کاشان آنلاین: شیخ عزالدین محمود بن علی کاشانی، از علما و عرفای بزرگ قرن هشتم است که از شاگردان و مریدان نورالدین عبدالصمد نطنزی و ظهیرالدین عبدالرحمن بن نجیب الدین علی بن بزغش شیرازی بود.(بزرگان کاشان، ص۱۶۵)

این عارف بزرگ کاشانی کتاب عوارف المعارف از شهاب الدین سهروردی را با نام مصباح الهدایه و مفتاح الکفایه در ذکر مبانی تصوف، سیر و سلوک و رسوم و آداب صوفیه، به فارسی بسیار فصیح ترجمه کرده است. این اثر را شاعر مشهور عماد فقیه کرمانی به نظم در آورد.

دیگر کار عزالدین محمود کاشانی شرحی است به عربی به نام کشف وجوه الغر لمعانی نظم الدر برای قصیده "تائیه" این الفارض، شاعر معروف مصری. (کاشان نگین انگشتری تاریخ ایران،ص۲۰۸)

در کتاب نفحات الانس در مورد عزالدین کاشانی چنین آمده است:

"شیخ عزالدین محمود الکاشی رحمه الله تعالی، وی صاحب ترجمه عوارف است و شارح قصیده تائیه فارضیة و بسی حقایق بلند و معارف ارجمند در این دو کتاب درج کرده است و قصیده را شرح مختصر مفید نوشته است و کشف معضلات و حل مشکلات آن کرده است به مقتضای علم و عرفان و ذوق و وجدان خود، بی آن که مراجعت کند به شرح دیگر.."

از ابیات منسوب به او چنین است:

دل گفت مرا علم لدنی هوس است

تعلیمم کن گرت بدین دسترس است

گفتم که الف، گفت دگر، گفتم هیچ

در خانه اگر کس است یک حرف بس است

(بزرگان کاشان،ص۱۶۶)