Auto racing TEAMKAR INTERNATIONAL -- Signed Yannick Dalmas, driver, to a three-year Indy car contract. Baseball American League CALIFORNIA ANGELS -- Optioned Jim Edmonds and Kevin Flora, outfielders, to Vancouver of the Pacific Coast League. Sent Reggie Williams, outfielder, outright to Vancouver and Jorge Fabregas and Chris Turner, catchers, and Ray Martinez, infielder, to their minor league camp for reassignment. National League FLORIDA MARLINS -- Optioned Stan Spencer, pitcher, to High Desert of the California League. Sent Jose Gonzalez, outfielder, and Terry McGriff and Mitch Lyden, catchers, to their minor league camp for assignment.

LOS ANGELES DODGERS -- Released Pedro Chavez, infielder. Basketball National Basketball Association NBA -- Fined Danny Ferry, Cleveland Cavaliers forward, $4,000 for a flagrant foul committed in a game against the Philadelphia 76ers on March 16. United States Basketball League JACKSONVILLE HOOTERS -- Announced they are moving their operations to Daytona Beach, Fla. Football National Football League ATLANTA FALCONS -- Signed James Geathers, defensive tackle, to a three-year contract. Arena Football League CLEVELAND THUNDERBOLTS -- Signed Kent Wells, lineman. Hockey National Hockey League MINNESOTA NORTH STARS -- Announced that Brian Propp, left wing, has left Lugano of the Swiss League and will rejoin the team.

NEW JERSEY DEVILS -- Recalled Ben Hankinson, right wing, from Utica of the American Hockey League.

TAMPA BAY LIGHTNING -- Recalled Tim Berglund, forward, and Keith Osborne, right wing, from Atlanta of the International Hockey League. Reassigned Matt Hervey, defenseman, and Jason Ruff, left wing, to Atlanta. College DUQUESNE -- Announced the resignation of Renee DeVarney, women's basketball coach, effective April 30.

HOFSTRA -- Announced the resignation of Ron Rohn, women's basketball coach.

WESTERN MISSOURI STATE -- Named Ron Ponciano defensive line coach.