Читанка

Родарі Джанні

Торт у небі

Одного квітневого ранку в небі над Трулло — передмістям Рима — з'явився якийсь величезний круглий предмет. «Летюча тарілка! Марсіяни!» — кричали мешканці, вибігаючи з будинків та крамниць і юрмлячись на площі. У Трулло прибули два професори, поліція, солдати й танки. Але тільки двоє дітлахів, Паоло й Ріта, розкрили таємницю «летючої тарілки»: то була не справжня летюча тарілка, а щось набагато солодше...
Книгою «Торт у небі» Джанні Родарі відновлює сповнені примхливою фантазією та щирим гумором веселі зустрічі зі своїми юними читачами.
Переклад з італійської Анатолія Собуцького.

Завантажити tort_u_nebi_200414.djvu (4,3 МВ)
Читати "Торт у небі"

Родарі Джанні

Джіп в телевізорі

Оповідання про пригоди восьмирічного хлопчика, який потрапив у телевізор. Переклад Івана Труша.

Завантажити djip_v_televizori_n_300712.djvu (2,1 MB)

Родарі Джанні

Пригоди Цибуліно

Уривок з казки Джанні Родарі про Цибуліно.

Переглянути інше видання "Пригоди Цибуліно".

Завантажити zybulino190810.djvu (388 KB)

Савчук Людмила, Кравчук Василь, Куровський Дмитро, Головко Олег, Поклад Наталка, Чеповецький Юхим, Млинченко Федір, Тютюнник Григір, Костенко Ліна, Бродський Олександр, Кравчук Василь, Струтинський Василь, Шаповалов Станіслав, Франко Іван, Ладижець Володимир, Родарі Джанні, Коваленко Олександр, Кравчук Володимир, Куліш-Зіньків Леонід, Палійчук Олекса, Ясеновський Валерій, Січовик Ігор, Костецький Анатолій, Головко Олег, М'ястківський Андрій, Демченко Галина, Білоруська народна казка, Дергач Ніна, Панченко Людмила, Олексенко Іван,

Малятко

Збірка творів для дітей від Малятка, серед яких вірш Юхима Чеповецького "Лялькова вистава", комікс "Маляткова подорож", вірші Ліни Костенко, оповідання Григора Тютюнника "Бушля", загадки та скоромовки, казка Івана Франка "Лисичка і рак" та багато іншого.

Завантажити malyatkozbirka_120810.djvu (3,7 MB)

Муур Ліліан, Гег Ванда, Прейсен Альф, Петішка Едуард, Біссет Дональд, Родарі Джанні

Козеня, що вміло лічити до десяти

Збірка казок письменників різних країн: "Козеня, що вміло лічити до десяти", "Малий Єнот і той, що сидить у ставку", "Найкращий котик", "Як знайшли грушку", "Казка про слона, про багаття і про качечку", "Мисливець-невдаха"

Завантажити kozenja-sho-vmilo-rahuvaty-do10-03062010.djvu (972 КВ)

Родарі Джанні

Пригоди Цибуліно

Казка про хлопчика-цибулинку, який бореться з несправедливістю і захищає друзів.
Переклад Анатолія Іллічевського

Переглянути інше видання "Пригоди Цибуліно".

Завантажити prygody-tcybulino-03032010.djvu (4 МВ)

Рісмане Ілга Демченко Галина, Родарі Джанні, Українська народна казка, Коломієць Тамара, Куровський Дмитро, Люлько Георгій, Українська народна пісня, Грінчак Василь, Забашта Любов, Палагута Микола, Пархоменко Олександр, Пригара Марія, Воронько Платон,

Триста зерняткових братиків

Збірка віршиків, казок, загадок, пісеньок для малят.

Завантажити 300_bratanciv.djvu (744 KB)

Адамович Бронислав, Алексеєв Сергій, Байкова Валентина, Беннетт Джон, Бичко Валентин, Близнець Віктор, Богаєвський Валентин, Болгарська народна казка, Бойко Грицько, Бондарчук Петро, Бродський Олександр, Вангелі Спиридон, Вернигора Олег, Вієру Грігоре, Вільшанський Борис, Воробйова Марія, Воронько Платон, Гайдар Аркадій, Галі Муса, Глібов Леонід, Головко Андрій, Гончаренко Віктор, Гриценко Степан, Девендорф Енн, Дзятко Олександр, Дмухар Василь, Долженко Світлана, Ескімоська народна казка, Євтушенко Марія, Єсенін Сергій, Забіла Наталя, Зралко Ганна, Кава Віктор, Кассіль Лев, Качан Анатолій, Кириленко Валентин, Клюшев Леонід, Колас Якуб, Коломієць Тамара, Кононов Олександр, Костецький Анатолій, Костилєв Віталій, Крупська Надія, Курлат Йосип, Кухалашвілі Володимир, Любченко Євген, Майстренко Гнат, Мензул Людмила, М’ястківський Андрій, Носов Микола, Окунь Володимир, Омельченко Валентина, Осеєва Віра, Павличко Дмитро, Палагута Микола, Пархоменко Олександр, Познанська Марія, Поляновський Макс, Прилежаєва Марія, Прокопенко Ірина, Разумневич Володимир, Родарі Джанні, Савчук Людмила, Сахарнов Станіслав, Сахаров Альберт, Сингаївський Микола, Скомаровський Вадим, Солодкий Дмитро, Стратієв Станіслав, Сухомлинський Василь, Трублаїні Микола, Тютюнник Григір, Толстой Лев, Удмуртська народна казка, Ульяницька Людмила, Усач Григорій, Уткін Володимир, Ушинський Костянтин, Фролова Майя, Хижко Михайло, Храпач Григорій, Христенко Інна, Чалий Богдан, Черников Микола, Чубач Ганна, Шаповал Вадим, Шевченко Тарас, Щипачов Степан, Шкаровська Ірина, Ярмиш Юрій

Дванадцять місяців 1977

Випуск альманаху містить казки, віршики, смішинки, загадки, вуличні ігри, головоломки, деякі статті про природу, про письменників, чиї тексти вміщені у альманах і також, звісно, радянська політика для найменших у великій кількості (тим паче, випуск присвячений 60-річчю з дня жовтневої революції)

Завантажити 12misjaciv-1977.djvu (7.2 МВ)

Родарі Джанні

У небі і на землі

Збірка віршів Джанні Родарі, серед яких "Неаполітанський хлопчик", "Школа для дорослих", "Листівки з видами міст", "Про лисицю з байки". Переклад Григорія Кочура та Миколи Лукаша.

Завантажити u_nebi_i_na_zemli_n_090213.djvu (4,1 MB)

Коментарів: 1. Переглядів: 450

Родарі Джанні

Планета новорічних ялинок

До збірки входять казки "Пригоди Цибуліно", "Подорож Голубої Стріли", "Джельсоміно в країні брехунів", "Торт у небі" і збірки коротких казок: "Планета новорічних ялинок" та "Казки по телефону"

Завантажити planeta-novorichnyh-jalynok.rar (2,09Mb)

Книги 1 - 10 (всього знайдено 10)