Se refiere al largo de cabello, un mecate, palo, etc.

cf. ueueyakatl (sust.), largo, longitud.
cf. ueyakilia (v.tr.), alargar algo.