in season 1, before Rini even arrived!
Interesting they choose to put in ‘Chibiusa’ instead of just leaving it as 'Rini’