I forget…what did that email say? oh yeah, its at

Archive for the ‘Translator’ Category

Sign Language Interpreter Service

We have a requirement under the Americans with Disability Act to provide effective communication with patients who are hearing impaired. Lip reading is specifically discouraged and it is noted that written communication is often limited.

Youmust document effective communication with the patient. If you cannot communicate effectively, you must obtain a SL interpreter promptly. I have attached the algorithm for reaching a SL interpreter.

***If more than two hours go by without an interpreter coming to the ED, please escalate to RN leadership and document in the chart. If this is not effective, escalate to MD leadership. ***


A3-105 5 Sign Language Interpreter Service_0611 copy

Written by reuben

March 23rd, 2012 at 11:16 pm

Posted in Translator

English – Russian

English Russian
Hello Pri-Vi-Eet
Pain Balit (BA-LEET)
Good Horosho
Where? Gde (G-Dyea)
Weakness Slobby
Fever Temperatura
Cough Ka-Shalit
Nausea Tosh-Neet
Diarrhea Diarrhea
Blood Krofv
Thank You Spa-Ceeba

Written by phil

July 15th, 2009 at 4:57 pm

Posted in Translator