Polèmic article en un diari suís: "Els castellanoparlants, discriminats a Catalunya?"

L'històric diari suís Neue Zürcher Zeitung, de tendència liberal, va publicar aquest dissabte l'article Der Kampf um die Sprache tobt weiter en què es preguntava si els castellanoparlants estan discriminats a Catalunya, presentant com a únics arguments vàlids els de l'unionisme més proper a Convivencia Cívica Catalana.L'autora de la peça, Michi Strausfeld, assegura que el català es troba plenament normalitzat a Catalunya, i que la Llei d'Educació del 2009 "margina els drets dels castellanoparlants". "Actualment hi ha milers d'escoles públiques que realitzen totes les classes en català, mentre que l'espanyol hi és una llengua estrangera, amb tres hores per setmana", apunta. Assegura que la política lingüística ha estat "una de les principals preocupacions" del Govern, preocupant-se de catalanitzar els noms dels carrers i ciutats, procurant que les botigues tinguin el cartell en català, "les cartes de menú són en català"… "L'incompliment pot ser sancionat per la 'policia de la llengua'", assegura.

Strausfeld també sosté que els autors literaris catalans que escriuen en espanyol estan marginats: "Qualsevol autor en català de tercera classe té cada paraula subsidiada, cada viatge, cada actuació." Tot seguit, explica el cas de Núria Amat, que acusa el Govern de "sectarisme".

L'article també s'exclama del fet que el president de la Generalitat, Artur Mas, "subvenciona llars d'infants en català al sud de França amb 400.000 euros", i que destina 93,5 milions a subvencionar mitjans de comunicació mentre "descuida" d'altres sectors, com la salut i l'educació, que "es retallen sense pietat". "Però Madrid ens roba, proclamen, i per tant, no tenen diners", sentencia.

Albert Boadella, Félix de Azúa, Juan Marsé i Arcadi Espada també protagonitzen la peça, en què es pregunta si el 20-D servirà per corregir aquesta situació. Finalment, conclou: "La societat està profundament dividida i en conflicte. Tot i que la majoria, un 52%, va votar en contra de la independència, els polítics segueixen el seu camí -contrari a tota llei- a causa de la majoria d'escons que van aconseguir (…). El victimisme domina el discurs polític."

Queixa formal

El delegat de la Generalitat a Àustria, Adam Casals, va mostrar la seva contrarietat per l'article en una piulada, que posteriorment va esborrar, en què assegurava que en l'article "s'han ignorat matisos" i que, quan això passa, "el periodisme es converteix en propaganda", mostrant-se sorprès que un diari com el Neue Zürcher Zeitung pogués haver publicat una peça com aquesta.