新規登録サイト様募集中！　応募・連絡はこちら

海外の反応あんてな別ver
海外の反応アンテナ　for スマートフォン
海外の反応アンテナ-アジア(中国・韓国等)
海外の反応アンテナ/スポーツ(サッカー・野球等)
海外の反応アンテナ-アニメ・漫画・ゲーム等
海外の反応系ブログのつくりかた
海外の反応をより深く楽しむために


当サイトは海外の反応系ブログの新着記事を紹介するサイトです

当アンテナに登録を希望される管理人の方は上記のページからお願いします
デザインがずれている、一部のサイトが取得できない等、何か表示に問題があれば連絡いただけると助かります

当アンテナに登録されているブログは応募によるものの他、当サイトの管理人が独自に見つけたサイトも含まれています
アンテナの趣旨にそぐわないサイトが登録されていても当サイト管理人のミスです。
リンク先のブログの管理人様に苦情等を持ち込まないようお願いします
登録されているサイトも海外の反応系以外の記事を投稿し、当アンテナに表示されることがあります。
その際も管理人様に苦情などを持ち込まないよう、どうかよろしくご理解ください。
登録の解除を希望される管理人様は、お手数ですが上記の募集べージからご連絡ください。他に連絡がある場合も同様にお願いします。

海外の反応をより深く楽しむために

海外の反応ブログは書籍になっています

誤訳御免様より→ザ・ニッポンレビュー!

「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む様より→オタ中国人の憂鬱

内容も海外の反応として大変充実しており評判も良く、紙面で「海外の反応」を読むことができます。
書籍化前のブログがお好きな方にはぜひともお読みになることを勧めます。
日本の文化・娯楽・ニュース等の対する海外の反応から海外の事情、日本との違いなどをお楽しみください

他にも直接海外の反応ブログを書籍化したものではありませんが、海外の反応における日本の評判などを書籍化したとも言える書籍があります
それらをいくつかご紹介しようと思います

―海外の反応をより深く楽しむための本


翻訳されたブログだけでは飽き足らなくなった場合にはご自分で海外フォーラム等をご覧になることもできます。
発見方法としては、記事内の元ソースをなどを辿ることが一番早いかと思います
具体的によく翻訳元として使われるのはYoutube、4chan、reddit、Yahoo.comなど

注意：日本から書き込むことも可能ですが、十分な語学力を必要とします
また元のフォーラム等には翻訳ブログを見るだけでは分からないルールや気風があります。それを破らないように注意してください。

海外の反応系ブログのつくりかた
ある程度どういうものかについて理解できたら、ご自分で作成することもおすすめします
海外の反応ブログを作成するには対象言語を問題なく読み書きできる外国語の語学力が必要です
現在は英語圏の反応を紹介するブログが多いので、英語以外の言語を習得されている方は重宝されるでしょう


当アンテナでは以下に該当するコンテンツの多いブログは対象外になっています
・アダルト、暴力的要素など成人向けの色彩の強いブログ
・政治的要素の強いブログ
・その他、人種差別や著作権侵害など反社会的なコンテンツを含むブログ

成人向けの判断基準について
何度かご質問をいただきましたのでここに記述しておきます
アダルト要素の判定は通常よりも厳しく行っています
個別具体的な相談や質問には現在は原則応じておりませんが、基本的には管理人が確認して決定しております。
一定の基準としてグーグルセーフサーチonの状態でトップページが検索結果より除外されているブログは登録しにくいです
管理人様は事前にご確認、及び不適切コンテンツからの解除をお願いします

・WordPress等でブログを構築されている方はRSSファイルが定型通りに書かれているかをご確認ください。また可能な限り安定したサーバーをご利用くださるようお願いします。