Traducciones apresuradas
Dicen que si una persona sabe español e inglés puede deducir el significado de casi todo en francés. Pero, de seguir esta lógica, no serías el primero que compra bonbons y se encuentra con que en lugar de bombones compró sólo caramelos. Es que una traducción apresurada tiene esos riesgos. A veces nos salva de…