teokuitlatl
(sust.)

Oro

No tiene Audio No tiene video foto articulo

"Un día María llamó a un muchacho, hijo de pobre, para que topara con sus manos
la suciedad del niño [Jesús]. El muchacho dijo: "no quiero porque me da asco". En ese momento llegó un niño bien cambiado, el hijo de "uno de razón" y, muy obediente se fue a topar la suciedad del hijo de María. Cuando María le ordenó que fuera a tirar la caca del niño, ésta se convirtió en monedas de oro. Entonces el niño, al que primero había mandado, también fue a querer recoger monedas pero lo que juntó eran puros "quintitos". Por eso es que, ahora, "los de razón" fácilmente te consiguen dinero y no les falta, mientras que los indígenas siguen siendo pobres. Oro, en la lengua náhuatl, es decir: teocuitatl: excremento de Dios" (Barón Larios 1994:102, testimonio de Atlaltipa, Tecolotitla, Atlapexco, Hgo).