1. 注册会员是否收费?
  2. 免费。
    网站回馈广大朋友,答谢大家长期以来的支持和关照,因此暂时实行免费。
  3. 双方交易是否收费?
  4. 免费。
    网站宗旨是更好的服务于大家,愿景是让翻译变得更容易。为支持和答谢广大译员朋友,所以双方交易也暂时免费,有别于其他任何平台网站。
  5. 查看/发布简历是否收费?
  6. 免费。
    有别于一般的招聘网站,本网站暂时查看、发布简历都是免费的。
  7. 公司翻译人员也可以在网站上接单?
  8. 是的。
    翻译人员注册时,如果标注所属的公司,在网上接单时,收益可以与公司分成,具体和公司协商。
  9. 如何在网上接单?
  10. 有如下几步:
    1. 双方沟通
    2. 需求方“发布需求”,服务方响应;或者,需求方查询专家,双方沟通。
    3. 需求方付款给网站。
    4. 为保障双方利益,需求方需将款项付给网站(具体付款方式请和QQ:958848441确认)。款项不退,以保障翻译人员的利益。
    5. 网站付款给服务方。
    6. 服务方完成,直到需求方满意(以保障需求方利益),网站将款项打给需求方。(网站不收任何中介费
  11. 什么是承接人?
  12. 承接人,即某个订单的组织者,可以是个人、团队、公司。承接人在网站上招标,接下任务,可以在网站上找专家,或用自己团队的专家完成此项任务。期间负责协调服务方和需求方,但费用情况也需在网站中转,以保障双方利益(网站不收中介费)。承接人可以从双方交易中收取一定费用,作为劳动报酬,这个具体由承接人和服务方沟通。
  13. 任何人都可以做承接人么?
  14. 是的。
    只要有服务资源,逐渐积累信誉,成为优秀承接人,大家都会愿意接您的单子。
  15. 如果服务方和需求方私下交易呢?
  16. 网站不收取任何费用,但却作为中间方,保障双方利益,所以在网站交易是最明智的选择。私下交易,很可能会遇到翻译界常见的问题——不给费用,拖欠费用。所以,私下交易有一定风险。
    在网站交易,网站还可以为双方评价,信誉良好的个人、公司、承接人会成为“优秀翻译”、“优秀公司”和“优秀承接人”,这样您通过信誉积累,也是在积累口碑,后续机会更多,有利长远发展。
  17. 公司为什么来网站找翻译?
  18. 公司一般会有供应商,但固定的翻译公司很可能有人员流动等风险,而网站翻译,随时随地有众多优秀翻译人员、团队、公司为您服务,资源丰富,可选项多。
    公司如果有自己的翻译人员,人力成本投入也比较大,相对在网站找翻译团队,更能为公司节约成本。网站也持续评价交易双方,让交易更透明,信息更真实和准确。网站还有优秀排名。
  19. 我有自己的工作室,能否在网站宣传?
  20. 可以。但需要适当付费。
    具体可与网站联系。QQ:958848441。
  21. 我是培训机构,能否在网站宣传?
  22. 可以。但需要适当付费。
    具体可与网站联系。QQ:958848441。
  23. 如何成为“优秀笔译专家”、“优秀公司”等?
  24. 如下积分高者,优先排名
    翻译稿件评价:很棒20,棒10;可以0,待改进:-10,好好改进:-20
    在网站交易的项目(即翻译费用经网站中转):1个加10分。
    证件/认证:有1个,得1分。
  25. 如果需求方不按时付款,或不付全款怎么办?
  26. 决标(双方确定合作)后,服务方可要求:“需求方先付款给网站托管”。托管费用不退(网站不收任何中间费用)。供稿满意后,网站打款到服务方。
  27. 如果服务方翻译的不满意怎么办?
  28. 决标后,需求方先付款给网站托管(托管费用不退,以保障服务方全心参与),直到供稿让您满意,网站才打款到服务方。而且,网站有众多专家,如果实在因为服务方能力不够,网站也可协调其他专家等方式,保障供稿质量!
  29. 网站的愿景:“让翻译变得容易”,是什么意思?
  30. 目前,需求方找翻译公司,要多方权衡比较各个翻译机构,认证,比较费时。而且,翻译公司人员流动,也无法持之以恒的保障翻译的质量,可能此次翻译的专家,下次已经离职了。所以稿件质量未必稳定。
    而在网站,同样级别的专家,非常多。具有可替代性,甚至会有更优秀,更专业的专家。网站的优秀排名,翻译稿分享,也协助比较对照。
    而服务方,经常听到有翻译人员辛辛苦苦完成的翻译稿件,被翻译公司骗了,不给钱。
    而通过网站的第三方平台,费用经网站中转,而网站不收取任何费用,不退费。从而保障翻译人员的利益。
    因此,顶呱呱网希望:让翻译变得客易。